Łodzie przycumowane wzdłuż nabrzeża miasta Hvar, za nimi Arsenał, główny plac i twierdza Fortica
Przewodnik po wyspie · 43°10′N · 16°26′E

Gdzie nocować na Hvarze, i dlaczego mówimy: miasto Hvar

Wyspa ma 68 kilometrów długości, ale dla większości gości odpowiedź jest krótka: nocujcie w mieście Hvar. To tam przypływają statki, stamtąd odpływają i stamtąd idzie się pieszo na kolację. Oto uzasadnienie, dwadzieścia cztery domy, którymi zajmujemy się sami, i do czego służy reszta wyspy.

Zespół hvar.com · Zaktualizowano w sierpniu 2026
Cel podróży
Cała wyspaMiasto HvarStari GradJelsaSveta NedjeljaVrboskaZavalaBrusjeBogomoljeDolDubovicaGdinjGromin DolacHumacIvan DolacMalo GrabljeMilnaPitvePoljicaRudinaSelca (Bogomolje)Selca (Stari Grad)SucurajSvirceVelo GrabljeVrbanjVrisnikZaraceZastrazisce
Typ
Wszystkie typyHoteleApartamentyWilleDomy wakacyjneHosteleAgroturystyka i gospodarstwo
Zameldowanie
Wymeldowanie
Goście
24681012+
No. 01

Krótka odpowiedź

jeśli nic więcej nie przeczytacie

Nocujcie w mieście Hvar. Dziewięciu na dziesięciu gości wychodzi tam lepiej, i nie jest to bliska decyzja. Katamaran ze Splitu cumuje w samym mieście. Każdy rejs — wyspy Pakleni, Błękitna Grota, taksówki wodne — startuje z rivy, na której stoicie. Restauracje, beach bary, plac, teatr z 1612 roku i podejście na Forticę są w zasięgu spaceru. I nie potrzebujecie samochodu, co na tej wyspie oszczędza pieniądze, parkowanie i godzinę dziennie.

Pierwszy raz na HvarzeMiasto Hvar · nic się nie zbliża
Grupa sześciu lub więcejjedna z naszych willi · 21 z 24 jest w mieście lub powyżej
We dwoje, krótki pobyt Apartament w mieście albo jeden z naszych małych obiektów Heritage
Bez samochoduMiasto Hvar · wszystko pieszo albo łodzią
Chcecie też ciszyśpijcie dwie, trzy uliczki od rivy
Naprawdę z dala od wszystkiegoStari Grad, Jelsa albo południowe zbocze · patrz niżej

Reszta tej strony to uczciwa wersja alternatyw, bo wyspa ma 28 miasteczek, wsi i zatoczek i niektóre są cudowne. Ale jeśli decydujecie szybko: rezerwujcie miasto i rezerwujcie wcześnie — to i tak tam znajduje się prawie wszystko, w czym warto zamieszkać.

Kamienne schody na starówce Hvaru, obstawione roślinami w donicach i bugenwillą
No. 02

Dlaczego miasto Hvar

pełne uzasadnienie

Miasto Hvar to jedyne miejsce na wyspie, gdzie można przypłynąć katamaranem, odstawić bagaże i przez tydzień nie myśleć o transporcie. Trzynaście z dwudziestu trzech hoteli wyspy jest tutaj, podobnie jak niemal wszystkie nasze własne wille — nie dlatego, że sprzedajemy je najgłośniej, ale dlatego, że to tutaj zbudowano domy, w których warto mieszkać.

Co macie w promieniu piętnastu minut spaceru: największy plac w Dalmacji, katedrę św. Stefana, Arsenał z najstarszym publicznym teatrem w Europie nad nim, z 1612 roku, klasztor franciszkanów nad wodą i dwudziestominutowe podejście na Forticę które wszyscy robią godzinę przed zachodem słońca. Potem beach bary na zachodnim cyplu, restauracje w uliczkach za placem, gdzie ceny wyraźnie spadają, i taksówki wodne na Palmižanę i wyspy Pakleni piętnaście minut od brzegu.

Uczciwe zastrzeżenie: w lipcu i sierpniu nabrzeże między jedenastą a szesnastą to kolejka, a kluby przy jednej ulicy grają po północy. Śpijcie dwie, trzy uliczki od rivy i to spokojne miasto. Każdy nasz dom na starówce leży poza tą ulicą, a my powiemy wprost, które cokolwiek słyszą.

Cała twierdza Fortica nad miastem Hvar widziana z góry, za nią starówka, port i wyspy Pakleni
No. 03

Gdzie w mieście Hvar

sześć odpowiedzi

Miasto przechodzi się z końca w koniec w dwadzieścia minut, więc nic nie jest tu daleko. Od dzielnicy do dzielnicy zmienia się ile stopni pokonujecie, jak cicha jest noc i jak blisko jest woda. Każda odległość poniżej mierzona jest od głównego placu w linii prostej, więc pieszo liczcie trochę więcej.

Wewnątrz murówkamienne uliczki i schody · wszystko w pięć minut · głośno w lipcu i sierpniu
Riva i porttam cumuje katamaran · płasko i równo · najruchliwszy adres w mieście
Križna Lukazatoka tuż na wschód · 730 m · płaskie ulice, rodziny, krótki powrót pieszo
Majerovica i nadmorska promenada820 m na zachód · kąpiel ze skał, wybrukowane na całej długości
Podstine i daleki zachódokoło 1,2 km · sosny, ciche noce, koniec miasta
Zbocze powyżej1,1 do 1,4 km i pod górę · baseny, parking i widok · pięć minut taksówką
Miasto Hvar z lotu ptaka: port, dachy starówki i wyspy Pakleni w tle

Starówka to pocztówka, a zarazem schody. Nasze domy stoją tam niemal na placu — Villa Forkira jest 120 m od niego, Hvar Town Palazzo jakieś trzydzieści stopni, Villa Alea stoi przy katedrze, a dwa apartamenty Heritage są w uliczkach z tyłu. Wychodzicie za próg prosto na kolację. Bagaże też wnosicie pod górę, a w pełni lata uliczki za rivą nie śpią, póki bary nie zamkną.

Križna Luka i wschodnia strona to miejsce, do którego kierujemy rodziny. Ulice się wypłaszczają, zatoka jest płytka i osłonięta, a do placu wciąż tylko dziesięć minut pieszo. Majerovica i promenada na zachód to kąpielisko miasta: Bonj jest 550 m dalej, Majerovica 820 m, Hula Hula kilka kroków dalej tą samą wybrukowaną ścieżką.

Podstine, około 1,2 km na zachód, to miejsce, gdzie miasto kończy się w sosnach. Nic tam nie budzi; Villa Verde stoi nad tą zatoką. A zboczeGalapagos, Pelagos, Panoramic — kupuje wam basen, miejsce parkingowe i cały port rozłożony w dole, kosztem podejścia do domu albo pięciu minut taksówką.

Miasto, zatoki i wszystko, co da się wokół zarezerwować

No. 04

Nasze wille, i gdzie się znajdują

24 domy

To nie są ogłoszenia z portalu. To dwadzieścia cztery domy, którymi opiekuje się nasz własny zespół na wyspie — jeden numer telefonu, ktoś na miejscu przez cały rok i żadnej prowizji platformy na wierzchu. Dwadzieścia jeden z dwudziestu czterech leży w mieście Hvar albo na zboczu tuż nad nim, co jest najjaśniejszą odpowiedzią na pytanie tej strony: to tam stoją dobre domy.

Willa zaczyna mieć sens od mniej więcej sześciu osób, albo od czterech, jeśli chcecie basen i kuchnię. Poniżej tego zajrzyjcie do apartamentów w następnej sekcji.

Pozostałe domy w mieście mieszczą od sześciu do dwunastu osób: Villa Garden Beauty, Villa Verde, Villa Azzurro, Villa Heraclea, Lola’s Summer House, Villa Pelagos, Villa Forkira, Villa Anabel, Villa Mediterranean Beauty, Villa Timeless Beauty, Villa Elegant Beauty i Villa Infinity Blue. Trzy stoją poza miastem: Villa Vinea Privata wśród winnic Svetej Nedjeljy, Villa Luxury Bay w cichej zatoce koło Vrboskiej, i Villa Perfect Escape na wyspach Pakleni. Albo posortujcie całą listę według tego, co się dla was liczy: basen prywatny, przy samym morzu, rodzinne, luksusowe, duże grupy.

No. 05

Apartamenty i mniejsze obiekty

od dwóch do sześciu osób

Dla dwóch osób albo pary z dziećmi apartament jest tym, co goście naprawdę rezerwują: kuchnia, taras, własne drzwi na starówce i zwykle taniej niż pokój hotelowy przy tej samej ulicy. Trzymamy kilka własnych małych obiektów w samym środku miasta Hvar — dwa jednosypialniowe Heritage to mniej więcej najbardziej centralne miejsca do spania na tej wyspie.

Trzy kolejne nasze mieszczą od dwóch do sześciu osób: Hvar Heritage Kala w uliczce za placem, Seaview Retreat with Terrace nad portem, i Infinity Residence, który ma basen. Przy apartamencie odbiera telefon ta sama osoba co przy willi.

Nasza

Forkira Luxury Villa, nasza duma

5,0 w Google

Luksusowe apartamenty w obrębie historycznych murów miasta Hvar, kilka kroków od rivy i Pjacy. Łóżka king size, klimatyzacja, nowoczesna kuchnia i gospodarz, którego goście pamiętają. Nasz jedyny dom z natychmiastową rezerwacją online.

Pięć butikowych studiów, codzienne śniadanie i ten sam wyspiarski zespół, który stoi za każdym innym domem na tej stronie.

Kamienna fasada Villi Forkira w wąskiej uliczce starówki Hvaru

Wszystko inne w mieście Hvar — ceny na żywo dla waszych dat

Ceny pochodzą z Booking.com poprzez naszego partnera Stay22. Rezerwacja przez te linki nic was nie kosztuje dodatkowo, a nam daje niewielką prowizję.

Zmieńcie daty w pasku na górze strony, a te trzy odświeżą się razem z nimi. strona apartamentów robi to samo dla całej wyspy, więc możecie zestawić noc w mieście z nocą w Jelsie, zanim zdecydujecie.

Dwie rzeczy warto sprawdzić, zanim cokolwiek zarezerwujecie na starówce: schody i parking. Za tymi kamiennymi fasadami nie ma windy, więc apartament na najwyższym piętrze może oznaczać długie podejście z walizką, a samochody zostają poza murami — w porządku na tydzień, mniej w porządku, jeśli wyobrażaliście sobie rozładunek pod drzwiami. Zapytajcie, a powiemy, do których naszych wchodzi się z poziomu ulicy.

Nakryty stół na kamiennym tarasie nad zatoką na Hvarze, oleander i palma obramowują widok na zakotwiczone łodzie
No. 06

Hotele, jeśli chcecie recepcję

23 na wyspie

Te nie są nasze — nie prowadzimy hoteli — ale odpowiedź na pytanie, gdzie są, jest ta sama co wszędzie indziej na tej stronie: trzynaście z dwudziestu trzech leży w mieście Hvar, a reszta jest rozrzucona po wyspie. Hotel się broni, jeśli chcecie mieć śniadanie z głowy, basen, który utrzymuje ktoś inny, i człowieka w recepcji o północy. Jeśli chcecie kuchnię, taras i własne drzwi, właściwa jest sekcja powyżej.

Pozostałe dziesięć w mieście i tuż obok: Riva Marina na nabrzeżu, Park Hvar przy placu, Pharos Bayhill i Teranea nad zatoką, Villa Nora i Dea w starych kamiennych domach, Beach Bay i Sirena na promenadzie, Podstine spokojny spacer na zachód, i Moeesy wśród sosen. W Starim Gradzie: Maslina Resort, Arkada, PLACES Hvar, Antica i Amicor. W Jelsie: Hotel Hvar i Fontana. Potem po jednym w Vrboskiej (Aminess Senses), Milnie (Fortuna) i Zavali (Skalinada).

No. 07

Ceny, i gdzie je zobaczyć

trzy listy

Noc na Hvarze zależy od daty bardziej niż od czegokolwiek innego, więc każda liczba wpisana w artykuł jest już nieaktualna, gdy ją czytacie. Każda nasza strona nosi prawdziwą stawkę, a dwie z nich pokazują dostępność na żywo dla waszych dokładnych dat. Zacznijcie od właściwej listy:

Albo idźcie prosto do wyszukiwarki całego noclegu na wyspie i wpiszcie daty. Pasek na górze tej strony robi to samo.

Dzwonnica katedry nad dachówkami miasta Hvar, wzgórza w tle

Trzy rzeczy poruszają liczbą i warto wiedzieć które. Data waży najwięcej — lipiec i sierpień to inna wyspa niż maj, czerwiec, wrzesień i październik, a dwa ostatnie tygodnie sierpnia to szczyt rynku. Co wynajmujecie jest następne: hotel liczy za pokój, willa za cały dom, więc porównują się dopiero po podzieleniu przez liczbę łóżek. I jak wcześnie pytacie znaczy więcej, niż ludzie sądzą, bo na wyspie są dwadzieścia cztery takie domy, a te w mieście idą pierwsze.

Jeśli już wiecie, jakiego kształtu szukacie, to zawęża szybciej niż filtr ceny: basen prywatny, przy samym morzu, rodzinne, duże grupy, luksusowe.

A jeśli wolicie w tym wszystkim nie grzebać, przyślijcie nam daty i liczbę osób. Wrócimy z tym, co naprawdę wolne, ile kosztuje i w którym domu byśmy was ulokowali.

No. 08

Stari Grad, Jelsa i środek wyspy

12 miejsc

Stari Grad to najstarsze miasto w Chorwacji, założone w 384 r. p.n.e., zbudowane wokół Tvrdalja — obronnego letniego domu poety Petara Hektorovicia ze stawem rybnym w murach. Tu cumuje też prom samochodowy , co ma znaczenie, jeśli przywozicie auto. Wieczorem jest cicho, restauracje siedzą w kamiennych uliczkach i nikt nie stoi w kolejce.

Jelsa i Vrboska to rodzinny koniec wyspy: plac z platanami, płytka woda w Minie i Solinach oraz kuchnia prosta i dobra. Tutaj ta sama kolacja kosztuje wyraźnie mniej niż na rivie w Hvarze, i pasuje ludziom, którzy miasto już raz zaliczyli.

Za nimi leży Równina Starigradzka, obiekt UNESCO wciąż uprawiany wzdłuż miedz wytyczonych w czwartym wieku p.n.e. — płaska, przechodzona i pusta o ósmej rano. Jeśli chcecie wyspy, która wydaje się zamieszkana, a nie odwiedzana, to właśnie tę trzecią część należy zarezerwować.

Tvrdalj, obronny letni dom poety Petara Hektorovicia, w Starim Gradzie na Hvarze
No. 09

Dziki wschód

8 miejsc

Za Jelsą wyspa się zwęża, a ruch się kończy. To ta trzecia część, której prawie żaden gość nie widzi: pasterskie przysiółki, kamienne wsie bez dachów i zatoczki, do których dojeżdża się szutrem. Humac nie ma prądu ani samochodów i wchodzi się do niego pieszo; kolację przyrządza się tam pod żelaznym kloszem na żarze. Dwadzieścia minut dalej pieszo jest jaskinia Grapčeva, stanowisko neolityczne z ceramiką sprzed około 5000 r. p.n.e.

Spanie tutaj to świadomy wybór i wymaga samochodu. Najbliższy sklep, restauracja i apteka mogą być piętnaście albo dwadzieścia minut dalej, a droga jest wolna. W zamian dostajecie wyspę, na której nikogo nie ma, nawet w sierpniu, i nocne niebo, jakiego blisko miasta nie zobaczycie.

Opuszczona wieś Malo Grablje leży po drugiej stronie wyspy, ale należy do tego samego Hvaru — tego, który żył tu dwa tysiące lat, zanim zaczęły przypływać statki.

Opuszczona kamienna wieś Malo Grablje na Hvarze, jej domy bez dachów stoją na zboczu
No. 10

Południowa strona, morze i wino

weźcie samochód

Sveta Nedjelja, Ivan Dolac i Zavala leżą na tarasach pod urwiskiem, zwrócone ku otwartemu morzu. Dno opada szybko, woda zostaje o kilka stopni chłodniejsza niż na północnym wybrzeżu, popołudniowe światło jest najlepsze na wyspie, i to tutaj rośnie plavac mali — na jednych z najbardziej stromych tarasów winnych nad Adriatykiem.

Dwie praktyczne rzeczy. Po pierwsze, potrzebujecie samochodu: autobusów jest mało, a droga z północy prowadzi przez jednopasmowy tunel pod Pitve z ruchem wahadłowym. Po drugie, poza widokiem, morzem i dwiema czy trzema konobami nie ma tu prawie nic — co dla jednych jest właśnie sednem, a dla innych długim tygodniem.

Jeśli chcecie południowego wybrzeża bez mieszkania na nim, śpijcie w Jelsie i przejedźcie na degustację i kąpiel. To dwadzieścia pięć minut.

Rzędy winorośli na stromym południowym zboczu Hvaru na zachód od Svetej Nedjeljy, poniżej otwarty Adriatyk
No. 11

Poruszanie się stamtąd, gdzie śpicie

20 km, które zaskakują

Najbardziej przydatny fakt o przyjeździe na Hvar: katamaran i prom samochodowy nie cumują w tym samym miejscu. Katamaran pasażerski przypływa do miasta Hvar. Prom samochodowy przypływa do Starego Gradu, a między nimi jest jeszcze dwadzieścia kilometrów. Zarezerwujcie pokój w jednym, a przypłyńcie do drugiego, i macie transfer, którego nie planowaliście.

Bez samochodu też da się bardzo dużo. Autobusy łączą miasto Hvar, Stari Grad i Jelsę kilka razy dziennie i czekają na większość katamaranów, taksówki stoją w porcie, a na południowe wybrzeże i wyspy Pakleni taksówka wodna i tak bije drogę. Samochód staje się konieczny dopiero, jeśli śpicie w głębi wyspy albo na południowej stronie — a jeśli mieszkacie w mieście Hvar, auto na cały tydzień to pieniądze i stres z parkowaniem, których nie wykorzystacie.

Zatoka Mina koło Jelsy na północnym wybrzeżu Hvaru, sosny schodzą do czystej płytkiej wody
No. 12

Dopasuj do swojego tygodnia

według tego, po co przyjeżdżacie
Trzy dni, bez autaMiasto Hvar · jeden dzień na łodzi, jedna plaża, jedna kolacja
Sześcioro lub więcejwilla w mieście · kuchnia, taras, jeden rachunek
Tydzień z dziećmiJelsa albo Vrboska · płytka woda, płaskie ulice, krótkie rejsy
Plaże ponad wszystkopółnocne wybrzeże do łatwego pływania, południowe dla światła
Wino i ciszapołudniowe zbocze albo Jelsa z autem na ten dzień
Piesze wędrówki i rowerStari Grad · Równina jest płaska i pusta o ósmej
Życie nocnemiasto Hvar, i dwie uliczki od rivy
Grupa ośmiu lub więcejwilla, i niemal na pewno nie na starówce

Jedno warto powiedzieć wprost: wózki i starówka Hvaru się nie lubią. To kamienne stopnie prawie wszędzie. Stari Grad i Jelsa są płaskie i to samo w sobie przesądza tydzień u wielu rodzin.

A jeśli możecie przyjechać tylko raz, przyjedźcie między czerwcem a wrześniem. Wtedy morze jest dość ciepłe, żeby w nim zostać, każda konoba i beach bar są otwarte, a łodzie pływają od rana, póki jest światło. Poza tymi miesiącami wyspa jest cichsza i tańsza, z krótszą listą tego, co czynne — inne wakacje, nie gorsze.

Płytka, osłonięta plaża Soline koło Vrboskiej na północnym wybrzeżu Hvaru
No. 13

Gdzie nocować, częste pytania

Gdzie najlepiej nocować na Hvarze?

W mieście Hvar, dla niemal każdego. Katamaran ze Splitu cumuje tam, każdy rejs startuje z tej rivy, a restauracje, beach bary, plac i twierdza są w zasięgu spaceru — więc auto nigdy nie jest potrzebne. Stari Grad i Jelsa to alternatywy, jeśli spokojne wieczory liczą się ponad wszystko.

Ile kosztuje nocleg na Hvarze?

Przede wszystkim zależy, kiedy przyjeżdżacie: lipiec i sierpień to inny rynek niż maj, czerwiec, wrzesień i październik, a druga połowa sierpnia jest jego szczytem. Zależy też od tego, co wynajmujecie, bo hotel liczy za pokój, a willa za cały dom — porównują się dopiero po podzieleniu przez liczbę łóżek. Zamiast podawać liczbę, która szybko się starzeje: każda strona willi nosi swoją stawkę, strona apartamentów i wyszukiwarka pokazują ceny na żywo dla waszych dat, a strona hoteli wymienia wszystkie dwadzieścia trzy na wyspie.

Gdzie dokładnie nocować w mieście Hvar?

Wewnątrz murów, jeśli jest was dwoje, chcecie wyjść za próg prosto w miasto, a schody wam nie przeszkadzają. Križna Luka, 730 m na wschód, jeśli macie dzieci: płaskie ulice i osłonięta zatoka. Promenada na zachód za Bonjem i Majerovicą, jeśli najbardziej liczy się kąpiel. Podstine, około 1,2 km dalej, dla ciszy. Zbocze nad miastem dla basenu, miejsca parkingowego i widoku, kosztem podejścia albo pięciu minut taksówką.

Miasto Hvar czy Stari Grad?

Miasto Hvar, chyba że macie konkretny powód, by tego nie robić. Stari Grad jest cichszy i tam cumuje prom samochodowy, więc pasuje osobom przyjeżdżającym autem albo wracającym po raz drugi. Na pierwszy wyjazd miasto wygrywa we wszystkim, co liczy się na co dzień.

Lepiej rezerwować willę czy hotel na Hvarze?

Od mniej więcej sześciu osób w górę — willę. Kuchnia, taras, basen i jeden rachunek zamiast czterech pokoi. Sami opiekujemy się 24 domami, a 21 z nich leży w mieście Hvar albo na zboczu nad nim. Poniżej sześciu osób hotel albo apartament w mieście zwykle wychodzi lepiej.

Czy macie apartamenty w mieście Hvar?

Tak. Nasze małe obiekty stoją w samym sercu starówki — Hvar Heritage Riva i Hvar Heritage Kala dla dwóch osób, Hvar Heritage Residence dla czterech, a Seaview Retreat dla pięciu. Poza nimi strona apartamentów pokazuje ceny na żywo i realną dostępność na całej wyspie.

Czy da się być na Hvarze bez samochodu?

Da się, a w mieście Hvar wręcz powinniście. W mieście wszystko jest pieszo, taksówki wodne obsługują wyspy Pakleni i południowe wybrzeże szybciej niż droga, a autobusy łączą miasto ze Starim Gradem i Jelsą kilka razy dziennie. Samochód staje się konieczny dopiero w głębi wyspy albo na południowej stronie.

Czy w mieście Hvar jest za głośno, żeby spać?

Na nabrzeżu w lipcu i sierpniu bywa — kluby przy jednej ulicy grają po północy. Dwie, trzy uliczki dalej to spokojne miasto, a każdy nasz dom na starówce leży poza tą ulicą. Powiemy wprost, które cokolwiek słyszą.

Gdzie na Hvarze powinny nocować rodziny z małymi dziećmi?

Willa z basenem w mieście Hvar albo nad nim, jeśli chcecie mieć wszystko blisko, albo Jelsa i Vrboska, jeśli najważniejsza jest płytka woda — Mina i Soline są ciepłe już w czerwcu i dojście jest płaskie. Pamiętajcie, że starówka Hvaru to kamienne stopnie prawie wszędzie, czego wózki nie lubią.

Z jakim wyprzedzeniem rezerwować?

Na lipiec i sierpień — jak najwcześniej. Na wyspie są tylko dwadzieścia cztery takie wille, a te w mieście idą pierwsze. Poza tymi dwoma miesiącami zwykle wystarczy kilka tygodni, a maj, czerwiec, wrzesień i październik to najlepszy stosunek na wyspie.

Powiedzcie nam, ile was jest

Podajcie daty i wielkość grupy, a wrócimy z dwoma albo trzema domami, które naprawdę pasują, w tej części miasta, w której chcecie być — plus łódź, transfery i stolik na przyjazd. Jeden lokalny zespół, żadnej prowizji platformy, odpowiedź tego samego dnia.