Widok z lotu ptaka na miasto Hvar, jego port i leżące naprzeciw wyspy Pakleni
Przewodnik po wyspie · 43°10′N · 16°26′E

Hvar: co zobaczyć, od rana do północy

Hvar ma 68 kilometrów długości, cztery porty, do których zawijają statki, 38 plaż wartych zejścia i winnice na południowym stoku rosnące na tarasach sprzed dwóch tysięcy lat. To jest lista tego, co naprawdę warto — ułożona według tego, ile zajmuje i kiedy najlepiej tam iść.

Zespół hvar.com · Aktualizacja: sierpień 2026
Cel podróży
Cała wyspaOkolice miastaStari GradJelsaSveta NedjeljaVrboskaZavalaBrusjeBogomoljeDolDubovicaGdinjGromin DolacHumacIvan DolacMalo GrabljeMilnaPitvePoljicaRudinaSelca (Bogomolje)Selca (Stari Grad)SucurajSvirceVelo GrabljeVrbanjVrisnikZaraceZastrazisce
Typ
Wszystkie typyHoteleApartamentyWilleDomy wakacyjneHosteleAgroturystyka
Zameldowanie
Wymeldowanie
Goście
24681012+
Nr 01

Hvar w skrócie

zanim zaplanujesz
Ile czasu potrzebaminimum 3 dni · 5–7 bez pośpiechu
Najlepsze miesiąceod czerwca do września · wtedy wyspa jest naprawdę sobą
Czy potrzebny jest samochódtylko jeśli śpicie po południowej stronie albo w głębi wyspy
Jedna rzeczdzień na łodzi wokół wysp Pakleni
Typowy dzień na łodzi790 € łódź prywatna, 5 godzin, cena za łódź
Gdzie się zatrzymaćmiasto Hvar dla nocnego życia · Stari Grad i Jelsa dla spokoju

Krótka wersja: Hvar jest większy i wolniejszy, niż wynikałoby z jego reputacji. Większość gości zatrzymuje się w mieście Hvar, robi jeden dzień na łodzi, jedną plażę i jedną kolację, a potem wyjeżdża w przekonaniu, że zobaczyła wyspę. To, co następuje, jest wersją dłuższą — piętnaście rzeczy wartych czasu i moment, w którym każda z nich wypada najlepiej.

Widok z lotu ptaka na wyspę Hvar, jej rozcięte południowe wybrzeże i archipelag Pakleni u brzegu
Nr 02

Plaże, i gdzie woda jest najczystsza

38 plaż

Obie strony wyspy to nie to samo kąpanie. Północna jest łagodniejsza i płytsza, więc to prostszy wybór z małymi dziećmi. Południowa opada szybko, woda jest o kilka stopni chłodniejsza, a światło popołudniu ładniejsze — i kiedy wieje maestral, to właśnie ona jest osłonięta.

Dubovica to widokówka: jeden kamienny dom, otoczaki i woda, która w ciągu dnia zmienia kolor. Samochód zostawia się przy głównej drodze i schodzi dziesięć minut pieszo, więc weźcie buty, w których da się chodzić. Zaraće to w rzeczywistości dwie zatoki, Velo i Malo, połączone ścieżką przez sosny. Mekićevica i Vela Stiniva wymagają łodzi albo cierpliwości do szutrowych dróg — i właśnie dlatego w sierpniu są puste.

Jeśli wybieracie nocleg według plaży, przy której chcecie się budzić, każda z nich ma własną stronę ze współrzędnymi, dojazdem i tym, co jest w pobliżu.

Plaża Dubovica na południowym wybrzeżu Hvaru, z jednym kamiennym domem i otoczakowym brzegiem
Nr 03

Wyspy Pakleni, piętnaście minut od brzegu

Zatoka Palmižana na wyspach Pakleni, z zacumowanymi łodziami i sosnami schodzącymi do morza

Tego nikt nie żałuje. Wyspy Pakleni to łańcuch około dwudziestu wysepek dokładnie naprzeciw miasta Hvar, a do najbliższej płynie się piętnaście minut. Palmižana ma ogród botaniczny i restauracje działające od 1906 roku. Jerolim i Stipanska leżą bliżej i w sezonie są zatłoczone; Vlaka i Vela Garška pozostają spokojne.

Jedno warto wiedzieć, zanim skierujecie łódź: Jerolim to wysepka naturystyczna i od dziesięcioleci jedna z najbardziej znanych na Adriatyku. Jest oznakowana i nikt nie trafia tam przypadkiem — ale jeśli to nie to, czego szukacie, płyńcie dalej do Zdrilcy albo Vlaki.

Dopływa się taksówką wodną z nabrzeża. Kursują cały dzień i płaci się za łódź, a nie od osoby, więc we trójkę czy czwórkę wychodzi lepiej niż linia rejsowa.

Jeśli wolicie płynąć sami i zatrzymywać się, gdzie chcecie, mniejsze łodzie nie wymagają patentu, a większe przypływają ze skiperem.

Nr 04

Błękitna Grota, cały dzień na morzu

8–10 godz.

Błękitna Grota jest na wyspie Biševo, jakieś dziewięćdziesiąt minut motorówką z Hvaru, i otwiera się tylko przy spokojnym morzu. Światło jest najsilniejsze między 11 a 13, kiedy słońce wpada przez podwodny otwór i wypełnia komorę błękitem, który trudno opisać, a łatwo rozpoznać.

Rejs trwa osiem do dziesięciu godzin i zwykle obejmuje też Zieloną Grotę, Stinivę na Visie — kiedyś wybraną najlepszą plażą Europy — oraz Palmižanę w drodze powrotnej. Bilet do groty płaci się osobno przy wejściu.

Zielona Grota na wysepce Ravnik, jeden z przystanków całodniowego rejsu do Błękitnej Groty z Hvaru
Nr 05

Wino, na tarasach starszych niż Rzym

Południowy stok Hvaru to jeden z najstarszych regionów winiarskich w Europie. Równina Starogradzka jest na liście UNESCO i wciąż uprawia się ją wzdłuż granic działek wytyczonych w IV wieku p.n.e.

Dwie rzeczy do spróbowania: plavac mali ze stromych tarasów nad Ivan Dolac i Svetą Nedjelją oraz białą bogdanušę, która prawie nigdzie indziej nie rośnie. Większość piwnic przyjmuje gości, ale niemal wszystkie proszą o zapowiedź — w lipcu i sierpniu nawet kilkudniową.

Jedna piwnica, którą warto zarezerwować, jeśli chcecie zrozumieć, dlaczego ten stok ma znaczenie: Matijević, w Jagodnej nad Svetą Nedjelją. Rodzina uprawia jedne z najbardziej stromych tarasów na Adriatyku, wszystko zbiera się ręcznie, a ich plavac mali zdobył złoty medal Decantera w 2023 roku. Robią też bogdanušę, więc białą odmianę wyspy można spróbować dokładnie tam, gdzie rośnie. Degustacje kosztują od 15 € za trzy wina do 50 € z deską lokalnych przysmaków, wyłącznie po umówieniu — a latem oznacza to kilka dni wcześniej.

Zestaw, który działa: przed południem plaża na północnym wybrzeżu, po południu degustacja na południu, kolacja w Jelsie albo Starym Gradzie.

Rzędy winorośli na stromym południowym stoku Hvaru na zachód od Svetej Nedjeljy, z otwartym Adriatykiem w dole
Nr 06

Stare miasto, i twierdza nad nim

pół dnia

Fortica, hiszpańska twierdza, stoi 90 metrów nad dachami miasta Hvar. Wejście starymi uliczkami zajmuje jakieś dwadzieścia minut, a widok jest ten, który wszyscy znają: port, łańcuch wysp Pakleni i otwarte morze za nimi. Wejdźcie godzinę przed zachodem i zostańcie na niego. Przy bramie jest kasa, a na górze kawiarnia. Twierdzą opiekuje się Muzeum Dziedzictwa Hvaru, i to tam publikowane są aktualne godziny otwarcia i cena biletu — warto zerknąć dzień wcześniej, bo jedno i drugie zmienia się z sezonem.

Na dole, na placu — największym w Dalmacji, 4500 metrów kwadratowych — katedra św. Szczepana zamyka wschodni kraniec dzwonnicą, dla której warto zadrzeć głowę. Po przeciwnej stronie stoi Arsenał, a na jego piętrze najstarszy publiczny teatr w Europie, otwarty w 1612 roku, kiedy szlachta i mieszczanie Hvaru zgodzili się usiąść w tej samej sali. Klasztor franciszkanów kilka minut dalej wzdłuż nabrzeża ma krużganek, cyprys starszy od większości budynków i Ostatnią Wieczerzę szeroką na prawie osiem metrów.

Nic z tego nie trwa długo. Jeden poranek obejmuje całość i dobrze łączy się z obiadem w jednej z restauracji w uliczkach za placem, gdzie ceny wyraźnie spadają, gdy tylko zejdzie się z nabrzeża.

Cała twierdza Fortica nad miastem Hvar widziana z góry, ze starym miastem, portem i wyspami Pakleni w tle
Nr 07

Wnętrze Hvaru, gdzie prawie nikt nie dociera

28 wsi

Przejedźcie piętnaście minut pod górę z dowolnego portu, a wyspa zmienia się całkowicie. To tutaj Hvar naprawdę żył przez dwa tysiące lat, a większość gości nigdy tego nie widzi.

Malo Grablje to kamienna wieś opuszczona w latach sześćdziesiątych, kiedy ostatnie rodziny zeszły do Milnej. Nic nie zostało odbudowane poza jedną konobą, którą prowadzi potomek tych, którzy odeszli. Parkuje się powyżej i wchodzi pieszo; jest cicho, bez dachów, i jest to jedno z najbardziej poruszających miejsc na wyspie. Velo Grablje, jego większy sąsiad, było stolicą lawendy w Dalmacji i wciąż co lato organizuje festiwal lawendy.

Humac to pasterski przysiółek bez prądu i bez samochodów, do którego dochodzi się pieszo, gdzie kolację piecze się pod żelaznym kloszem na żarze. Dwadzieścia minut dalej pieszo jest jaskinia Grapčeva, stanowisko neolityczne z ceramiką datowaną na około 5000 p.n.e. — jeden z najstarszych śladów osiadłego życia w Europie.

A między Starym Gradem a Vrboską rozciąga się Równina Starogradzka, obiekt UNESCO, gdzie greccy koloniści w IV wieku p.n.e. wytyczyli granice pól, wzdłuż których uprawia się do dziś. Jest płaska, łatwa do przejścia i o ósmej rano zupełnie pusta.

Opuszczona kamienna wieś Malo Grablje na Hvarze, z domami bez dachów na zboczu
Nr 08

Miasto Hvar i Stari Grad, dwa różne wieczory

28 miejsc

Miasto Hvar ma najstarszy publiczny teatr w Europie, zbudowany w 1612 roku, twierdzę nad dachami z całym archipelagiem rozłożonym w dole i nabrzeże, które w sierpniu jest najżywszym odcinkiem Adriatyku. Wejście do twierdzy zajmuje dwadzieścia minut i najlepiej wypada godzinę przed zachodem.

Stari Grad jest przeciwieństwem. To najstarsze miasto w Chorwacji, założone w 384 roku p.n.e., zbudowane wokół Tvrdalja — obronnego letniego domu poety Petara Hektorovicia i jego murowanego stawu rybnego. Wieczorem jest cicho, restauracje stoją w kamiennych uliczkach i nikt nie stoi w kolejce.

Jelsa i Vrboska to znów trzeci rytm: kameralnie, bez pośpiechu, dobra prosta kuchnia. Wszystkie 28 miejsc na wyspie ma własne strony.

Tvrdalj, obronny letni dom poety Petara Hektorovicia, w Starym Gradzie na Hvarze
Nr 09

Pieszo, rowerem, po wodzie

Hvar ma ponad 300 kilometrów oznakowanych szlaków i starych kamiennych dróg, w większości zbudowanych po to, by dojść do winnic, a nie do punktów widokowych — i właśnie dlatego prowadzą dokądś sensownego. Klasyk to grzbietowa trasa nad Brusjem przez tarasy lawendy oraz stara mulica z Malego Grablja w dół do zatoki Milna — czterdzieści minut kończących się kąpielą.

Rower najlepiej sprawdza się na Równinie Starogradzkiej i wzdłuż północnego wybrzeża między Vrboską a Jelsą: płasko, w cieniu, bez ruchu. Południowa strona jest dla tych, którzy lubią podjazdy.

Na wodzie kajak morski do wysp Pakleni zajmuje około 45 minut w jedną stronę i naprawdę jest najpiękniejszym sposobem, żeby tam dotrzeć. Deski SUP są do osłoniętych zatok na północy. Centra nurkowe organizują wyprawy na wraki i rafy przy Paklenach; widoczność regularnie sięga 30 metrów.

Jeśli wolicie, żeby was ciągnęło, niż wiosłować, na miejskim nabrzeżu przez całe lato działa wypożyczalnia flyboardów, wakeboardów i SUP-ów . A głęboka woda po południowej stronie to miejsce, gdzie łodzie big game wypływają na tuńczyka, seriolę i zębacza — cały dzień, w cenie za łódź jak wszystko inne tutaj.

Grzbiet nad Brusjem2–3 godz. · najlepiej w maju, czerwcu, październiku
Malo Grablje – Milna40 min w dół · kończy się na plaży
Równina Starogradzka rowerempłasko · 2 godz. · UNESCO
Kajakiem na Pakleni45 min w jedną stronę · spokojne poranki
Nurkowaniewidoczność około 30 m
Flyboard przy nabrzeżu Hvaru, jeden ze sportów wodnych organizowanych z miasta
Nr 10

Hvar z małymi dziećmi

rodziny

Zatrzymajcie się na północnym wybrzeżu. Woda w Virze, Minie pod Jelsą i Solinach koło Vrboskiej jest płytka, ciepła już w czerwcu i blisko parkingu. Południowa strona opada szybko i pozostaje o kilka stopni chłodniejsza — lepsza, kiedy dzieci pewnie pływają.

Prawie każda plaża jest tu otoczakowa, a nie piaszczysta, więc buty do wody są najbardziej przydatną rzeczą w torbie. Pokonji Dol i Vela Plaža w Jelsie mają najłagodniejsze zejście do wody i kawiarnię w zasięgu ręcznika.

Dzień na łodzi sprawdza się, jeśli jest krótki. Piętnaście minut taksówką wodną na Palmižanę daje osłoniętą zatokę, cień sosen i obiad, a wrócić można wczesnym popołudniem. Całodniowe rejsy do Błękitnej Groty trwają osiem do dziesięciu godzin na morzu i zwykle są za długie dla dzieci poniżej dziesięciu lat.

Jedno praktyczne ostrzeżenie: wózki i stare miasto Hvaru się nie lubią — prawie wszędzie są kamienne schodki. Stari Grad i Jelsa są płaskie.

Płytka, osłonięta plaża Soline koło Vrboskiej na północnym wybrzeżu Hvaru
Nr 11

Lawenda, i kiedy naprawdę kwitnie

od połowy czerwca do początku lipca

Hvar sprzedaje lawendę przez całe lato, ale kwitnie ona tylko przez jakieś trzy tygodnie — mniej więcej od 15 czerwca do pierwszego tygodnia lipca, wcześniej po ciepłej wiośnie. Pola leżą na zachodnim grzbiecie wokół Velego Grablja i Brusja, na tarasach, które przed turystyką były głównym dochodem wyspy. Przejedźcie starą drogą między obiema wsiami, zatrzymajcie się tam, gdzie pachnie najmocniej, i kupcie olejek u drzwi, a nie na nabrzeżu.

Jeśli jesteście tu poza tymi tygodniami, tarasy i tak są warte podjazdu dla widoku na łańcuch Paklenów — tylko nie spodziewajcie się fioletu.

Pole lawendy na wysoczyźnie nad Brusjem na Hvarze o zachodzie słońca, z morzem i górami lądu w tle
Nr 12

Wycieczki jednodniowe na sąsiednią wyspę

Hvar leży pośrodku grupy wysp, a trzy sąsiadki są dość blisko na jeden dzień. Vis to ta spokojna, dwie godziny łodzią, z zatoką Stiniva i Błękitną Grotą na Biševie za nią. Brač to dwadzieścia pięć minut do Bolu i mierzei Zlatni Rat. Korčula to miasto w murach, dalej na wschód i lepsze jako całodniowa wyprawa.

Do wszystkich trzech kursują rejsowe katamarany, a do wszystkich trzech dopłyniecie szybciej i swobodniej prywatną łodzią, jeśli jest was czworo lub więcej.

Zatoka Stiniva na wyspie Vis, częsty jednodniowy rejs z Hvaru
Nr 13

Po zmroku, od beach baru do wschodu słońca

Beach bar nad brzegiem koło miasta Hvar w złotej godzinie, z leżakami i morzem w tle

Hvar zapracował na tę reputację, ale kształt wieczoru nie jest oczywisty za pierwszym razem. Zaczyna się wcześnie, około szóstej, w beach barach. Hula Hula na zachodnim cyplu to klasyk na zachód słońca; Falko jest dwadzieścia minut pieszo i o wiele spokojniejszy. Około dziewiątej wszyscy schodzą na nabrzeże, a kluby ruszają dopiero po północy.

Carpe Diem prowadzi też wersję wyspiarską na Stipanskiej, na którą płynie się łodzią i z której wraca się rano — taksówki wodne w sezonie kursują całą noc.

Nr 14

Gdzie zjeść, i co zarezerwować wcześniej

27 restauracji

Na tej wyspie są trzy poziomy cen, a różnica między nimi to mniej więcej jedna ulica. Na nabrzeżu Gariful, Mediterraneo, Black Pepper i Zori na Palmižanie to górna półka i liczą sobie wielkomiejskie ceny. W lipcu i sierpniu rezerwujcie je dwa, trzy dni wcześniej.

Dwie minuty za placem wszystko się zmienia. Dalmatino, Junior, Macondo, Konoba Maestro i Moli Onte to konoby — rodzinne, krótka karta, to, co przypłynęło tego ranka. Rezerwacja tego samego dnia zwykle wystarcza.

Co zamówić: gregada, wolno duszona potrawa z ryby i ziemniaków, którą Hvar uważa za swoją; cokolwiek z grilla z wyspiarską oliwą; i dwa wina, które naprawdę mają sens tylko tutaj — plavac mali z południowych stoków i bogdanuša, białe, które prawie nigdzie indziej nie rośnie.

Na coś szybszego: La Bocca, Fig, Kalumaalbo KOGO na pizzę. Kawa i ciasto w kava37, Nonica lub Sweets, a drink potem w BackLane.

Zasada, która oszczędza najwięcej: ta sama ryba kosztuje zauważalnie mniej, gdy tylko zejdzie się z nabrzeża — a w Jelsie i Vrboskiej jest to jeszcze prawdziwsze niż w mieście Hvar.

Nakryty stół na kamiennym tarasie nad zatoką na Hvarze, oleander i palma obramowują widok na zakotwiczone łodzie
Nr 15

Kiedy co robić

Jeśli możecie przyjechać tylko raz, przyjedźcie między czerwcem a wrześniem. To okres, kiedy wyspa jest naprawdę sobą: morze jest na tyle ciepłe, by zostać w nim godzinę, każda konoba, piwnica i beach bar są otwarte, łodzie pływają od rana, dopóki jest światło, a kolacja przeciąga się ku północy i nikt was nie pogania. Czerwiec i wrzesień to łagodniejsze końce, lipiec i sierpień głośny środek — ale wszystkie cztery to prawdziwy Hvar. Przyjedźcie poza nimi, a dostaniecie cichszą i tańszą wyspę z krótszą listą tego, co czynne. To inne wakacje, nie gorsze.

Majmorze 18–20 °C · spokojnie · rower, piwnice, puste plaże
Czerwiecmorze 21–23 °C · lawenda kwitnie · wszystko czynne
Lipiec i sierpieńmorze 24–26 °C · wyspa na pełnej głośności · łodzie, kąpiele, noce
Wrzesieńmorze 22–24 °C · ciepłe morze, mniej ludzi, zbiory tuż-tuż
Październikmorze 20–21 °C · winobranie · cisza, krótsze dni

O waszym dniu decydują tu dwa wiatry. Maestral zrywa się w większość letnich popołudni z północnego zachodu — dlatego po obiedzie osłonięta jest południowa strona i dlatego dobrze się tu żegluje. Bura schodzi zimna i twarda z północnego wschodu, głównie poza pełnią lata; kiedy wieje, na północnym wybrzeżu nie da się kąpać, katamarany zaczynają być odwoływane, a wyspa zamienia się w dzień na muzea, konobę i piwnicę. Sprawdźcie prognozę wieczorem przed rezerwacją łodzi, a nie tego samego ranka.

Nr 16

Ile naprawdę kosztuje dzień na Hvarze

ceny 2026

To są ceny, które publikujemy na własnych stronach rezerwacyjnych, w euro na 2026 rok. Jedno warto zrozumieć, zanim cokolwiek porównacie: na Hvarze prawie wszystko na wodzie wycenia się za łódź, a nie od osoby, co całkowicie zmienia rachunek, gdy jest was troje albo czworo.

Katamaran, Split → Hvar23–25 € od osoby · od 15 € na linii Krilo przez Milnę
Błękitna Grota, miejsce w grupie80–120 € od osoby za cały dzień
Bilet wstępu do Błękitnej Groty24 € w szczycie sezonu · 18 € poza nim · gotówką, na Biševie
Dzień prywatną łodziąod 790 € za łódź · około 5 godzin
Łódź bez skiperaod 300 € dziennie · dostępna klasa bez patentu
Taksówka wodna, Hvar → Splitod 800 € za łódź · transfer na lotnisko kosztuje tyle samo

Jedzenie to najszersza zmienna i nie będziemy udawać, że jest inaczej: ta sama ryba kosztuje znacznie więcej na nabrzeżu niż w konobie dwie ulice dalej. Zaplanujcie hojnie jedną kolację, a pozostałe wieczory zjedzcie dobrze i taniej.

Nr 17

Trzy dni, i co dołożyć przy pięciu

3–5 dni

Dzień pierwszy — miasto, pieszo. Plac, katedra, Arsenał i teatr zajmują razem jeden poranek. Wejdźcie na Forticę godzinę przed zachodem i zostańcie na niego. Kolacja za placem, nie na nabrzeżu.

Dzień drugi — Pakleni. Taksówką wodną na Palmižanę albo własną łodzią, żeby po drodze stanąć na Zdrilcy i Vlace. Z powrotem na czas na beach bar o szóstej.

Dzień trzeci — przejedźcie wyspę. Stari Grad i Tvrdalj rano, Równina Starogradzka albo degustacja na południowym stoku po południu, kolacja w Jelsie lub Vrboskiej.

Dzień czwarty — długi dzień. Błękitna Grota , jeśli macie ochotę na osiem godzin na morzu. Jeśli nie, wersja wolniejsza: Dubovica rano, Malo Grablje późnym popołudniem, kiedy światło wchodzi w kamień.

Dzień piąty — plaża, na którą trzeba zapracować. Zaraće, Mekićevica albo kajak na Pakleni spokojnym rankiem.

A jeśli macie tylko jeden dzień: weźcie dzień na łodzi. Wszystko inne na Hvarze może poczekać do następnego razu.

Zatoka Mina koło Jelsy na północnym wybrzeżu Hvaru, sosny schodzące do czystej płytkiej wody
Nr 18

Co odpuścić, a na co warto poczekać w kolejce

szczerze

Błękitną Grotę, jeśli macie tylko trzy dni. To osiem do dziesięciu godzin, w większości w drodze, dla jakichś pięciu minut w grocie, której i tak dobrze nie sfotografujecie. Warto raz, przy gładkim morzu, jeśli lubicie cały dzień na łodzi. Przy krótkim pobycie kosztuje was to jedną trzecią wakacji.

Miasto Hvar między jedenastą a czwartą w sierpniu. Nabrzeże to kolejka, a światło płaskie. To okno na to, żeby być na górze w twierdzy, na Paklenach albo spać. Zejdźcie z powrotem o szóstej i to już inne miasto.

Samochód na cały pobyt, jeśli śpicie w mieście Hvar. Przez większość dni go nie użyjecie, a parkowanie w sezonie to osobny sport. Wynajmijcie go na ten jeden dzień, kiedy przejeżdżacie wyspę, i oddajcie.

Reputację imprezowej wyspy. To jedna ulica i zaczyna się po północy. Jeśli nie po to przyjechaliście, naprawdę tego nie zauważycie — wielu spędza tu tydzień i nigdy tego nie widzi.

Olejek lawendowy kupiony na nabrzeżu. Ta sama butelka kosztuje mniej więcej połowę u drzwi w Velim Grablju albo Brusju, u ludzi, którzy go destylowali.

I dwie rzeczy, dla których kolejka jest warta zachodu: wejście na Forticę godzinę przed zachodem słońca i stolik w konobie zarezerwowany tego samego ranka.

Nr 19

Wszystko powyżej, na jednej mapie

19 miejsc

Każde miejsce wymienione w tym przewodniku, zaznaczone. Kliknijcie pinezkę, żeby otworzyć jego stronę ze współrzędnymi, dojazdem i tym, co jest w pobliżu. Dwie długie wycieczki — Błękitna Grota na Biševie i Vis — celowo nie są na tej mapie: leżą czterdzieści kilometrów dalej i spłaszczyłyby cały detal wyspy.

Nr 20

Piętnaście rzeczy, z czasem i porą

szybki przegląd

Czasy są realne, nie broszurowe. To, ile każda z nich kosztuje, zebraliśmy w osobnej sekcji powyżej.

1 · Wyspy Pakleni łodziąpół dnia · taksówka wodna z nabrzeża · za łódź
2 · Plaża Dubovicapół dnia · 10 min zejścia · za darmo
3 · Twierdza Fortica o zachodzie2 godz. · 20 min podejścia · niewielki bilet
4 · Błękitna Grota i Biševo8–10 godz. · tylko przy spokojnym morzu · bilet osobno
5 · Degustacja plavca malego, południowy stok3 godz. · latem po umówieniu
6 · Stari Grad i Tvrdaljpół dnia · najstarsze miasto w Chorwacji
7 · Opuszczona wieś Malo Grablje2 godz. · wejście pieszo · konoba na miejscu
8 · Równina Starogradzka rowerem2 godz. · płasko · UNESCO
9 · Beach bar w złotej godzinieod 18:00 · Hula Hula albo Falko
10 · Kajakiem na Pakleni45 min w jedną stronę · spokojne poranki
11 · Tarasy lawendy, Velo Grabljeod połowy czerwca do początku lipca
12 · Humac i jaskinia Grapčevapół dnia · pieszo · bez prądu
13 · Wycieczka na Vis lub Bračcały dzień · katamaran albo prywatna łódź
14 · Kolacja w Jelsie lub Vrboskiejwieczorem · o połowę taniej niż na nabrzeżu
15 · Teatr w Hvarze i plac1 godz. · najstarszy publiczny teatr w Europie
Nr 21

Jak dojechać, i jak się poruszać

Na Hvar dopływa się promem albo katamaranem ze Splitu, Drvenika lub Dubrownika. Prom samochodowy cumuje w Starym Gradzie; katamaran pasażerski jest szybszy, ale cumuje w mieście Hvar. Ta różnica ma znaczenie — między nimi jest jeszcze 20 kilometrów.

Na wyspie: samochód się opłaca, jeśli zostajecie dłużej niż trzy dni i chcecie południowe wybrzeże. Do linii brzegowej i zatok łódź jest szybsza i ładniejsza.

To wszystko da się zrobić też bez samochodu. Autobusy łączą miasto Hvar, Stari Grad i Jelsę kilka razy dziennie i dojeżdżają do większości katamaranów, taksówki czekają w porcie, a na południowe wybrzeże i Pakleni taksówka wodna i tak wygrywa z drogą. Samochód staje się konieczny dopiero wtedy, gdy śpicie w głębi wyspy albo po południowej stronie.

Łodzie przy nabrzeżu miasta Hvar, z Arsenałem, głównym placem i twierdzą Fortica w tle
Nr 22

Hvar, częste pytania

Kiedy najlepiej odwiedzić Hvar?

Od czerwca do września. Wtedy morze jest ciepłe, wszystko czynne, a wyspa działa na pełnych obrotach — czerwiec i wrzesień to spokojniejsze końce, lipiec i sierpień najbardziej zatłoczone. Maj i październik są piękne i o wiele cichsze, ale woda jest chłodniejsza, część miejsc zamknięta, a dni krótsze.

Ile dni potrzeba na Hvarze?

Trzy dni to minimum, żeby zobaczyć miasto Hvar, jedną plażę na południu i wyspy Pakleni. Pięć do siedmiu jest wygodne i zostawia miejsce na Błękitną Grotę i degustację.

Czy na Hvarze potrzebny jest samochód?

Jeśli mieszkacie w mieście Hvar i poruszacie się łodzią, nie. Jeśli śpicie w willi po południowej stronie albo w głębi wyspy, tak — transport publiczny jest rzadki.

Czy da się popłynąć do Błękitnej Groty z Hvaru?

Tak. Rejs trwa osiem do dziesięciu godzin i odbywa się tylko przy spokojnym morzu, więc przy złej pogodzie jest odwoływany.

Która plaża na Hvarze jest najlepsza?

Na zdjęcie — Dubovica. Na spokój — Mekićevica albo Vela Stiniva. Dla rodzin — północne wybrzeże wokół Jelsy i Vrboskiej.

Kiedy kwitnie lawenda?

Od połowy czerwca do początku lipca, najmocniej wokół Velego Grablja i Brusja.

Czy Hvar jest drogi?

Nabrzeże w mieście Hvar jest. Stari Grad, Jelsa i Vrboska kosztują zauważalnie mniej przy tej samej jakości, a są pół godziny drogi stąd.

Czy Hvar ma piaszczyste plaże?

Prawie żadnych — są otoczakowe albo skaliste. Najbliżej piasku jest płytka zatoka koło Jelsy.

Ile kosztuje dzień na Hvarze?

Miejsce w katamaranie ze Splitu to 23–25 €. Grupowy dzień w Błękitnej Grocie kosztuje 80–120 € od osoby, prywatna łódź od 790 € za całą łódź, a łódź bez skipera od 300 € dziennie. Jedzenie to najszersza zmienna: ta sama ryba kosztuje znacznie więcej na nabrzeżu niż w konobie dwie ulice dalej.

Czy można zwiedzić Hvar bez samochodu?

Tak, jeśli śpicie w mieście Hvar, Starym Gradzie albo Jelsie. Autobusy łączą je kilka razy dziennie i dojeżdżają do większości katamaranów, a taksówka wodna obsługuje Pakleni i południowe wybrzeże szybciej niż droga. Samochód staje się konieczny dopiero wtedy, gdy mieszkacie w głębi wyspy albo po południowej stronie.

Czy Hvar jest dobry dla małych dzieci?

Północne wybrzeże jest. Vira, Mina koło Jelsy i Soline przy Vrboskiej są płytkie, ciepłe i blisko samochodu. Weźcie buty do wody — prawie każda plaża jest otoczakowa — i róbcie krótkie dni na łodzi: Palmižana zamiast Błękitnej Groty.

Czy można zabrać psa na Hvar?

Tak. Psy podróżują promami i katamaranami, a poza miejskimi plażami nikomu nie przeszkadzają — spokojniejsze zatoki i szlaki w głębi wyspy to łatwa część wyjazdu. Trudne jest samo miasto Hvar w lipcu i sierpniu: gorący kamień, brak cienia i tłok. Jeśli przyjeżdżacie z psem, zatrzymajcie się w Starym Gradzie, Jelsie albo w głębi wyspy, spacerujcie wcześnie i późno i sprawdźcie u gospodarza przed rezerwacją, bo nie każda willa i apartament przyjmuje zwierzęta.

Kamienne schody na starym mieście Hvaru, obstawione doniczkami i bugenwillą

Zaplanuj swój Hvar

Powiedzcie nam terminy i ile was jest, a resztę złożymy my: nocleg, łódź, transfery i stolik we właściwej restauracji. Jeden lokalny zespół, bez prowizji platform, odpowiedź tego samego dnia.