{"id":45245,"date":"2026-09-21T23:19:28","date_gmt":"2026-09-21T23:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/marastina\/"},"modified":"2026-09-22T15:45:01","modified_gmt":"2026-09-22T15:45:01","slug":"marastina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/","title":{"rendered":"Mara\u0161tina"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Promy i katamarany<\/b><small>rozk\u0142ady 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taks\u00f3wka wodna<\/b><small>lotniska i wyspy<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Wynajem \u0142odzi<\/b><small>\u0142odzie na dzie\u0144<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Rejsy wycieczkowe<\/b><small>B\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap;flex:0 0 auto}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right;flex:1 1 200px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.hvd .bvit a{color:var(--lav-deep);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .bvit a:hover{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ink)}.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:56px;align-items:start}.hvd .bsplit.nobvit{grid-template-columns:1fr}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .lgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}.hvd .lgrid a{display:block;padding:26px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);text-decoration:none;transition:background .2s}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:0}.hvd .lgrid a:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}.hvd .lgrid b{display:block;font:400 22px\/1.15 Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144;letter-spacing:.01em}.hvd .lgrid span{display:block;margin-top:8px;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.hvd .lgrid a:hover b{color:var(--lav-deep)}@media(max-width:900px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .lgrid a:nth-child(2n){border-right:0}}@media(max-width:600px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .lgrid a{border-right:0!important}}.hvd h3.rt{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:23px;line-height:1.2;margin:34px 0 10px;color:var(--ink)}.hvd h3.rt em{font-style:italic;color:var(--lav)}.hvd .hero2::after{background:linear-gradient(180deg,rgba(13,15,14,.44) 0%,rgba(13,15,14,.54) 45%,rgba(13,15,14,.74) 100%)!important}\n.hvd .tgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}\n.hvd .tcard{display:flex;flex-direction:column;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);padding-bottom:24px;transition:background .2s}\n.hvd .tcard:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}\n.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:0}\n.hvd .tph{aspect-ratio:3\/2;overflow:hidden;background:var(--soft)}\n.hvd .tph img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.hvd .tin{padding:20px 24px 0}\n.hvd .tk{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}\n.hvd .tcard h3{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:22px;line-height:1.15;margin:8px 0 8px;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144}\n.hvd .tcard p{font:400 14.5px\/1.6 Archivo,sans-serif;color:var(--muted);margin:0 0 14px}\n.hvd .tm{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px}\n.hvd .tm span{font:500 10px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:7px 11px}\n.hvd .tb{display:flex;gap:8px;margin-top:auto;padding:0 24px}\n.hvd .tb a{flex:1;text-align:center;font:500 10.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;padding:13px 8px;text-decoration:none;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink)}\n.hvd .tb a.pri{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tb a:hover{background:var(--lav);border-color:var(--lav)}\n.hvd .tb a.pri:hover{background:var(--lav-deep,#524C6B);color:#fff}\n@media(max-width:900px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .tcard:nth-child(2n){border-right:0}}\n@media(max-width:600px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .tcard{border-right:0!important}}\n.hvd .tform{border:1px solid var(--line);background:#fff;padding:26px;margin-top:26px}\n.hvd .tform .trow{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin-bottom:18px}\n.hvd .tform .trow.one{grid-template-columns:1fr}\n.hvd .tform label{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}\n.hvd .tform input,.hvd .tform select,.hvd .tform textarea{width:100%;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:0;padding:12px 14px;font:400 15px\/1.4 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);box-sizing:border-box}\n.hvd .tform textarea{resize:vertical}\n.hvd .tform .tbtns{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap}\n.hvd .tform .tbtns a{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;padding:15px 22px;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink);text-decoration:none}\n.hvd .tform .tbtns a.g{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tform #tb-st{font:500 12px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;color:var(--muted)}\n@media(max-width:700px){.hvd .tform .trow{grid-template-columns:1fr}}<\/p>\n<p>.cdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important;text-align:left}.cdd div{border-radius:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,sans-serif!important;color:#1A1913!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important;white-space:nowrap}.cdd div:last-child{border-bottom:0!important}.cdd div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.cdd div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}.hvdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important}.hvdd>div{border-radius:0!important;margin:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,-apple-system,sans-serif!important;color:#1A1913!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important}.hvdd>div:last-child{border-bottom:0!important}.hvdd>div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.hvdd>div.sel,.hvdd>div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}\/*hvd-tform-hsel v1*\/.hvd .tform .flab{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.hvd .tform .hsel .cur{height:auto;min-height:46px;box-sizing:border-box;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:0;font-family:Archivo,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.4;color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel:focus-within .cur{border-color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel .menu{max-height:280px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;min-width:100%}.hvd .tform .hsel .menu label{display:block;padding:9px 15px;font-family:\"IBM Plex Mono\",monospace;font-size:10px;font-weight:400;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-soft);white-space:nowrap;break-inside:avoid}.hvd .tform .hsel .menu label:hover{background:var(--cream);color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:2;column-gap:0}@media(max-width:700px){.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:1}}#tbt0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt7\"]{display:inline}#tbt0:checked~.menu label[for=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.menu label[for=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.menu label[for=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.menu label[for=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.menu label[for=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.menu label[for=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.menu label[for=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.menu label[for=\"tbt7\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}#tbp0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp12\"]{display:inline}#tbp0:checked~.menu label[for=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.menu label[for=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.menu label[for=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.menu label[for=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.menu label[for=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.menu label[for=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.menu label[for=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.menu label[for=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.menu label[for=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.menu label[for=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.menu label[for=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.menu label[for=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.menu label[for=\"tbp12\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}<\/style>\n<style id=\"fhx\">.hvd .fhsb{background:#ECE7DA;border:1px solid #DAD3C1;padding:22px 26px;margin:-52px auto 0;position:relative;z-index:3;max-width:1240px}.hvd .fhsb form{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1.15fr .9fr auto;gap:18px;align-items:end;margin:0}.hvd .fhsb .f{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0}.hvd .fhsb .k{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhsb select,.hvd .fhsb input[type=date]{font:400 15px\/1.2 Archivo,Helvetica,sans-serif;color:#1A1913;background:#fff;border:1px solid #DAD3C1;height:46px;padding:0 12px;width:100%;border-radius:0;appearance:none;-webkit-appearance:none;background-image:url(\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='10' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l4 4 4-4' fill='none' stroke='%23696457' stroke-width='1.4'\/%3E%3C\/svg%3E\");background-repeat:no-repeat;background-position:right 12px center}.hvd .fhsb input[type=date]{background-image:none}.hvd .fhsb button{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;border:0;height:46px;padding:0 26px;cursor:pointer;white-space:nowrap}.hvd .fhsb button:hover{background:#524C6B}.hvd .fhsb .note{margin:14px 0 0;font:400 12px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtab{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0 0}.hvd .fhtab th,.hvd .fhtab td{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:12px 14px 12px 0;text-align:left;vertical-align:top;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#4A4840}.hvd .fhtab th{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhtab td b{display:block;font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17.5px;color:#1A1913;margin:0 0 2px}.hvd .fhtab .mono{font:500 12.5px\/1.5 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#665E82;white-space:nowrap}.hvd .fhtab a{color:#665E82}.hvd .fhnote{margin:14px 0 0;font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#696457}.hvd .fhbook{display:inline-block;font:500 10px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#15140F;border:1px solid #15140F;padding:9px 12px;text-decoration:none;white-space:nowrap}.hvd .fhbook:hover{background:#15140F;color:#fff}.hvd .fhcta{margin:26px 0 0;display:flex;gap:16px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.hvd .fhcta a.big{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;padding:15px 26px;text-decoration:none}.hvd .fhcta a.big:hover{background:#524C6B}.hvd .fhcta span{font:400 12.5px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtimes{font:500 13.5px\/1.9 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#1A1913;margin:6px 0 0}@media(max-width:900px){.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .fhsb button{grid-column:1\/-1}}@media(max-width:700px){.hvd .fhsb{margin-top:0;padding:20px}.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr}.hvd .fhtab thead{display:none}.hvd .fhtab,.hvd .fhtab tbody,.hvd .fhtab tr,.hvd .fhtab td{display:block;width:100%}.hvd .fhtab tr{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:14px 0}.hvd .fhtab td{border:0;padding:2px 0}}.hvd .rtl{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);column-gap:38px;border-top:1px solid var(--line);margin-top:24px}.hvd .rtl a{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink);font:400 16px\/1.45 Archivo,system-ui,-apple-system,sans-serif}.hvd .rtl a b{font-weight:400}.hvd .rtl a span{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--lav-deep);white-space:nowrap}.hvd .rtl a:hover b{color:var(--lav-deep);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}@media(max-width:700px){.hvd .rtl{grid-template-columns:1fr;column-gap:0}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;padding-bottom:2px;margin-right:-22px;padding-right:22px}.hvd .hero2 .chips::-webkit-scrollbar{display:none}.hvd .hero2 .chips a{flex:0 0 auto}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center}.hvd .bvit b a{display:inline-block;padding:11px 0;margin:-11px 0}.hvd .ans p{font-size:15.5px;line-height:1.62}}<\/style>\n<section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg\" alt=\"Ki\u015b\u0107 bia\u0142ych winogron w winnicy jesieni\u0105\" width=\"1920\" height=\"1280\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Przewodnik po szczepie \u00b7 <b>Dalmaty\u0144ski bia\u0142y<\/b><\/span><span class=\"mlbl\">Zesp\u00f3\u0142 hvar.com \u00b7 <b>Aktualizacja: wrzesie\u0144 2026<\/b><\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\">Mara\u0161tina, <em>zwana te\u017c rukatac<\/em><\/h1>\n<p class=\"stand\">Dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep, zwany te\u017c rukatac, z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Dobry do bia\u0142ych ryb, ciel\u0119ciny i twardych ser\u00f3w.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#glance\">W skr\u00f3cie<\/a><a href=\"#where\">Gdzie ro\u015bnie<\/a><a href=\"#taste\">Smak i jedzenie<\/a><a href=\"#makers\">Kto j\u0105 robi<\/a><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"hvsr\">\n<form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/noclegi\/\">\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Cel podr\u00f3\u017cy<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked=\"\" aria-label=\"Ca\u0142a wyspa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\" aria-label=\"Okolice miasta\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\" aria-label=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\" aria-label=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\" aria-label=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\" aria-label=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\" aria-label=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\" aria-label=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\" aria-label=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\" aria-label=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\" aria-label=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\" aria-label=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\" aria-label=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\" aria-label=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\" aria-label=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\" aria-label=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\" aria-label=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\" aria-label=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\" aria-label=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\" aria-label=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\" aria-label=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\" aria-label=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\" aria-label=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\" aria-label=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\" aria-label=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\" aria-label=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\" aria-label=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\" aria-label=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\" aria-label=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Ca\u0142a wyspa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Okolice miasta<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Ca\u0142a wyspa<\/label><label for=\"hd1\">Okolice miasta<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Typ<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked=\"\" aria-label=\"Wszystkie typy\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\" aria-label=\"Hotele\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\" aria-label=\"Apartamenty\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\" aria-label=\"Wille\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\" aria-label=\"Domy wakacyjne\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\" aria-label=\"Hostele\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\" aria-label=\"Agroturystyka\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Wszystkie typy<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">Hotele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Apartamenty<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Wille<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Hostele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agroturystyka<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Wszystkie typy<\/label><label for=\"ht1\">Hotele<\/label><label for=\"ht2\">Apartamenty<\/label><label for=\"ht3\">Wille<\/label><label for=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/label><label for=\"ht5\">Hostele<\/label><label for=\"ht6\">Agroturystyka<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Zameldowanie<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Check-in\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Wymeldowanie<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Check-out\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Go\u015bcie<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked=\"\" aria-label=\"2\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\" aria-label=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\" aria-label=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\" aria-label=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\" aria-label=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\" aria-label=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button type=\"submit\">Szukaj<\/button><\/form>\n<\/div>\n<section class=\"band alt\" id=\"glance\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 01<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Mara\u0161tina <em>w skr\u00f3cie<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">w wersji kr\u00f3tkiej<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Kolor<\/b><span>Bia\u0142y<\/span><\/div>\n<div><b>Pochodzenie<\/b><span>Dalmaty\u0144skie<\/span><\/div>\n<div><b>Inna nazwa<\/b><span>Rukatac<\/span><\/div>\n<div><b>Aromaty<\/b><span>Cytrusy i owoce pestkowe<\/span><\/div>\n<div><b>Kto j\u0105 robi<\/b><span>4 z 17 winiarni z naszej listy, <a href=\"#makers\">zobacz ni\u017cej<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Mara\u0161tin\u0119 uprawia si\u0119 wzd\u0142u\u017c dalmaty\u0144skiego wybrze\u017ca i na wyspach. Na Hvarze robi j\u0105 garstka piwnic, samodzielnie lub w kupa\u017cach.<\/p>\n<p class=\"tlead\">O pozosta\u0142ych szczepach wyspy przeczytasz w przewodniku <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/\">Wino z Hvaru, szczep po szczepie<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-wine-glass-sea-light.jpg\" alt=\"Kieliszek bia\u0142ego wina na tle morza\" width=\"1920\" height=\"1281\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"where\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 02<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Gdzie ro\u015bnie <em>na Hvarze<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Na Hvarze znajdziesz j\u0105 w Jelsie, Vrbosce, Vrisniku oraz w winiarni Lacman ko\u0142o Starego Gradu.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/green-vine-leaves.jpg\" alt=\"Zielone li\u015bcie winoro\u015bli\" width=\"1920\" height=\"1440\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"taste\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 03<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Smak <em>i jedzenie<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Cytrusy i owoce pestkowe w bia\u0142ym winie o nieco pe\u0142niejszym ciele ni\u017c bogdanu\u0161a.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Do jedzenia:<\/strong> bia\u0142e ryby, ciel\u0119cina i twarde sery.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"makers\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 04<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Kto go robi <em>na Hvarze<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">4 winiarnie<\/span><\/div>\n<p class=\"tlead\">Wszystkie winiarnie z naszej listy, kt\u00f3re robi\u0105 mara\u0161tin\u0119 i przyjmuj\u0105 go\u015bci. <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/winnice-hvar\/\">Zobacz wszystkie 17 winiarni<\/a>.<\/p>\n<div class=\"ltiles\"><a class=\"lt\" id=\"dubokovic\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/dubokovic\/\"><span class=\"k\">Jelsa \u00b7 jedzenie<\/span><\/p>\n<h3>Dubokovi\u0107<\/h3>\n<p>Rodzinna piwnica Iva Dubokovicia przy \u015bwiecach, 15 000 do 20 000 litr\u00f3w rocznie z rodzimych szczep\u00f3w. Degustacje po um\u00f3wieniu, z przek\u0105skami i oliwami. <br \/><b>Szczepy:<\/b> Plavac mali, Darneku\u0161a, Bogdanu\u0161a, Mara\u0161tina, Ku\u010d, Pr\u010d.<\/p>\n<p><span class=\"go\"><i>&rarr;<\/i><\/span><\/a><a class=\"lt\" id=\"caric\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/caric\/\"><span class=\"k\">Vrboska \u00b7 jedzenie<\/span><\/p>\n<h3>Cari\u0107<\/h3>\n<p>Degustacyjna konoba Iva i Ivany Carici\u00f3w przy drugim mo\u015bcie w Vrbosce: jeden z najszerszych wybor\u00f3w rodzimych szczep\u00f3w Hvaru, z serami i czekolad\u0105 do wina. <br \/><b>Szczepy:<\/b> Plavac mali, Bogdanu\u0161a, Ku\u010d, Mara\u0161tina, Darneku\u0161a, Po\u0161ip.<\/p>\n<p><span class=\"go\"><i>&rarr;<\/i><\/span><\/a><a class=\"lt\" id=\"ventus\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/ventus\/\"><span class=\"k\">Vrisnik \u00b7 jedzenie<\/span><\/p>\n<h3>Ventus<\/h3>\n<p>Certyfikowane wina ekologiczne dw\u00f3ch miejscowych rodzin, produkowane od 2019 roku. Sala degustacyjna w odnowionym kamiennym domu, z serem, w\u0119dlinami i solon\u0105 ryb\u0105. <br \/><b>Szczepy:<\/b> Plavac mali, Po\u0161ip, Pr\u010d, Mara\u0161tina.<\/p>\n<p><span class=\"go\"><i>&rarr;<\/i><\/span><\/a><a class=\"lt\" id=\"lacman\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/lacman\/\"><span class=\"k\">Selca kod Starog Grada \u00b7 jedzenie \u00b7 zwiedzanie<\/span><\/p>\n<h3>Lacman<\/h3>\n<p>Wina naturalne robione bez chemii i filtracji, z winogron kupowanych od miejscowych rolnik\u00f3w. Degustacje i kolacje na tarasie; zalecana rezerwacja. <br \/><b>Szczepy:<\/b> Po\u0161ip, Bogdanu\u0161a, Mara\u0161tina, Pr\u010d, Plavac mali, Darneku\u0161a.<\/p>\n<p><span class=\"go\"><i>&rarr;<\/i><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"faq\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 05<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Mara\u0161tina, <em>cz\u0119ste pytania<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"fqs\">\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy mara\u0161tina to to samo co rukatac?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Tak, rukatac to inna nazwa mara\u0161tiny.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Kt\u00f3re winiarnie na Hvarze robi\u0105 mara\u0161tin\u0119?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Dubokovi\u0107, Cari\u0107, Ventus, Lacman.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Spr\u00f3buj go <em>tam, gdzie ro\u015bnie<\/em><\/h2>\n<p>Zarezerwuj degustacj\u0119 w jednej z powy\u017cszych piwnic albo zobacz wszystkie winiarnie na Hvarze i szczepy, z kt\u00f3rych robi\u0105 wino.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/winnice-hvar\/\">Winnice na Hvarze \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/\">Wszystkie szczepy z Hvaru<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac\",\"description\":\"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac: dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Jak smakuje, z czym j\u0105 poda\u0107 i kto robi j\u0105 na Hvarze.\",\"image\":\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"hvar.com\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"hvar.com\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},\"datePublished\":\"2026-09-21\",\"dateModified\":\"2026-09-21\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/\",\"inLanguage\":\"pl\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mara\u0161tina to to samo co rukatac?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak, rukatac to inna nazwa mara\u0161tiny.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kt\u00f3re winiarnie na Hvarze robi\u0105 mara\u0161tin\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dubokovi\u0107, Cari\u0107, Ventus, Lacman.\"}}]}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Przewodnik po szczepie \u00b7 Dalmaty\u0144ski bia\u0142yZesp\u00f3\u0142 hvar.com \u00b7 Aktualizacja: wrzesie\u0144 2026 Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac Dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep, zwany te\u017c rukatac, z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Dobry do bia\u0142ych ryb, ciel\u0119ciny i twardych ser\u00f3w. W skr\u00f3cieGdzie ro\u015bnieSmak...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":45237,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Mara\u0161tina (rukatac) na Hvarze: smak i producenci | Hvar.com","_yoast_wpseo_metadesc":"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac: dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Jak smakuje, z czym j\u0105 poda\u0107 i kto robi j\u0105 na Hvarze.","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-45245","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mara\u0161tina (rukatac) na Hvarze: smak i producenci | Hvar.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac: dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Jak smakuje, z czym j\u0105 poda\u0107 i kto robi j\u0105 na Hvarze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mara\u0161tina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac: dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Jak smakuje, z czym j\u0105 poda\u0107 i kto robi j\u0105 na Hvarze.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T15:45:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/marastina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/marastina\\\/\",\"name\":\"Mara\u0161tina (rukatac) na Hvarze: smak i producenci | Hvar.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/marastina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/marastina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T23:19:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T15:45:01+00:00\",\"description\":\"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac: dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Jak smakuje, z czym j\u0105 poda\u0107 i kto robi j\u0105 na Hvarze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/marastina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/marastina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/marastina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/marastina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/home-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wino z Hvaru\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/wino-hvar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mara\u0161tina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mara\u0161tina (rukatac) na Hvarze: smak i producenci | Hvar.com","description":"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac: dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Jak smakuje, z czym j\u0105 poda\u0107 i kto robi j\u0105 na Hvarze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mara\u0161tina","og_description":"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac: dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Jak smakuje, z czym j\u0105 poda\u0107 i kto robi j\u0105 na Hvarze.","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","article_modified_time":"2026-09-22T15:45:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/","name":"Mara\u0161tina (rukatac) na Hvarze: smak i producenci | Hvar.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg","datePublished":"2026-09-21T23:19:28+00:00","dateModified":"2026-09-22T15:45:01+00:00","description":"Mara\u0161tina, zwana te\u017c rukatac: dalmaty\u0144ski bia\u0142y szczep z nutami cytrus\u00f3w i owoc\u00f3w pestkowych. Jak smakuje, z czym j\u0105 poda\u0107 i kto robi j\u0105 na Hvarze.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/white-grapes-vineyard-autumn.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/marastina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/home-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wino z Hvaru","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wino-hvar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mara\u0161tina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45271,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45245\/revisions\/45271"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}