{"id":40176,"date":"2026-07-20T00:31:16","date_gmt":"2026-07-20T00:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/"},"modified":"2026-08-01T06:30:08","modified_gmt":"2026-08-01T06:30:08","slug":"zloty-rog-zlatni-rat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/","title":{"rendered":"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Promy i katamarany<\/b><small>rozk\u0142ady 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taks\u00f3wka wodna<\/b><small>lotniska i wyspy<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Wynajem \u0142odzi<\/b><small>\u0142odzie na dzie\u0144<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Rejsy wycieczkowe<\/b><small>B\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap;flex:0 0 auto}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right;flex:1 1 200px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.hvd .bvit a{color:var(--lav-deep);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .bvit a:hover{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ink)}.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:56px;align-items:start}.hvd .bsplit.nobvit{grid-template-columns:1fr}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .lgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}.hvd .lgrid a{display:block;padding:26px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);text-decoration:none;transition:background .2s}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:0}.hvd .lgrid a:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}.hvd .lgrid b{display:block;font:400 22px\/1.15 Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144;letter-spacing:.01em}.hvd .lgrid span{display:block;margin-top:8px;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.hvd .lgrid a:hover b{color:var(--lav-deep)}@media(max-width:900px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .lgrid a:nth-child(2n){border-right:0}}@media(max-width:600px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .lgrid a{border-right:0!important}}.hvd h3.rt{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:23px;line-height:1.2;margin:34px 0 10px;color:var(--ink)}.hvd h3.rt em{font-style:italic;color:var(--lav)}.hvd .hero2::after{background:linear-gradient(180deg,rgba(13,15,14,.44) 0%,rgba(13,15,14,.54) 45%,rgba(13,15,14,.74) 100%)!important}\n.hvd .ttl{border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}\n.hvd .bvit + .ttl{border-top:0;margin-top:0}\n.hvd .titem{display:grid;grid-template-columns:88px 300px 1fr;gap:28px;padding:26px 0;border-bottom:1px solid var(--line);align-items:start}\n.hvd .titem .tt{font:500 11px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;color:var(--muted);padding-top:5px;white-space:nowrap}\n.hvd .titem .tiph{aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden;background:var(--soft)}\n.hvd .titem .tiph img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.hvd .titem .tx h3{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:23px;line-height:1.2;margin:0 0 8px;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144}\n.hvd .titem .tx p{font:400 15px\/1.7 Archivo,sans-serif;color:var(--muted);margin:0}\n@media(max-width:900px){.hvd .titem{grid-template-columns:64px 1fr;gap:16px}.hvd .titem .tiph{grid-column:2}.hvd .titem .tx{grid-column:2}}\n.hvd .wbring{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin:14px 0 0}\n.hvd .wbring span{font:500 10.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:9px 13px}\n.hvd .wbring + p.tlead{margin-top:24px}\n.hvd .lnks{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:24px}\n.hvd .lnks a{font:500 10.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;padding:15px 22px;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink);text-decoration:none}\n.hvd .lnks a.g{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .lnks a:hover{background:var(--lav);border-color:var(--lav)}\n.hvd .hero2 .chips a.bk{line-height:16px!important}\n.hvd #hv-map{border:1px solid var(--line)}\n.hvd #hv-map .leaflet-tile-pane{filter:grayscale(1) sepia(.5) hue-rotate(202deg) saturate(1.7) brightness(.99) contrast(.94)}\n.hvd .hvmk{background:#524C6B;color:#fff;border-radius:50%;width:30px;height:30px;display:flex!important;align-items:center;justify-content:center;font:600 12.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;box-shadow:0 2px 10px rgba(20,18,28,.4);border:2px solid #fff}\n.hvd .leaflet-popup-content{font:400 14px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:var(--ink)}\n.hvd .hero2::after{background:linear-gradient(180deg,rgba(13,15,14,.40) 0%,rgba(13,15,14,.50) 45%,rgba(13,15,14,.72) 100%)!important}\n<\/style>\n<section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-Horn-Beach.jpg\" alt=\"Golden Horn Beach\" width=\"1600\" height=\"1067\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Ca\u0142odniowa wycieczka \u00b7 wyspa Hvar<\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\">Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) <em>z Hvaru<\/em><\/h1>\n<p class=\"stand\">Przez kana\u0142 na najcz\u0119\u015bciej fotografowan\u0105 pla\u017c\u0119 Adriatyku: ruchomy z\u0142oty czubek Zlatni Rat, miasteczko Bol i k\u0105piele przez ca\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#day\">Dzie\u0144<\/a><a href=\"#sec1\">Rezerwacja<\/a><a href=\"#map\">Trasa<\/a><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><a href=\"#zlatnirat\">Zlatni Rat<\/a><a href=\"#crossing\">Przeprawa<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/?tour=Golden%20Horn#book\">Rezerwuj<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"hvsr\">\n<form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/search-stays\/\">\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Kierunek<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Ca\u0142a wyspa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Hvar town<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Ca\u0142a wyspa<\/label><label for=\"hd1\">Hvar town<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Typ<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Wszystkie typy<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">Hotele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Apartamenty<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Wille<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Hostele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agroturystyka i gospodarstwo<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Wszystkie typy<\/label><label for=\"ht1\">Hotele<\/label><label for=\"ht2\">Apartamenty<\/label><label for=\"ht3\">Wille<\/label><label for=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/label><label for=\"ht5\">Hostele<\/label><label for=\"ht6\">Agroturystyka i gospodarstwo<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Przyjazd<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Check-in\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Wyjazd<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Check-out\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Go\u015bcie<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button type=\"submit\">Szukaj<\/button><\/form>\n<\/div>\n<section class=\"band plain\" id=\"day\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 01<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Dzie\u0144, <em>godzina po godzinie<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Czas trwania<\/b><span>oko\u0142o 6 godzin<\/span><\/div>\n<div><b>Wyp\u0142yni\u0119cie<\/b><span>rano, godzina nale\u017cy do was<\/span><\/div>\n<div><b>W cenie<\/b><span>napoje, maski, sternik, paliwo<\/span><\/div>\n<div><b>Pogoda<\/b><span>zmiana terminu lub pe\u0142ny zwrot<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ttl\">\n<div class=\"titem\">\n<div class=\"tt\">09:30<\/div>\n<div class=\"tiph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/private-boat-tours-hvar.jpg\" alt=\"Private boat tours Hvar\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"tx\">\n<h3>Odbijamy z rivy w Hvarze<\/h3>\n<p>Odbijamy z rivy w Hvarze, na zach\u00f3d wok\u00f3\u0142 przyl\u0105dka i dalej w kana\u0142 hvarski. Przeprawa na Bra\u010d to 25,7 kilometra, czyli 14 mil morskich otwartego morza; dla por\u00f3wnania rejsowy prom pokonuje j\u0105 w jakie\u015b czterdzie\u015bci pi\u0119\u0107 minut. Poranki s\u0105 tu zwykle g\u0142adkie jak lustro i to jest ca\u0142y pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego wyp\u0142ywamy wcze\u015bnie, a nie po \u015bniadaniu. Gdy miniecie przyl\u0105dek, na drugim brzegu zaczyna rysowa\u0107 si\u0119 kszta\u0142t Zlatni Rat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"titem\">\n<div class=\"tt\">10:30<\/div>\n<div class=\"tiph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bol-Town.jpg\" alt=\"Bol Town\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"tx\">\n<h3>Do portu w Bolu<\/h3>\n<p>Przybijamy w porcie w Bolu i idziemy sosnow\u0105 promenad\u0105 do Zlatni Rat. Pla\u017ca le\u017cy jakie\u015b dwa kilometry na zach\u00f3d od miasteczka, a spacer wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca zajmuje oko\u0142o dwudziestu minut w cieniu sosen. Nad wami wznosi si\u0119 Vidova gora, najwy\u017cszy szczyt na wyspach Adriatyku, i to ona daje Bolowi jego t\u0142o. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ekip idzie pieszo w jedn\u0105 stron\u0119, a w drug\u0105 wraca \u0142odzi\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"titem\">\n<div class=\"tt\">11:00<\/div>\n<div class=\"tiph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-Horn-Beach.jpg\" alt=\"Golden Horn Beach\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"tx\">\n<h3>Czas na pla\u017cy Zlatni Rat<\/h3>\n<p>Czas na pla\u017cy na Rogu: k\u0105piel przy samym czubku, gdzie pr\u0105dy co sezon uk\u0142adaj\u0105 \u017cwir w nowy kszta\u0142t. Pomiary z 2015 roku da\u0142y 377 metr\u00f3w po stronie wschodniej i 479 po zachodniej, a sam czubek odchyla si\u0119 na wsch\u00f3d lub na zach\u00f3d zale\u017cnie od tego, czy ostatnie s\u0142owo mia\u0142o <em>jugo<\/em> czy popo\u0142udniowy <em>maestral.<\/em> W czasie sztormu potrafi przerzuci\u0107 si\u0119 z jednej strony na drug\u0105 w kilka godzin. Za pla\u017c\u0105, pod sosnami, kryj\u0105 si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci rzymskiej villa rustica z w\u0142asnym basenem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"titem\">\n<div class=\"tt\">13:00<\/div>\n<div class=\"tiph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_1839642841.jpg\" alt=\"Shutterstock\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"tx\">\n<h3>Obiad na star\u00f3wce w Bolu<\/h3>\n<p>Obiad na star\u00f3wce w Bolu albo w konobie przy porcie. Miasteczko jest ma\u0142e i ca\u0142e do przej\u015bcia, z kamiennym nabrze\u017cem, na kt\u00f3rym ruch trwa od po\u0142udnia do p\u00f3\u017ana, a dominika\u0144ski klasztor na cyplu nad portem wart jest dziesi\u0119ciu minut zej\u015bcia z trasy. Ceny s\u0105 tu wyra\u017anie \u0142agodniejsze ni\u017c w mie\u015bcie Hvar. Dajcie sobie p\u00f3\u0142torej godziny, je\u015bli chcecie zje\u015b\u0107 porz\u0105dnie, a nie w biegu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"titem\">\n<div class=\"tt\">14:30<\/div>\n<div class=\"tiph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mina-bay-jelsa.jpg\" alt=\"Mina bay jelsa\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"tx\">\n<h3>Zatoczka w drodze powrotnej<\/h3>\n<p>Przystanek w zatoczce w drodze powrotnej: p\u00f3\u0142nocny brzeg Hvaru kryje ciche \u017cwirowe zatoki, kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych nigdy nie widzi, bo nie prowadzi do nich \u017cadna droga. To tutaj wycieczka zarabia na siebie w por\u00f3wnaniu z promem. Macie k\u0105piel, do kt\u00f3rej nikt inny z tej porannej pla\u017cy nie mia\u0142 dost\u0119pu. Woda po tej stronie jest o kilka stopni ch\u0142odniejsza i po po\u0142udniu zwykle spokojniejsza. Sternik wybiera zatok\u0119 pod wiatr.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"titem\">\n<div class=\"tt\">16:00<\/div>\n<div class=\"tiph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-town-stone-houses.jpg\" alt=\"Hvar town stone houses\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div>\n<div class=\"tx\">\n<h3>Powr\u00f3t na riv\u0119 w Hvarze<\/h3>\n<p>Powr\u00f3t na riv\u0119 w Hvarze na czas, by wzi\u0105\u0107 prysznic i wyj\u015b\u0107 na drinka o zachodzie s\u0142o\u0144ca. Ca\u0142y dzie\u0144 zamyka si\u0119 w jakich\u015b sze\u015bciu godzinach, czyli o dwie kr\u00f3cej ni\u017c u wi\u0119kszo\u015bci \u0142odzi p\u0142yn\u0105cych na t\u0119 sam\u0105 pla\u017c\u0119, bo motor\u00f3wka pokonuje kana\u0142 szybciej ni\u017c drewniana \u0142\u00f3d\u017a wycieczkowa. Je\u015bli wsta\u0142 <em>maestral,<\/em> wracamy os\u0142oni\u0119t\u0105 p\u00f3\u0142nocn\u0105 stron\u0105 Hvaru, a nie prosto przez kana\u0142. Tak czy inaczej jeste\u015bcie z powrotem, zanim miasto zacznie si\u0119 zape\u0142nia\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"rt\">Co <em>zabra\u0107<\/em><\/h3>\n<div class=\"wbring\"><span>Str\u00f3j k\u0105pielowy i r\u0119czniki<\/span><span>Buty do wody, R\u00f3g to drobny \u017cwir<\/span><span>Krem z filtrem i kapelusz<\/span><span>Got\u00f3wka i karta na Bol<\/span><\/div>\n<p class=\"tlead\">Godziny s\u0105 tylko szablonem: to prywatna wycieczka, a plan dopasowuje si\u0119 do waszej ekipy i do morza.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"sec1\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 02<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Zarezerwujcie \u0142\u00f3d\u017a, <em>podajcie dzie\u0144<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">\u0141\u00f3d\u017a jest prywatna, wi\u0119c tak naprawd\u0119 potrzebujemy tylko daty i orientacyjnej liczby os\u00f3b. Na jedn\u0105 \u0142\u00f3d\u017a wchodzi do dwunastu os\u00f3b; je\u015bli jest was wi\u0119cej, wysy\u0142amy dwie \u0142odzie, kt\u00f3re p\u0142yn\u0105 razem, co ekipom zwykle i tak bardziej odpowiada. Napiszcie, co macie na my\u015bli, a odezwiemy si\u0119 z dost\u0119pno\u015bci\u0105 i dok\u0142adn\u0105 cen\u0105 dla waszej grupy. Je\u015bli \u0142atwiej to om\u00f3wi\u0107 na \u017cywo, WhatsApp jest zwykle najszybszym sposobem, by nas z\u0142apa\u0107.<\/p>\n<div class=\"lnks\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/?tour=Golden%20Horn#book\">Rezerwuj<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/385916195627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"map\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 03<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Trasa <em>na mapie<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"hv-map\" style=\"height:340px;border-radius:16px;overflow:hidden;\"><\/div>\n<div id=\"hv-sea\" style=\"margin-top:10px;color:#44555f;font-size:14px;\"><\/div>\n<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/leaflet\/1.9.4\/leaflet.min.css\"><script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/leaflet\/1.9.4\/leaflet.min.js\"><\/script><script>(function hvLeafletGo(){if(!window.L){setTimeout(hvLeafletGo,120);return;}try{(function(){var m=L.map('hv-map',{scrollWheelZoom:false});L.tileLayer('https:\/\/{s}.basemaps.cartocdn.com\/light_all\/{z}\/{x}\/{y}{r}.png',{attribution:'&copy; OpenStreetMap &copy; CARTO',subdomains:'abcd',maxZoom:19}).addTo(m);var S=[[43.1710,16.4414],[43.155,16.395],[43.19,16.33],[43.25,16.4],[43.2761,16.5169],[43.2608,16.6557],[43.2077,16.4828],[43.1710,16.4414]];var NM=[\"09:30 Hvar riva, cast off\",\"09:40 Out of Hvar bay\",\"09:55 Open Hvar channel\",\"10:15 Halfway to Brac\",\"10:25 Along Brac coast\",\"10:30 Bol and Zlatni Rat\",\"14:30 Cove stop, north shore\",\"16:00 Hvar riva, home\"];var hvDup=(S.length>1&&S[0][0]===S[S.length-1][0]&&S[0][1]===S[S.length-1][1]);function hvIc(n,a){return L.divIcon({className:'hvmk',html:String(n),iconSize:[30,30],iconAnchor:a,popupAnchor:[0,-17]});}for(var i=0;i<S.length;i++){var hvA=(hvDup&&i===S.length-1)?[-5,15]:[15,15];L.marker(S[i],{icon:hvIc(i+1,hvA),zIndexOffset:(i===0?2000:0)}).addTo(m).bindPopup(NM[i]);}L.polyline(S,{color:'#524C6B',weight:3,dashArray:'8 8'}).addTo(m);m.fitBounds(S,{padding:[36,36]});})();}catch(e){}})();<\/script><script>(function(){var el=document.getElementById('hv-sea');if(!el)return;Promise.all([fetch('https:\/\/marine-api.open-meteo.com\/v1\/marine?latitude=43.28&longitude=16.6&current=sea_surface_temperature').then(function(r){return r.json();}).catch(function(){return null;}),fetch('https:\/\/api.open-meteo.com\/v1\/forecast?latitude=43.28&longitude=16.6&current=wind_speed_10m').then(function(r){return r.json();}).catch(function(){return null;})]).then(function(x){var s=x[0]&&x[0].current?Math.round(x[0].current.sea_surface_temperature):null;var w=x[1]&&x[1].current?Math.round(x[1].current.wind_speed_10m):null;var t=[];if(s!==null)t.push('Sea in the channel now: '+s+'&deg;C');if(w!==null)t.push('wind '+w+' km\/h');if(t.length)el.innerHTML='<b style=\"color:#0e2a3a;\">'+t.join(' &middot; ')+'<\/b> &middot; live from Open Meteo';});})();<\/script><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"zlatnirat\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 04<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Zlatni Rat, pla\u017ca <em>kt\u00f3ra si\u0119 rusza<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Zlatni Rat to cypel z bia\u0142ych otoczak\u00f3w jakie\u015b dwa kilometry na zach\u00f3d od Bolu, na po\u0142udniowym wybrze\u017cu Bra\u010du. \u015arodek wype\u0142nia gaj \u015br\u00f3dziemnomorskich sosen; \u017cwir schodzi po obu bokach do czubka wycelowanego w kana\u0142 hvarski.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Najs\u0142ynniejsze jest to, \u017ce czubek nie stoi w miejscu. Zwykle odchyla si\u0119 lekko na wsch\u00f3d, przy silnym <em>jugo<\/em> skr\u0119ca na zach\u00f3d, a latem stoi prosto lub na wsch\u00f3d przy popo\u0142udniowym <em>maestralu<\/em>. W czasie sztormu ca\u0142y cypel potrafi przenie\u015b\u0107 si\u0119 z jednej strony na drug\u0105 w kilka godzin i dlatego \u017cadne dwa zdj\u0119cia lotnicze nie wygl\u0105daj\u0105 tak samo. Pomiary z 2015 roku da\u0142y 377 metr\u00f3w po stronie wschodniej i 479 metr\u00f3w po zachodniej.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Za pla\u017c\u0105 kryj\u0105 si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci rzymskiej villa rustica z w\u0142asnym basenem, a nad Bolem wznosi si\u0119 Vidova gora, najwy\u017cszy szczyt na wyspach Adriatyku. Z wody macie kszta\u0142t, kt\u00f3ry znacie z poczt\u00f3wek; z pla\u017cy sosnowy cie\u0144 i bary.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Pla\u017ca to dwadzie\u015bcia minut spaceru z Bolu nadmorsk\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 ekip przybija w Bolu, idzie pieszo, k\u0105pie si\u0119 i je, a \u0142\u00f3d\u017a odbiera ich z powrotem w porcie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Gdzie<\/b><span>oko\u0142o 2 km na zach\u00f3d od Bolu, wyspa Bra\u010d<\/span><\/div>\n<div><b>Pomiar 2015<\/b><span>strona wschodnia 377 m \u00b7 zachodnia 479 m<\/span><\/div>\n<div><b>Nawierzchnia<\/b><span>bia\u0142e otoczaki z sosnowym gajem<\/span><\/div>\n<div><b>Czubek<\/b><span>przesuwa si\u0119 przy <em>jugo<\/em> i <em>maestralu<\/em><\/span><\/div>\n<div><b>Za pla\u017c\u0105<\/b><span>rzymska villa rustica z basenem<\/span><\/div>\n<div><b>Nad Bolem<\/b><span>Vidova gora, najwy\u017cszy szczyt wysp Adriatyku<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"crossing\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 05<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Przeprawa z <em>Hvaru do Bolu<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Z miasta Hvar do Bolu jest oko\u0142o 25,7 kilometra, czyli 14 mil morskich, prosto przez kana\u0142 hvarski. Rejsowy prom potrzebuje na to oko\u0142o czterdziestu pi\u0119ciu minut; motor\u00f3wka z morzem za ruf\u0105 robi to spokojnie szybciej i w\u0142a\u015bnie dlatego jest to dzie\u0144 sze\u015bciogodzinny, a nie o\u015bmiogodzinny.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Kana\u0142 to otwarte morze i czu\u0107 to. Poranki s\u0105 zwykle g\u0142adkie jak lustro. <em>Maestral<\/em>, termiczny wiatr z p\u00f3\u0142nocnego zachodu, zwykle wstaje po po\u0142udniu i k\u0142adzie na przeprawie kr\u00f3tk\u0105 fal\u0119, wi\u0119c lubimy by\u0107 na Zlatni Rat, zanim to nast\u0105pi, i wraca\u0107 os\u0142oni\u0119tym p\u00f3\u0142nocnym brzegiem Hvaru.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Je\u015bli wieje <em>jugo<\/em> z po\u0142udniowego wschodu, kana\u0142 robi si\u0119 nieprzyjemny i zaproponujemy zamian\u0119 dnia na wyspy Pakleni zamiast przepycha\u0107 si\u0119 na drug\u0105 stron\u0119. Nikt nie lubi p\u00f3\u0142torej godziny walenia w fale dla jednej pla\u017cy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Odleg\u0142o\u015b\u0107<\/b><span>25,7 km \u00b7 14 mil morskich<\/span><\/div>\n<div><b>Prom, dla por\u00f3wnania<\/b><span>oko\u0142o 45 minut<\/span><\/div>\n<div><b>Najlepsze okno<\/b><span>rano, zanim wstanie <em>maestral<\/em><\/span><\/div>\n<div><b>Wiatr do pilnowania<\/b><span><em>jugo<\/em> z po\u0142udniowego wschodu<\/span><\/div>\n<div><b>Z pla\u017cy do miasteczka<\/b><span>20 minut spaceru wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca<\/span><\/div>\n<div><b>Alternatywny dzie\u0144<\/b><span><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/red-rocks-wyspy-pakleni\/\">Red Rocks i Pakleni<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"know\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 06<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Warto wiedzie\u0107 przed <em>wyp\u0142yni\u0119ciem<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Oko\u0142o sze\u015bciu godzin, a w \u015brodku dwie przeprawy przez otwarte morze. We\u017acie kapelusz, krem z filtrem, r\u0119cznik, buty do wody na \u017cwir i got\u00f3wk\u0119 na obiad w Bolu. Maski do nurkowania, napoje i lod\u00f3wka turystyczna s\u0105 na pok\u0142adzie.<\/p>\n<p class=\"tlead\">\u0141\u00f3d\u017a jest wasza, wi\u0119c plan si\u0119 gnie. Ekipy, kt\u00f3re wol\u0105 k\u0105piel od miasteczka, dok\u0142adaj\u0105 w drodze powrotnej post\u00f3j po p\u00f3\u0142nocnej stronie Hvaru; ekipy, kt\u00f3re chc\u0105 mie\u0107 pla\u017c\u0119 dla siebie, wyp\u0142ywaj\u0105 wcze\u015bnie i s\u0105 na \u017cwirze, zanim przyp\u0142ynie pierwszy prom.<\/p>\n<p class=\"tlead\">To szybka \u0142\u00f3d\u017a na otwartym morzu podczas przepraw, wi\u0119c nie nadaje si\u0119 dla os\u00f3b na w\u00f3zku i nie polecamy jej kobietom w ci\u0105\u017cy, osobom z problemami z kr\u0119gos\u0142upem lub karkiem ani rodzinom z dzie\u0107mi poni\u017cej drugiego roku \u017cycia.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Wyp\u0142yni\u0119cie<\/b><span>Riva w Hvarze \u00b7 godzina nale\u017cy do was<\/span><\/div>\n<div><b>Czas trwania<\/b><span>oko\u0142o 6 godzin<\/span><\/div>\n<div><b>Sezon<\/b><span>kwiecie\u0144 do pa\u017adziernika, je\u015bli pogoda pozwoli<\/span><\/div>\n<div><b>Grupa<\/b><span>prywatnie, do 12 os\u00f3b<\/span><\/div>\n<div><b>Z\u0142a pogoda<\/b><span>bezp\u0142atna zmiana terminu lub pe\u0142ny zwrot<\/span><\/div>\n<div><b>Dojazd na Hvar<\/b><span><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/jak-dojechac-na-hvar\/\">promy, katamarany i transfery<\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"faq\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Nr 07<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Z\u0142oty R\u00f3g, <em>cz\u0119ste pytania<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy Zlatni Rat to piaszczysta pla\u017ca?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Nie, i to zaskakuje ludzi: to drobny z\u0142ocisty \u017cwir i w\u0142a\u015bnie dlatego woda wok\u00f3\u0142 pozostaje krystalicznie czysta. Buty do wody sprawiaj\u0105, \u017ce jest idealna dla dzieci i wra\u017cliwych st\u00f3p.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy pla\u017ca naprawd\u0119 zmienia kszta\u0142t?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Tak. Czubek Rogu gnie si\u0119 z wiatrem i pr\u0105dami, wi\u0119c pla\u017ca, z kt\u00f3rej k\u0105piecie si\u0119 dzisiaj, dos\u0142ownie nie jest t\u0105 sam\u0105 pla\u017c\u0105 co miesi\u0105c temu. To najs\u0142ynniejszy zmiennokszta\u0142tny tw\u00f3r Adriatyku.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Ile trwa przeprawa z Hvaru?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Oko\u0142o 45 minut motor\u00f3wk\u0105, wok\u00f3\u0142 zachodniego przyl\u0105dka Hvaru i przez kana\u0142. W drodze powrotnej zwykle przerywamy j\u0105 postojem na k\u0105piel.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy da si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 Bol z czym\u015b jeszcze?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Bez problemu: post\u00f3j w Jelsie lub Vrbosce na p\u00f3\u0142nocnym brzegu, dodatkowa zatoczka albo d\u0142u\u017cszy obiad. To wasza \u0142\u00f3d\u017a, wi\u0119c opowiedzcie nam dzie\u0144, jaki sobie wyobra\u017cacie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy wycieczka jest dobra dla rodzin?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Jedna z najlepszych: kr\u00f3tka przeprawa, legendarna pla\u017ca z \u0142agodnym zej\u015bciem, prawdziwe miasteczko na obiad i kamizelki ratunkowe w ka\u017cdym rozmiarze na pok\u0142adzie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Ile czasu zajmuje dop\u0142yni\u0119cie z Hvaru na Zlatni Rat?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Przeprawa to 25,7 kilometra, czyli 14 mil morskich. Rejsowy prom z Hvaru do Bolu potrzebuje oko\u0142o czterdziestu pi\u0119ciu minut; prywatna motor\u00f3wka jest szybsza i dlatego ca\u0142y dzie\u0144 zamyka si\u0119 w jakich\u015b sze\u015bciu godzinach, a nie o\u015bmiu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Dlaczego Zlatni Rat zmienia kszta\u0142t?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Czubek zbudowany jest z lu\u017anych otoczak\u00f3w i przestawiaj\u0105 go wiatr oraz pr\u0105d. Zwykle odchyla si\u0119 lekko na wsch\u00f3d, przy silnym <em>jugo<\/em> skr\u0119ca na zach\u00f3d, a w czasie sztormu potrafi przenie\u015b\u0107 si\u0119 z jednej strony na drug\u0105 w kilka godzin. Pomiary z 2015 roku da\u0142y 377 metr\u00f3w po stronie wschodniej i 479 po zachodniej.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy mo\u017cna przybi\u0107 \u0142odzi\u0105 przy samej pla\u017cy?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Zlatni Rat to pla\u017ca k\u0105pielowa z lin\u0105 bojow\u0105, wi\u0119c \u0142odzie cumuj\u0105 opodal albo korzystaj\u0105 z portu w Bolu, z kt\u00f3rego jest dwadzie\u015bcia minut spaceru wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca. Sternik wybierze to, co danego dnia pasuje do wiatru.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy Zlatni Rat jest wart wyprawy z Hvaru?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 ten kszta\u0142t z wody i d\u0142ugo pop\u0142ywa\u0107 przy bia\u0142ych otoczakach, to tak. Je\u015bli zale\u017cy wam g\u0142\u00f3wnie na cichych zatoczkach i kr\u00f3tkich przeprawach, wyspy Pakleni daj\u0105 wi\u0119cej k\u0105pieli za mniej czasu na morzu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>O jakiej porze dnia najlepiej p\u0142yn\u0105\u0107?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Rano. Kana\u0142 jest zwykle g\u0142adki, zanim wstanie popo\u0142udniowy <em>maestral,<\/em> a pla\u017ca jest najpustsza, zanim przyp\u0142yn\u0105 pierwsze promy i przyjad\u0105 autokary.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Co, je\u015bli wiatr b\u0119dzie z\u0142y?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Je\u015bli wieje <em>jugo<\/em> powiemy wam o tym przed wyp\u0142yni\u0119ciem i zaproponujemy zamiast tego wyspy Pakleni albo inny termin. Je\u015bli odwo\u0142ujemy, zmieniacie termin bezp\u0142atnie albo dostajecie pe\u0142ny zwrot.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"book\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Gotowi na <em>Z\u0142oty R\u00f3g?<\/em><\/h2>\n<p>Podajcie dat\u0119 i liczb\u0119 os\u00f3b, a szybko odpowiemy z dok\u0142adn\u0105 cen\u0105.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/?tour=Golden%20Horn#book\">Rezerwuj<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/385916195627?text=Hi!%20I%20would%20like%20a%20quote%20for%20the%20private%20Golden%20Horn%20tour%20from%20Hvar.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<h3 style=\"margin-top:30px;font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:21px\">Wi\u0119cej dni na wodzie<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/\" style=\"color:var(--ink);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--line);text-underline-offset:3px;\">Wszystkie rejsy<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/blekitna-grota-vis\/\" style=\"color:var(--ink);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--line);text-underline-offset:3px;\">B\u0142\u0119kitnej Groty<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/red-rocks-wyspy-pakleni\/\" style=\"color:var(--ink);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--line);text-underline-offset:3px;\">Red Rocks<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/water-taxi-boat\/\" style=\"color:var(--ink);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--line);text-underline-offset:3px;\">Taxi \u0142\u00f3d\u017a<\/a><\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/\">Wszystkie rejsy<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/blekitna-grota-vis\/\">B\u0142\u0119kitnej Groty<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/red-rocks-wyspy-pakleni\/\">Red Rocks<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/water-taxi-boat\/\">Taxi \u0142\u00f3d\u017a<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/boat-tours\/bachelor-party\/\">\u0141\u00f3d\u017a imprezowa<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/boat-tours\/sunset-cruise\/\">Rejs o zachodzie s\u0142o\u0144ca<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/boat-tours\/day-trip-to-korcula\/\">Kor\u010dula<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/boat-tours\/big-game-fishing\/\">W\u0119dkarstwo pe\u0142nomorskie<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/rent-a-boat-hvar\/\">Wynajem \u0142odzi<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy Zlatni Rat to piaszczysta pla\u017ca?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie, i to zaskakuje ludzi: to drobny z\u0142ocisty \u017cwir i w\u0142a\u015bnie dlatego woda wok\u00f3\u0142 pozostaje krystalicznie czysta. Buty do wody sprawiaj\u0105, \u017ce jest idealna dla dzieci i wra\u017cliwych st\u00f3p.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy pla\u017ca naprawd\u0119 zmienia kszta\u0142t?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Czubek Rogu gnie si\u0119 z wiatrem i pr\u0105dami, wi\u0119c pla\u017ca, z kt\u00f3rej k\u0105piecie si\u0119 dzisiaj, dos\u0142ownie nie jest t\u0105 sam\u0105 pla\u017c\u0105 co miesi\u0105c temu. To najs\u0142ynniejszy zmiennokszta\u0142tny tw\u00f3r Adriatyku.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile trwa przeprawa z Hvaru?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oko\u0142o 45 minut motor\u00f3wk\u0105, wok\u00f3\u0142 zachodniego przyl\u0105dka Hvaru i przez kana\u0142. W drodze powrotnej zwykle przerywamy j\u0105 postojem na k\u0105piel.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy da si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 Bol z czym\u015b jeszcze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Bez problemu: post\u00f3j w Jelsie lub Vrbosce na p\u00f3\u0142nocnym brzegu, dodatkowa zatoczka albo d\u0142u\u017cszy obiad. To wasza \u0142\u00f3d\u017a, wi\u0119c opowiedzcie nam dzie\u0144, jaki sobie wyobra\u017cacie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy wycieczka jest dobra dla rodzin?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jedna z najlepszych: kr\u00f3tka przeprawa, legendarna pla\u017ca z \u0142agodnym zej\u015bciem, prawdziwe miasteczko na obiad i kamizelki ratunkowe w ka\u017cdym rozmiarze na pok\u0142adzie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile czasu zajmuje dop\u0142yni\u0119cie z Hvaru na Zlatni Rat?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Przeprawa to 25,7 kilometra, czyli 14 mil morskich. Rejsowy prom z Hvaru do Bolu potrzebuje oko\u0142o czterdziestu pi\u0119ciu minut; prywatna motor\u00f3wka jest szybsza i dlatego ca\u0142y dzie\u0144 zamyka si\u0119 w jakich\u015b sze\u015bciu godzinach, a nie o\u015bmiu.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dlaczego Zlatni Rat zmienia kszta\u0142t?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Czubek zbudowany jest z lu\u017anych otoczak\u00f3w i przestawiaj\u0105 go wiatr oraz pr\u0105d. Zwykle odchyla si\u0119 lekko na wsch\u00f3d, przy silnym jugoskr\u0119ca na zach\u00f3d, a w czasie sztormu potrafi przenie\u015b\u0107 si\u0119 z jednej strony na drug\u0105 w kilka godzin. Pomiary z 2015 roku da\u0142y 377 metr\u00f3w po stronie wschodniej i 479 po zachodniej.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy mo\u017cna przybi\u0107 \u0142odzi\u0105 przy samej pla\u017cy?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zlatni Rat to pla\u017ca k\u0105pielowa z lin\u0105 bojow\u0105, wi\u0119c \u0142odzie cumuj\u0105 opodal albo korzystaj\u0105 z portu w Bolu, z kt\u00f3rego jest dwadzie\u015bcia minut spaceru wzd\u0142u\u017c nabrze\u017ca. Sternik wybierze to, co danego dnia pasuje do wiatru.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy Zlatni Rat jest wart wyprawy z Hvaru?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je\u015bli chcecie zobaczy\u0107 ten kszta\u0142t z wody i d\u0142ugo pop\u0142ywa\u0107 przy bia\u0142ych otoczakach, to tak. Je\u015bli zale\u017cy wam g\u0142\u00f3wnie na cichych zatoczkach i kr\u00f3tkich przeprawach, wyspy Pakleni daj\u0105 wi\u0119cej k\u0105pieli za mniej czasu na morzu.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O jakiej porze dnia najlepiej p\u0142yn\u0105\u0107?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rano. Kana\u0142 jest zwykle g\u0142adki, zanim wstanie popo\u0142udniowy Maestraluu,. a pla\u017ca jest najpustsza, zanim przyp\u0142yn\u0105 pierwsze promy i przyjad\u0105 autokary.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co, je\u015bli wiatr b\u0119dzie z\u0142y?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"If the jugo powiemy wam o tym przed wyp\u0142yni\u0119ciem i zaproponujemy zamiast tego wyspy Pakleni albo inny termin. Je\u015bli odwo\u0142ujemy, zmieniacie termin bezp\u0142atnie albo dostajecie pe\u0142ny zwrot.\"}}]}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rejsy \u0142odzi\u0105 z Hvaru\",\"item\":\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru\",\"item\":\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/\"}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Ca\u0142odniowa wycieczka \u00b7 wyspa Hvar Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru Przez kana\u0142 na najcz\u0119\u015bciej fotografowan\u0105 pla\u017c\u0119 Adriatyku: ruchomy z\u0142oty czubek Zlatni Rat, miasteczko Bol i k\u0105piele przez ca\u0142y dzie\u0144. Dzie\u0144RezerwacjaTrasaFAQZlatni RatPrzeprawaRezerwuj Kierunek Ca\u0142a wyspaHvar townStari GradJelsaSveta NedjeljaVrboskaZavalaBrusjeBogomoljeDolDubovicaGdinjGromin...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40093,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-40176","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu - Hvar island Croatia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Ca\u0142odniowa wycieczka \u00b7 wyspa Hvar Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru Przez kana\u0142 na najcz\u0119\u015bciej fotografowan\u0105 pla\u017c\u0119 Adriatyku: ruchomy z\u0142oty czubek Zlatni Rat, miasteczko Bol i k\u0105piele przez ca\u0142y dzie\u0144. Dzie\u0144RezerwacjaTrasaFAQZlatni RatPrzeprawaRezerwuj Kierunek Ca\u0142a wyspaHvar townStari GradJelsaSveta NedjeljaVrboskaZavalaBrusjeBogomoljeDolDubovicaGdinjGromin...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T06:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-Horn-Beach.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/zloty-rog-zlatni-rat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/zloty-rog-zlatni-rat\\\/\",\"name\":\"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu - Hvar island Croatia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/zloty-rog-zlatni-rat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/zloty-rog-zlatni-rat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Golden-Horn-Beach.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T00:31:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T06:30:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/zloty-rog-zlatni-rat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/zloty-rog-zlatni-rat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/zloty-rog-zlatni-rat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Golden-Horn-Beach.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Golden-Horn-Beach.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/zloty-rog-zlatni-rat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rejsy \u0142odzi\u0105 z Hvaru | 7 prywatnych wycieczek 2026\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/rejsy-lodzia-hvar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu - Hvar island Croatia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu","og_description":"Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Ca\u0142odniowa wycieczka \u00b7 wyspa Hvar Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru Przez kana\u0142 na najcz\u0119\u015bciej fotografowan\u0105 pla\u017c\u0119 Adriatyku: ruchomy z\u0142oty czubek Zlatni Rat, miasteczko Bol i k\u0105piele przez ca\u0142y dzie\u0144. Dzie\u0144RezerwacjaTrasaFAQZlatni RatPrzeprawaRezerwuj Kierunek Ca\u0142a wyspaHvar townStari GradJelsaSveta NedjeljaVrboskaZavalaBrusjeBogomoljeDolDubovicaGdinjGromin...","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","article_modified_time":"2026-08-01T06:30:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-Horn-Beach.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/","name":"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu - Hvar island Croatia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-Horn-Beach.jpg","datePublished":"2026-07-20T00:31:16+00:00","dateModified":"2026-08-01T06:30:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-Horn-Beach.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-Horn-Beach.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/zloty-rog-zlatni-rat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rejsy \u0142odzi\u0105 z Hvaru | 7 prywatnych wycieczek 2026","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/rejsy-lodzia-hvar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Z\u0142oty R\u00f3g (Zlatni Rat) z Hvaru | prywatny rejs \u0142odzi\u0105 do Bolu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40178,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40176\/revisions\/40178"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}