{"id":39276,"date":"2026-07-20T00:32:28","date_gmt":"2026-07-20T00:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/historia-hvaru\/"},"modified":"2026-07-31T05:54:45","modified_gmt":"2026-07-31T05:54:45","slug":"historia-hvaru","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/","title":{"rendered":"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Promy i katamarany<\/b><small>rozk\u0142ady 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taks\u00f3wka wodna<\/b><small>lotniska i wyspy<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Wynajem \u0142odzi<\/b><small>\u0142odzie na dzie\u0144<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Rejsy wycieczkowe<\/b><small>B\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .hch{display:grid;grid-template-columns:minmax(170px,230px) minmax(0,760px);gap:26px 46px;padding:34px 0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .hch:first-of-type{border-top:0;padding-top:6px}.hvd .hch .hno{font:500 10.5px\/1.4 'IBM Plex Mono',monospace;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--lav);display:block;margin:0 0 10px}.hvd .hch h3{font:300 clamp(23px,2.5vw,32px)\/1.14 Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-variation-settings:'opsz' 144;color:var(--ink);margin:0}.hvd .hch p{font:400 16px\/1.72 Archivo,sans-serif;color:var(--soft);margin:0}.hvd .hch p+p{margin-top:14px}@media(max-width:820px){.hvd .hch{grid-template-columns:1fr;gap:10px;padding:26px 0}.hvd .hch p{font-size:15px}}.hvd .s22w{border:1px solid var(--line);background:#fff;margin-top:24px}.hvd .s22w iframe{display:block;width:100%;height:520px;border:0}@media(max-width:640px){.hvd .s22w iframe{height:600px}}.hvd .band .in>p.plead{max-width:760px}@media(max-width:820px){.hvd .band .in>p.plead{max-width:100%}}<\/style>\n<section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg\" alt=\"Tvrdalj, ufortyfikowany letni dom poety Petara Hektorovicia w Starim Gradzie na wyspie Hvar\" width=\"1920\" height=\"1277\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Przewodnik po wyspie &middot; <b>2400 lat Hvaru<\/b> &middot; od Pharos do dzi\u015b<\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\">Historia <em>Hvaru<\/em><\/h1>\n<p class=\"stand\">Grecy, Rzymianie, Bizantyjczycy, Chorwaci i Wenecjanie &mdash; ka\u017cdy zostawi\u0142 co\u015b na tej wyspie: pola, twierdze, miasta i nazw\u0119, kt\u00f3ra zmienia\u0142a si\u0119 z ka\u017cdym z nich.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#a1\">Opowie\u015b\u0107<\/a><a href=\"#a2\">Przez wieki<\/a><a href=\"#a3\">FAQ<\/a><a href=\"#a4\">Gdzie spa\u0107<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"hvsr\"><form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/noclegi\/\"><div class=\"f\"><span class=\"k\">Miejscowo&#347;&#263;<\/span><div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked aria-label=\"Ca&#322;a wyspa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\" aria-label=\"Hvar town\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\" aria-label=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\" aria-label=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\" aria-label=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\" aria-label=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\" aria-label=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\" aria-label=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\" aria-label=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\" aria-label=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\" aria-label=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\" aria-label=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\" aria-label=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\" aria-label=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\" aria-label=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\" aria-label=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\" aria-label=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\" aria-label=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\" aria-label=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\" aria-label=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\" aria-label=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\" aria-label=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\" aria-label=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\" aria-label=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\" aria-label=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\" aria-label=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\" aria-label=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\" aria-label=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\" aria-label=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Ca&#322;a wyspa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Hvar town<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Ca&#322;a wyspa<\/label><label for=\"hd1\">Hvar town<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"f\"><span class=\"k\">Typ<\/span><div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked aria-label=\"Wszystkie typy\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\" aria-label=\"Hotele\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\" aria-label=\"Apartamenty\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\" aria-label=\"Wille\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\" aria-label=\"Domy wakacyjne\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\" aria-label=\"Hostele\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\" aria-label=\"Agroturystyka\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Wszystkie typy<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">Hotele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Apartamenty<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Wille<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Hostele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agroturystyka<\/span><\/span><div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Wszystkie typy<\/label><label for=\"ht1\">Hotele<\/label><label for=\"ht2\">Apartamenty<\/label><label for=\"ht3\">Wille<\/label><label for=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/label><label for=\"ht5\">Hostele<\/label><label for=\"ht6\">Agroturystyka<\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"f\"><span class=\"k\">Przyjazd<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Przyjazd\"><\/div><div class=\"f\"><span class=\"k\">Wyjazd<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Wyjazd\"><\/div><div class=\"f\"><span class=\"k\">Go&#347;cie<\/span><div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked aria-label=\"2\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\" aria-label=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\" aria-label=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\" aria-label=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\" aria-label=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\" aria-label=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div><\/div><\/div><button type=\"submit\">Szukaj<\/button><\/form><\/div>\n<section class=\"band plain\" id=\"a1\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 01<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Opowie\u015b\u0107 o <em>wyspie Hvar<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">2400 lat<\/span><\/div>\n<p class=\"plead\">Ta wyspa ju\u017c w czasach, gdy wojna troja\u0144ska przypomina\u0142a Gwiezdne wojny, a \u015bpiew syren codzienn\u0105 symfoni\u0119 cykad, t\u0119tni\u0142a \u017cyciem i \u015bcie\u017ckami. Cz\u0142owiek jest istot\u0105 ziemsk\u0105: wychodzi z \u0142ona Ziemi, chodzi po niej i w\u0119druje, \u017cywi\u0105c si\u0119 po drodze. Nic dziwnego, \u017ce zatrzyma\u0142 si\u0119 na tej wyspie. Wyspa jest przecie\u017c zbyt ma\u0142a, by uciec przed zim\u0105 albo zostawi\u0107 lato za sob\u0105. A jednak na Hvarze zimy prawie nie ma. Od dawna \u017cartuje si\u0119, \u017ce w dniu, w kt\u00f3rym spadnie \u015bnieg, wszystko w hotelach na Hvarze jest za darmo.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"a2\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 02<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Przez <em>wieki<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">6 rozdzia\u0142\u00f3w<\/span><\/div>\n<div class=\"hch\">\n<div><span class=\"hno\">Rozdzia\u0142 01<\/span><\/p>\n<h3>Najstarsi mieszka\u0144cy<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>Osady, jaskinie i groty rozsiane po ca\u0142ym Hvarze mia\u0142y swoich mieszka\u0144c\u00f3w ju\u017c w VII tysi\u0105cleciu p.n.e. Powsta\u0142 wtedy paradoks: podczas gdy na l\u0105dzie sta\u0142ym ludzie przez kolejne 1500 do 2000 lat byli jeszcze koczowniczymi \u0142owcami i zbieraczami w\u0119druj\u0105cymi z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie, mieszka\u0144cy jaski\u0144 na Hvarze zaczynali ju\u017c lepi\u0107 ceramik\u0119. Barwiona ceramika, kt\u00f3rej wzory i formy znaleziono na Hvarze i kt\u00f3r\u0105 badania dr. Grgi Novaka datuj\u0105 na 7000 r. p.n.e., wyst\u0119puje tak\u017ce wzd\u0142u\u017c wschodniego wybrze\u017ca Adriatyku \u2014 na l\u0105dzie, w pasie 200 km wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca i 50 km w g\u0142\u0105b. Hvar jest wi\u0119c naprawd\u0119 wysp\u0105 dyfuzji kulturowej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hch\">\n<div><span class=\"hno\">Rozdzia\u0142 02<\/span><\/p>\n<h3>Kultura hvarska<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>Znaleziska archeologiczne kultury hvarskiej osi\u0105gaj\u0105 szczyt wraz z odkryciem Veli\u0161taka w Stankovcach ko\u0142o Zadaru, z pi\u0105tego tysi\u0105clecia. Jaskinia Markova, trzy kilometry od miasta Hvar, jest zatem jednym z najstarszych mezolitycznych \u015bwiadectw kultury osiad\u0142ej, kt\u00f3ra przetrwa zmiany p\u00f3r roku, obserwuje zmiany kosmiczne i tworzy najstarszy kalendarz ksi\u0119\u017cycowy w Europie: Veli\u0161tak pod wp\u0142ywem p\u00f3\u017anej neolitycznej kultury hvarskiej. W tamtym czasie, 7000 lat przed Chrystusem, Adriatyk podni\u00f3s\u0142 si\u0119 o sto metr\u00f3w \u2014 to kulminacja ocieplenia po epoce lodowcowej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hch\">\n<div><span class=\"hno\">Rozdzia\u0142 03<\/span><\/p>\n<h3>Ilirowie i Grecy z Pharos<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>W VI i V wieku p.n.e. iliryjskie plemiona Dalmat\u00f3w, Ardiaj\u00f3w i Daors\u00f3w ukszta\u0142towa\u0142y si\u0119 jako odr\u0119bne struktury, a w IV wieku p.n.e. Grecy za\u0142o\u017cyli swoje kolonie na wyspach Vis, Hvar i Kor\u010dula. Osadnicy z greckiej wyspy Paros zbudowali na Hvarze miasto Pharos w 385 r. p.n.e., a nieopodal, na Issie \u2014 dzisiejszej wyspie Vis \u2014 kr\u00f3l Dionizjos z Syrakuz wzni\u00f3s\u0142 w 390 r. twierdz\u0119. Poniewa\u017c w IV wieku p.n.e. Celtowie spychali Ilir\u00f3w z p\u00f3\u0142nocy ku Adriatykowi, \u015bcisk by\u0142 na tyle du\u017cy, by wywo\u0142a\u0107 wojn\u0119 z nowo zasiedlonymi greckimi wyspami: 5000 zabitych i 2000 wzi\u0119tych do niewoli Ilir\u00f3w wskazuje jak na tamte czasy na wielk\u0105 bitw\u0119 i wielk\u0105 kl\u0119sk\u0119. Grekom mimo to nie uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 swojego polis na Adriatyku \u2014 owej autonomicznej, kulturowo demokratycznej wsp\u00f3lnoty, kt\u00f3ra wie\u0144czy\u0142a si\u0119 budow\u0105 teatru. Tyranom z Visu teatr si\u0119 nie podoba\u0142, ale parcelacja R\u00f3wniny Starogradzkiej, dzi\u015b chronionej przez UNESCO, \u015bwiadczy o demokratycznym nastawieniu mieszka\u0144c\u00f3w Pharos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hch\">\n<div><span class=\"hno\">Rozdzia\u0142 04<\/span><\/p>\n<h3>Epoka rzymska<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>W 229 r. p.n.e. Demetriusz z Faros, zbuntowany w\u00f3dz iliryjskich Ardiaj\u00f3w kr\u00f3lowej Teuty, zdobywa Pharos i tworzy w\u0142asne pa\u0144stwo. W 219 r. p.n.e. przyszli jednak Rzymianie, pokonali Demetriusza i zniszczyli Pharos. Greckiej parcelacji p\u00f3l nie tkn\u0119li, bo i tak by\u0142a ju\u017c ich. Pozosta\u0142a za to zagadka: nekropolia Pharos, kt\u00f3ra przez 200 lat powinna liczy\u0107 co najmniej 1000 grob\u00f3w, s\u0105dz\u0105c po liczbie \u017cyznych dzia\u0142ek, nigdy nie zosta\u0142a odkryta. Rzymianie zasiedlili potem ten obszar i zbudowali nowe miasto \u2014 r\u00f3wnie\u017c bez zmar\u0142ych. Po podziale Cesarstwa Rzymskiego w 395 r. Cesarstwo Zachodnie upad\u0142o ju\u017c w 476 r., a Bizancjum przej\u0119\u0142o wp\u0142yw religijny i polityczny a\u017c do schizmy z 1054 r.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hch\">\n<div><span class=\"hno\">Rozdzia\u0142 05<\/span><\/p>\n<h3>Nadchodzi Wenecja<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>W XII wieku Wenecja ca\u0142kowicie zast\u0119puje Bizancjum i pozostaje tu do XVIII wieku. Poniewa\u017c Wenecja panuje nad morzem, a nie nad l\u0105dem, wszystkie wyspy wzd\u0142u\u017c wschodniego wybrze\u017ca Adriatyku otrzyma\u0142y du\u017ce i dominuj\u0105ce miasta zwr\u00f3cone ku morzu, a nie ku l\u0105dowi, aby zaopatrywa\u0107 i os\u0142ania\u0107 weneck\u0105 flot\u0119 w drodze przez Adriatyk na Morze \u015ar\u00f3dziemne. Wtedy narodzi\u0142o si\u0119 miasto Hvar. Chorwaci, ochrzczeni i nauczani w IX wieku przez Cyryla i Metodego po stronie Bizancjum, oraz papieskie pa\u0144stwo Frank\u00f3w nadci\u0105gaj\u0105ce z p\u00f3\u0142nocy od strony l\u0105du starli si\u0119 o Zadar. Po stronie Ko\u015bcio\u0142a zachodniego w X i XI wieku pojawili si\u0119 na tym obszarze pierwsi chorwaccy kr\u00f3lowie papiescy, a Chorwaci stali si\u0119 ludno\u015bci\u0105 wi\u0119kszo\u015bciow\u0105. Jednak od p\u00f3\u0142nocnego zachodu W\u0119gry, a na wybrze\u017cu Wenecja trzymaj\u0105 m\u0142ode pa\u0144stwo chorwackie w kleszczach \u2014 tak \u017ce przez 1000 lat Chorwaci t\u0119skni\u0105 za niepodleg\u0142o\u015bci\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"hch\">\n<div><span class=\"hno\">Rozdzia\u0142 06<\/span><\/p>\n<h3>Schrystianizowani Chorwaci<\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<p>Schrystianizowani Chorwaci maj\u0105 w ramach wi\u0119kszych, r\u00f3wnie\u017c chrze\u015bcija\u0144skich pa\u0144stw w\u0142asn\u0105 autonomi\u0119, co wida\u0107 po pojawieniu si\u0119 chorwackiej szlachty \u2014 ale tylko wtedy, gdy jest ona kultury i przekona\u0144 chrze\u015bcija\u0144skich. W tym sensie chrze\u015bcija\u0144stwo by\u0142o opcj\u0105 demokratyczn\u0105, wsp\u00f3lnym mianownikiem, uniwersalno\u015bci\u0105 s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 wsp\u00f3\u0142istnieniu i pomy\u015blno\u015bci. Co ciekawe, nawet pod Wenecj\u0105 chorwaccy szlachcice rodz\u0105 si\u0119 w weneckich miastach i s\u0105 nawet zamo\u017cniejsi i bardziej tw\u00f3rczy ni\u017c szlachta wenecka czy w\u0119gierska na ziemiach chorwackich. W XVII wieku, w 1612 roku, miasto Hvar jako jedno z pierwszych w Europie zbudowa\u0142o teatr ludowy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"a3\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 03<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Historia Hvaru &mdash; <em>najcz\u0119stsze pytania<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">8 pyta\u0144<\/span><\/div>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Kiedy za\u0142o\u017cono miasto Pharos?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Osadnicy z greckiej wyspy Paros zbudowali miasto Pharos na Hvarze w 385 r. p.n.e.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Kto rz\u0105dzi\u0142 Hvarem na przestrzeni dziej\u00f3w?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Po plemionach iliryjskich i Grekach z Pharos wysp\u0119 zaj\u0119li w 219 r. p.n.e. Rzymianie, potem przysz\u0142o Bizancjum, a od XII wieku Wenecja rz\u0105dzi\u0142a niemal nieprzerwanie a\u017c do XVIII wieku.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Jaki jest najstarszy \u015blad \u017cycia na Hvarze?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Jaskinie i osady by\u0142y zamieszkane ju\u017c w VII tysi\u0105cleciu p.n.e., a barwion\u0105 ceramik\u0119 znalezion\u0105 na Hvarze datuje si\u0119 na oko\u0142o 7000 r. p.n.e.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Kim by\u0142 Demetriusz z Faros?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Zbuntowany w\u00f3dz kr\u00f3lowej Teuty, kt\u00f3ry w 229 r. p.n.e. zdoby\u0142 Pharos i stworzy\u0142 w\u0142asne pa\u0144stwo. W 219 r. p.n.e. przyszli Rzymianie.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czym jest jaskinia Markova?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Le\u017cy trzy kilometry od miasta Hvar i jest jednym z najstarszych mezolitycznych znalezisk kultury osiad\u0142ej, powi\u0105zanym z najstarszym kalendarzem ksi\u0119\u017cycowym w Europie, Veli\u0161takiem.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Jak d\u0142ugo Wenecja rz\u0105dzi\u0142a Hvarem?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Od XII wieku, kiedy Wenecja ca\u0142kowicie zast\u0105pi\u0142a Bizancjum, a\u017c do XVIII wieku.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Jakie plemiona iliryjskie \u017cy\u0142y w tej cz\u0119\u015bci Adriatyku?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">W VI i V wieku p.n.e. jako odr\u0119bne struktury plemienne ukszta\u0142towali si\u0119 Dalmatowie, Ardiajowie i Daorsowie.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Co kr\u00f3l Dionizjos z Syrakuz zbudowa\u0142 w pobli\u017cu?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">W 390 r. p.n.e. wzni\u00f3s\u0142 twierdz\u0119 na Issie, dzisiejszej wyspie Vis, niedaleko Hvaru.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"a4\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 04<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Hotele i apartamenty <em>w pobli\u017cu<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">ceny na \u017cywo<\/span><\/div>\n<p class=\"plead\">Dost\u0119pno\u015b\u0107 i ceny na \u017cywo. Nasze wyselekcjonowane wille s\u0105 pierwsze; ta mapa pokazuje ca\u0142\u0105 reszt\u0119.<\/p>\n<div class=\"s22w\"><iframe class=\"s22frame\" data-src=\"https:\/\/www.stay22.com\/embed\/gm?aid=propertybusinessmana&amp;lat=43.1725&amp;lng=16.4426&amp;zoom=15&amp;currency=EUR&amp;maincolor=1273a5\" width=\"100%\" height=\"460\" frameborder=\"0\" title=\"Accommodation map\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Gotowi na <em>rezerwacj\u0119?<\/em><\/h2>\n<p>Podaj naszemu lokalnemu concierge daty i liczb\u0119 os\u00f3b &mdash; wszystko zorganizujemy i szybko odpowiemy. Us\u0142uga jest bezp\u0142atna.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/concierge\/\">Zapytanie do concierge \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/wa.me\/385916195627\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy za\u0142o\u017cono miasto Pharos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Osadnicy z greckiej wyspy Paros zbudowali miasto Pharos na Hvarze w 385 r. p.n.e.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kto rz\u0105dzi\u0142 Hvarem na przestrzeni dziej\u00f3w?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po plemionach iliryjskich i Grekach z Pharos wysp\u0119 zaj\u0119li w 219 r. p.n.e. Rzymianie, potem przysz\u0142o Bizancjum, a od XII wieku Wenecja rz\u0105dzi\u0142a niemal nieprzerwanie a\u017c do XVIII wieku.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaki jest najstarszy \u015blad \u017cycia na Hvarze?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jaskinie i osady by\u0142y zamieszkane ju\u017c w VII tysi\u0105cleciu p.n.e., a barwion\u0105 ceramik\u0119 znalezion\u0105 na Hvarze datuje si\u0119 na oko\u0142o 7000 r. p.n.e.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kim by\u0142 Demetriusz z Faros?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zbuntowany w\u00f3dz kr\u00f3lowej Teuty, kt\u00f3ry w 229 r. p.n.e. zdoby\u0142 Pharos i stworzy\u0142 w\u0142asne pa\u0144stwo. W 219 r. p.n.e. przyszli Rzymianie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym jest jaskinia Markova?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le\u017cy trzy kilometry od miasta Hvar i jest jednym z najstarszych mezolitycznych znalezisk kultury osiad\u0142ej, powi\u0105zanym z najstarszym kalendarzem ksi\u0119\u017cycowym w Europie, Veli\u0161takiem.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak d\u0142ugo Wenecja rz\u0105dzi\u0142a Hvarem?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Od XII wieku, kiedy Wenecja ca\u0142kowicie zast\u0105pi\u0142a Bizancjum, a\u017c do XVIII wieku.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie plemiona iliryjskie \u017cy\u0142y w tej cz\u0119\u015bci Adriatyku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W VI i V wieku p.n.e. jako odr\u0119bne struktury plemienne ukszta\u0142towali si\u0119 Dalmatowie, Ardiajowie i Daorsowie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co kr\u00f3l Dionizjos z Syrakuz zbudowa\u0142 w pobli\u017cu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W 390 r. p.n.e. wzni\u00f3s\u0142 twierdz\u0119 na Issie, dzisiejszej wyspie Vis, niedaleko Hvaru.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Przewodnik po wyspie &middot; 2400 lat Hvaru &middot; od Pharos do dzi\u015b Historia Hvaru Grecy, Rzymianie, Bizantyjczycy, Chorwaci i Wenecjanie &mdash; ka\u017cdy zostawi\u0142 co\u015b na tej wyspie: pola, twierdze, miasta i nazw\u0119, kt\u00f3ra zmienia\u0142a si\u0119 z ka\u017cdym z...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b","_yoast_wpseo_metadesc":"Od neolitycznych jaski\u0144 i greckiego Pharos przez Rzym i Bizancjum po cztery wieki Wenecji \u2014 ca\u0142a historia wyspy Hvar w jednym przewodniku.","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-39276","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Od neolitycznych jaski\u0144 i greckiego Pharos przez Rzym i Bizancjum po cztery wieki Wenecji \u2014 ca\u0142a historia wyspy Hvar w jednym przewodniku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Od neolitycznych jaski\u0144 i greckiego Pharos przez Rzym i Bizancjum po cztery wieki Wenecji \u2014 ca\u0142a historia wyspy Hvar w jednym przewodniku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T05:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/historia-hvaru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/historia-hvaru\\\/\",\"name\":\"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/historia-hvaru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/historia-hvaru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T00:32:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T05:54:45+00:00\",\"description\":\"Od neolitycznych jaski\u0144 i greckiego Pharos przez Rzym i Bizancjum po cztery wieki Wenecji \u2014 ca\u0142a historia wyspy Hvar w jednym przewodniku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/historia-hvaru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/historia-hvaru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/historia-hvaru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/historia-hvaru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b","description":"Od neolitycznych jaski\u0144 i greckiego Pharos przez Rzym i Bizancjum po cztery wieki Wenecji \u2014 ca\u0142a historia wyspy Hvar w jednym przewodniku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b","og_description":"Od neolitycznych jaski\u0144 i greckiego Pharos przez Rzym i Bizancjum po cztery wieki Wenecji \u2014 ca\u0142a historia wyspy Hvar w jednym przewodniku.","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","article_modified_time":"2026-07-31T05:54:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/","name":"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg","datePublished":"2026-07-20T00:32:28+00:00","dateModified":"2026-07-31T05:54:45+00:00","description":"Od neolitycznych jaski\u0144 i greckiego Pharos przez Rzym i Bizancjum po cztery wieki Wenecji \u2014 ca\u0142a historia wyspy Hvar w jednym przewodniku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/historia-hvaru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historia Hvaru: 2400 lat od greckiego Pharos do dzi\u015b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39284,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39276\/revisions\/39284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}