{"id":39209,"date":"2026-07-19T23:32:32","date_gmt":"2026-07-19T23:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-07-30T20:39:25","modified_gmt":"2026-07-30T20:39:25","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Promy i katamarany<\/b><small>rozk\u0142ady 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taks\u00f3wka wodna<\/b><small>lotniska i wyspy<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Wynajem \u0142odzi<\/b><small>\u0142odzie na dzie\u0144<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Rejsy wycieczkowe<\/b><small>B\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .85fr;gap:56px;align-items:start}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:34px}}.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 'IBM Plex Mono',monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap;flex:0 0 auto;max-width:100%}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right;flex:1 1 240px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.hvd .bvit a{color:var(--lav);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}@media(max-width:820px){.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .vgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .vgrid>div{padding:26px 26px 30px;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line)}.hvd .vgrid>div:nth-child(3n){border-right:0}.hvd .vgrid .vn{font:500 10.5px\/1.4 'IBM Plex Mono',monospace;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--lav)}.hvd .vgrid h3{font:300 21px\/1.2 Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-variation-settings:'opsz' 144;color:var(--ink);margin:10px 0 8px}.hvd .vgrid p{font:400 14.5px\/1.65 Archivo,sans-serif;color:var(--soft);margin:0}@media(max-width:1000px){.hvd .vgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .vgrid>div:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .vgrid>div:nth-child(2n){border-right:0}}@media(max-width:600px){.hvd .vgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .vgrid>div{border-right:0}}.hvd .plead{font:400 16.5px\/1.75 Archivo,sans-serif;color:var(--soft);max-width:70ch;margin:0 0 26px}.hvd .pfoot{font:400 15.5px\/1.75 Archivo,sans-serif;color:var(--soft);max-width:70ch;margin:26px 0 0}.hvd .pfoot a,.hvd .plead a{color:var(--lav);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .cform .crow{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:16px}@media(max-width:640px){.hvd .cform .crow{grid-template-columns:1fr}}.hvd .cform .fld{margin-bottom:16px}.hvd .cform label{display:block;font:500 10.5px\/1.4 'IBM Plex Mono',monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:7px}.hvd .cform input,.hvd .cform textarea{width:100%;box-sizing:border-box;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:0;padding:13px 14px;font:400 15px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);outline:none}.hvd .cform input:focus,.hvd .cform textarea:focus{border-color:var(--lav);box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--lav)}.hvd .cform textarea{resize:vertical;min-height:158px}.hvd .cform .crow2{display:flex;align-items:center;gap:18px;flex-wrap:wrap;margin-top:4px}.hvd .cform .cbtn{display:inline-block;background:var(--black);color:#fff;text-decoration:none;font:500 10.5px\/1 'IBM Plex Mono',monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;padding:16px 28px;transition:background .25s}.hvd .cform .cbtn:hover{background:var(--lavd)}.hvd .cform .cst{font:400 14px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:var(--soft);min-height:21px;display:inline-block}.hvd .hero2.hnp{background:var(--cream);min-height:0}.hvd .hero2.hnp::after{display:none}.hvd .hero2.hnp .hin{padding:158px 28px 62px}@media(max-width:900px){.hvd .hero2.hnp .hin{padding:118px 20px 44px}}.hvd .hero2.hnp .mlbl{color:var(--muted)}.hvd .hero2.hnp .mlbl::before{background:var(--line)}.hvd .hero2.hnp .mlbl b{color:var(--lav)}.hvd .hero2.hnp .big{color:var(--ink)}.hvd .hero2.hnp .big em{color:var(--lav)}.hvd .hero2.hnp .stand{color:var(--soft)}.hvd .hero2.hnp .stand a{color:var(--lav);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .hero2.hnp .stand b{color:var(--ink)}.hvd .hero2.hnp .chips a{border-color:var(--line);color:var(--ink);background:transparent;backdrop-filter:none}.hvd .hero2.hnp .chips a:hover{background:var(--black);color:var(--cream);border-color:var(--black)}body.hvd-chrome header.hvdh.hvdh{background-image:none;background-color:rgba(242,238,228,.98);border-bottom-color:var(--line);color:var(--ink)}body.hvd-chrome header.hvdh.hvdh .brand{color:var(--ink)}body.hvd-chrome header.hvdh.hvdh .btag{color:var(--lav);opacity:1}@media(max-width:640px){.hvd .hero2.hnp .mlbl{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;align-items:baseline;margin-bottom:16px}.hvd .hero2.hnp .mlbl::before{width:28px}}.hvd .legal{max-width:760px}.hvd .legal h2{font-size:clamp(24px,2.6vw,32px);margin:38px 0 12px;scroll-margin-top:110px}.hvd .legal h2:first-child{margin-top:0}.hvd .legal p,.hvd .legal li{font:400 15.5px\/1.75 Archivo,sans-serif;color:var(--soft)}.hvd .legal ul{padding-left:20px}.hvd .legal li{margin:5px 0}.hvd .legal a{color:var(--lav);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}<\/style>\n<section class=\"hero2 hnp\">\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Informacje prawne \u00b7<b>hvar.com<\/b> \u00b7 43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E<\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\">Polityka<em>prywatno\u015bci<\/em><\/h1>\n<p class=\"stand\">Jak hvar.com post\u0119puje z Twoimi danymi, prostym j\u0119zykiem.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#lg1\">Kim jeste\u015bmy<\/a><a href=\"#lg2\">Jakie dane zbieramy<\/a><a href=\"#lg3\">Do czego ich u\u017cywamy<\/a><a href=\"#lg4\">Us\u0142ugi podmiot\u00f3w trzecich<\/a><a href=\"#lg5\">Pliki cookie<\/a><a href=\"#lg6\">Jak d\u0142ugo je przechowujemy<\/a><a href=\"#lg7\">Twoje prawa<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"legal\">\n<h2 class=\"rt\" id=\"lg1\">Kim<em>jeste\u015bmy<\/em><\/h2>\n<p>hvar.com prowadzi KD Capital Ltd., unijny numer VAT 205391327, z siedzib\u0105 przy Ul. L. Karavelov 2, 4000 P\u0142owdiw, Bu\u0142garia (\u201eOperator\u201d). Kontakt: WhatsApp +385 91 6195 627.<\/p>\n<h2 class=\"rt\" id=\"lg2\">Jakie dane<em>zbieramy<\/em><\/h2>\n<p>Kiedy wysy\u0142asz zapytanie, zbieramy dane, kt\u00f3re wpisujesz: imi\u0119, e-mail, telefon, daty podr\u00f3\u017cy, liczb\u0119 os\u00f3b i Twoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107. Nie wymagamy zak\u0142adania konta i nie zbieramy na tej stronie danych p\u0142atniczych; rezerwacje dokonane przez linki partner\u00f3w obs\u0142uguj\u0105 ci partnerzy.<\/p>\n<h2 class=\"rt\" id=\"lg3\">Do czego<em>ich u\u017cywamy<\/em><\/h2>\n<p>Wy\u0142\u0105cznie po to, aby odpowiedzie\u0107 na Twoje zapytanie i zorganizowa\u0107 zam\u00f3wion\u0105 us\u0142ug\u0119. Nie sprzedajemy ani nie udost\u0119pniamy Twoich danych w celach marketingowych i nie wysy\u0142amy newslettera, chyba \u017ce sam poprosisz o informacje.<\/p>\n<h2 class=\"rt\" id=\"lg4\">Us\u0142ugi<em>podmiot\u00f3w trzecich<\/em><\/h2>\n<p>Niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci serwisu \u0142aduj\u0105 tre\u015bci partner\u00f3w: mapy nocleg\u00f3w i cenniki Stay22 (kt\u00f3re prowadz\u0105 do serwis\u00f3w rezerwacyjnych takich jak Booking.com, Vrbo i Expedia), linki Google Maps i oceny Google oraz linki WhatsApp. Gdy korzystasz z tych funkcji, te firmy przetwarzaj\u0105 dane zgodnie z w\u0142asnymi politykami prywatno\u015bci.<\/p>\n<h2 class=\"rt\" id=\"lg5\"><em>Pliki cookie<\/em><\/h2>\n<p>Niezb\u0119dne pliki cookie utrzymuj\u0105 dzia\u0142anie serwisu. Tre\u015bci partner\u00f3w, takie jak mapy rezerwacyjne, mog\u0105 po za\u0142adowaniu ustawi\u0107 w\u0142asne pliki cookie; mo\u017cliwo\u015bci wyboru znajdziesz w informacji o plikach cookie.<\/p>\n<h2 class=\"rt\" id=\"lg6\">Jak d\u0142ugo<em>je przechowujemy<\/em><\/h2>\n<p>E-maile z zapytaniami przechowujemy tak d\u0142ugo, jak to potrzebne do obs\u0142ugi Twojej rezerwacji i do prowadzenia dokumentacji wymaganej prawem, a nast\u0119pnie je usuwamy.<\/p>\n<h2 class=\"rt\" id=\"lg7\">Twoje<em>prawa<\/em><\/h2>\n<p>Zgodnie z RODO w ka\u017cdej chwili mo\u017cesz za\u017c\u0105da\u0107 dost\u0119pu do swoich danych, ich sprostowania lub usuni\u0119cia. Napisz do nas na WhatsApp +385 91 6195 627 albo odpowiedz na dowoln\u0105 nasz\u0105 wiadomo\u015b\u0107. Mo\u017cesz te\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do chorwackiego organu ochrony danych (AZOP).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" style=\"padding-top:8px\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Pytania o<em>Twoje dane<\/em>?<\/h2>\n<p>Napisz do nas, a odpowie osoba z wyspy, a nie robot z formularza.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/napisz-do-nas\/\">Kontakt<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/warunki-korzystania\/\">Warunki korzystania<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Informacje prawne \u00b7hvar.com \u00b7 43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E Politykaprywatno\u015bci Jak hvar.com post\u0119puje z Twoimi danymi, prostym j\u0119zykiem. Kim jeste\u015bmyJakie dane zbieramyDo czego ich u\u017cywamyUs\u0142ugi podmiot\u00f3w trzecichPliki cookieJak d\u0142ugo je przechowujemyTwoje prawa Kimjeste\u015bmy hvar.com prowadzi KD Capital Ltd., unijny numer...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Polityka prywatno\u015bci | Hvar.com","_yoast_wpseo_metadesc":"","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-39209","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci | Hvar.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Informacje prawne \u00b7hvar.com \u00b7 43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E Politykaprywatno\u015bci Jak hvar.com post\u0119puje z Twoimi danymi, prostym j\u0119zykiem. Kim jeste\u015bmyJakie dane zbieramyDo czego ich u\u017cywamyUs\u0142ugi podmiot\u00f3w trzecichPliki cookieJak d\u0142ugo je przechowujemyTwoje prawa Kimjeste\u015bmy hvar.com prowadzi KD Capital Ltd., unijny numer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T20:39:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci | Hvar.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-19T23:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T20:39:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci | Hvar.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci","og_description":"Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Informacje prawne \u00b7hvar.com \u00b7 43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E Politykaprywatno\u015bci Jak hvar.com post\u0119puje z Twoimi danymi, prostym j\u0119zykiem. Kim jeste\u015bmyJakie dane zbieramyDo czego ich u\u017cywamyUs\u0142ugi podmiot\u00f3w trzecichPliki cookieJak d\u0142ugo je przechowujemyTwoje prawa Kimjeste\u015bmy hvar.com prowadzi KD Capital Ltd., unijny numer...","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","article_modified_time":"2026-07-30T20:39:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci | Hvar.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-19T23:32:32+00:00","dateModified":"2026-07-30T20:39:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39236,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39209\/revisions\/39236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}