{"id":37245,"date":"2026-07-19T14:04:30","date_gmt":"2026-07-19T14:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/restauracje\/zori\/"},"modified":"2026-08-03T13:05:25","modified_gmt":"2026-08-03T13:05:25","slug":"zori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/","title":{"rendered":"Zori Restaurant, Hvar: Menu Style, Vibe &#038; Reservations"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Promy i katamarany<\/b><small>rozk\u0142ady 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taks\u00f3wka wodna<\/b><small>lotniska i wyspy<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Wynajem \u0142odzi<\/b><small>\u0142odzie na dzie\u0144<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Rejsy wycieczkowe<\/b><small>B\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\"><style>.hvd .hvsr{max-width:1240px}.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right}.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:56px;align-items:start}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:28px}}.hvd .bgal{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.hvd .bgal figure{margin:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);background:#E7E2D6}.hvd .bgal img{display:block;width:100%;height:280px;object-fit:cover;filter:contrast(1.06) saturate(1.14) sepia(.05) brightness(1.01)}@media(max-width:900px){.hvd .bgal{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .bgal img{height:210px}}@media(max-width:600px){.hvd .bgal{grid-template-columns:1fr}}.hvd .bvit>div{flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{flex:0 0 auto;max-width:100%}.hvd .bvit span{flex:1 1 240px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}@media(max-width:820px){.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .bsplit.nobvit{grid-template-columns:1fr}.hvd .bsplit.notlead{grid-template-columns:1fr}\/* rest hvd overrides *\/.hvd .bvit .grv{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:#1A1913;background:none;border:0;padding:0;margin:0;letter-spacing:0;text-transform:none;display:inline}#hv-around{--line:#DAD3C1;--soft:#4A4840;--ink:#1A1913;--black:#15140F;--muted:#696457}#hv-around h2,#hv-around h3{font-family:Fraunces,Georgia,serif;font-weight:300;letter-spacing:-.01em}#hv-around h3{font-size:27px;line-height:1.15}.entry-content-wrap > section{--line:#DAD3C1;--soft:#4A4840;--ink:#1A1913;--ink2:#4A4840;--black:#15140F;--muted:#696457}.entry-content-wrap > section h3{font-family:Fraunces,Georgia,serif;font-weight:300;font-size:27px;line-height:1.15;color:#1A1913;letter-spacing:-.01em}.entry-content-wrap > section p{font-family:Archivo,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.65;color:#4A4840}a.btn-gold,a.pill{display:inline-block;font:500 10.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",Consolas,monospace;letter-spacing:2.1px;text-transform:uppercase;padding:14px 26px;text-decoration:none;margin:10px 10px 0 0;border-radius:3px;transition:background .15s,color .15s}a.btn-gold{background:#15140F;color:#fff;border:1px solid #15140F}a.btn-gold:hover{background:#2b2a22;color:#fff}a.pill{background:transparent;color:#1A1913;border:1px solid #1A1913}a.pill:hover{background:#1A1913;color:#fff}.hvd .hero2 .bg{filter:contrast(1.13) saturate(1.14) sepia(.04) brightness(.9)!important}<\/style><section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/zori-p-6a4da527.jpg\" alt=\"Zori\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-skip-lazy=\"1\" data-no-lazy=\"1\"><div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Restauracje \u00b7 Palmizana, Wyspy Pakleni \u00b7 <b>43\u00b009\u203232\u2033N \u00b7 16\u00b023\u203229\u2033E<\/b><\/span><h1 class=\"big\">Zori<\/h1><p class=\"stand\">Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.<\/p><nav class=\"chips\"><a href=\"#rv\">W skr\u00f3cie<\/a><a href=\"#rph\">Zdj\u0119cia<\/a><a href=\"#map\">Mapa<\/a><\/nav><\/div><\/section><div class=\"hvsr\"><form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/search-stays\/\"><div class=\"f\"><span class=\"k\">Kierunek<\/span><div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Ca\u0142a wyspa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Miasto Hvar<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Ca\u0142a wyspa<\/label><label for=\"hd1\">Miasto Hvar<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"f\"><span class=\"k\">Typ<\/span><div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Wszystkie typy<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">Hotele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Apartamenty<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Wille<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Hostele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agroturystyka &amp; gospodarstwa<\/span><\/span><div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Wszystkie typy<\/label><label for=\"ht1\">Hotele<\/label><label for=\"ht2\">Apartamenty<\/label><label for=\"ht3\">Wille<\/label><label for=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/label><label for=\"ht5\">Hostele<\/label><label for=\"ht6\">Agroturystyka &amp; gospodarstwa<\/label><\/div><\/div><\/div><div class=\"f\"><span class=\"k\">Przyjazd<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Przyjazd\"><\/div><div class=\"f\"><span class=\"k\">Wyjazd<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Wyjazd\"><\/div><div class=\"f\"><span class=\"k\">Go\u015bcie<\/span><div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div><\/div><\/div><button type=\"submit\">Szukaj<\/button><\/form><\/div><section class=\"band plain\" id=\"rv\"><div class=\"in\"><div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 01<\/span><h2 class=\"rt\">Zori <em>w skr\u00f3cie<\/em><\/h2><span class=\"cnt\">Palmizana, Wyspy Pakleni<\/span><\/div><div class=\"bsplit\"><div><p class=\"tlead\">Poddajcie si\u0119 czaruj\u0105cemu do\u015bwiadczeniu, jakie oferuje Zori, po\u0142o\u017cony w jednej z najbardziej znanych destynacji Morza Adriatyckiego. Hvar, wyspa s\u0142yn\u0105ca z dziewiczych pla\u017c, bogatej historii i \u0142agodnego klimatu, to idealne miejsce na ucieczk\u0119 od codzienno\u015bci. W harmonii z wyj\u0105tkowym otoczeniem lokal ten stanowi doskona\u0142e po\u0142\u0105czenie tradycji i wsp\u00f3\u0142czesnego komfortu, daj\u0105c go\u015bciom mo\u017cliwo\u015b\u0107 poczucia prawdziwego ducha Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Po przybyciu ogarnia Was poczucie spokoju i odpr\u0119\u017cenia, gdy ciep\u0142e powietrze i delikatna bryza witaj\u0105 Was pod czystym niebem Hvaru. Wszystkie troski znikaj\u0105, gdy oddajecie si\u0119 w r\u0119ce uprzejmej obs\u0142ugi, kt\u00f3ra dba o to, by wizyta w restauracji sta\u0142a si\u0119 niezapomnianym prze\u017cyciem pe\u0142nym przyjemnych chwil.<\/p><p class=\"tlead\">Spacery po pachn\u0105cych sosnowych lasach, relaks przy szumie fal i widoki na krystalicznie czyste morze to tylko cz\u0119\u015b\u0107 magii, jak\u0105 oferuje to miejsce. Ka\u017cdy detal zosta\u0142 starannie przemy\u015blany, by zapewni\u0107 go\u015bciom poczucie elegancji i luksusu, odzwierciedlaj\u0105c jednocze\u015bnie lokalny charakter i tradycje Hvaru. Bogata historia wyspy splata si\u0119 z nowoczesnymi elementami designu, tworz\u0105c nienaganne otoczenie na wymarzony wypoczynek. Oddanie personelu Waszemu zadowoleniu czu\u0107 w ka\u017cdym zak\u0105tku, od luksusowo urz\u0105dzonych wn\u0119trz po imponuj\u0105ce przestrzenie wsp\u00f3lne, w kt\u00f3rych ka\u017cdy go\u015b\u0107 znajdzie k\u0105cik osobistego spokoju. Pobyt w tym ponadczasowym hotelu i restauracji na Hvarze to wi\u0119cej ni\u017c wakacje; to do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re budzi wszystkie zmys\u0142y i pozostawia trwa\u0142e wra\u017cenie na ka\u017cdym, kto go zazna. Czy chcecie uciec od codziennego stresu, zwiedzi\u0107 kulturalne zabytki, czy po prostu odpocz\u0105\u0107 na s\u0142onecznych tarasach z widokiem na lazurowe morze, pozw\u00f3lcie, by ten hotel i restauracja na Hvarze zabra\u0142y Was w podr\u00f3\u017c, w kt\u00f3rej czas si\u0119 zatrzymuje, a ka\u017cda chwila staje si\u0119 wieczna.<\/p><p class=\"tlead\">Do\u015bwiadczenie kulinarne oferowane w restauracji Zori to prawdziwa smakoszowska odyseja, kt\u00f3ra zachwyca ka\u017cdego go\u015bcia. Restauracja tego cenionego miejsca to nie tylko lokal, w kt\u00f3rym si\u0119 jada; tutaj gastronomi\u0119 celebruje si\u0119 w pe\u0142nej krasie, a tradycyjne hvarskie specja\u0142y doskonale \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z nowoczesnymi trendami kulinarnymi. Profesjonalni kucharze to mistrzowie swojego fachu, oddani tworzeniu da\u0144, kt\u00f3re oczarowuj\u0105 smakami, teksturami i aromatami, podkre\u015blaj\u0105c \u015bwie\u017co\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 lokalnie uprawianych sk\u0142adnik\u00f3w. Dzi\u0119ki starannie dobranej karcie win towarzysz\u0105cej ka\u017cdemu daniu go\u015bcie mog\u0105 cieszy\u0107 si\u0119 symfoni\u0105 smak\u00f3w, kt\u00f3ra daje prawdziwy wgl\u0105d w bogactwo chorwackiej tradycji winiarskiej.<\/p><nav class=\"chips\" style=\"justify-content:flex-start;margin-top:22px\"><a class=\"chip\" href=\"http:\/\/www.zori.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oficjalna strona<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?cid=4980880811700252055&amp;g_mp=Cidnb29nbGUubWFwcy5wbGFjZXMudjEuUGxhY2VzLlNlYXJjaFRleHQQAhgBIAA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Google Maps<\/a><a class=\"chip\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zori.timeless\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/nav><\/div><div class=\"bvit\"><div><b>Ocena Google<\/b><span>\u2605 4.5 \u00b7 722 <span class=\"grl\">opinii Google<\/span><\/span><\/div><div><b>Kuchnia<\/b><span>Mediterranean<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"band alt\" id=\"rph\"><div class=\"in\"><div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 02<\/span><h2 class=\"rt\">Zori <em>w zdj\u0119ciach<\/em><\/h2><span class=\"cnt\">3 zdj\u0119cia<\/span><\/div><div class=\"bgal\"><figure><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/zori-0-6a4da527.jpg\" alt=\"Zori\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><figure><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/zori-1-e8553618.jpg\" alt=\"Zori\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><figure><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/zori-2-9ae3096f.jpg\" alt=\"Zori\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure><\/div><\/div><\/section><section class=\"band plain\" id=\"map\"><div class=\"in\"><div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 03<\/span><h2 class=\"rt\">Zori <em>na mapie<\/em><\/h2><span class=\"cnt\">ceny na \u017cywo<\/span><\/div><p class=\"tlead\">Wszystkie noclegi wok\u00f3\u0142 tej restauracji w jednym miejscu. Dotknij znacznika, aby zobaczy\u0107 cen\u0119 na \u017cywo dla swoich dat.<\/p><div class=\"mapwrap\"><iframe src=\"https:\/\/www.stay22.com\/embed\/gm?aid=propertybusinessmana&#038;lat=43.15894&#038;lng=16.39133&#038;zoom=15&#038;currency=EUR&#038;maincolor=%23524C6B&#038;language=pl&#038;checkin=2026-10-07&#038;checkout=2026-10-14&#038;adults=2&#038;guests=2\" style=\"position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0\" loading=\"lazy\" title=\"Zori\"><\/iframe><\/div><\/div><\/section><section class=\"band plain\" style=\"padding-top:8px\"><div class=\"in\"><div class=\"cta\"><h2>Rezerwuj <em>gdziekolwiek<\/em> na wyspie<\/h2><p>Wszystkie wolne noclegi na Hvarze na jednej mapie. Przybli\u017c miejscowo\u015b\u0107 lub zatok\u0119 i dotknij znacznika, aby zobaczy\u0107 aktualne ceny.<\/p><div class=\"btns\"><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/hvar-villas\/\">Odkryj wille<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/water-taxi-boat\/\">Taks\u00f3wka wodna<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/boat-tours\/\">Prywatne wycieczki<\/a><\/div><h3 style=\"margin-top:30px;font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:21px\">Nie wiesz, kt\u00f3re miejsce jest dla ciebie?<\/h3><p>Powiedz nam, jaki masz styl \u00b7 gwar, rodzinny spok\u00f3j albo ca\u0142kowita ucieczka \u00b7 a my dobierzemy miejscowo\u015b\u0107 i will\u0119.<\/p><div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#inquiry\">Wy\u015blij zapytanie \u2192<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Restaurant\",\"name\":\"Zori\",\"servesCuisine\":\"Mediterranean\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Hvar\",\"addressCountry\":\"HR\"},\"description\":\"Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.\"}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Restauracje \u00b7 Palmizana, Wyspy Pakleni \u00b7 43\u00b009\u203232\u2033N \u00b7 16\u00b023\u203229\u2033EZoriWykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.W skr\u00f3cieZdj\u0119ciaMapaKierunekCa\u0142a wyspaMiasto HvarStari GradJelsaSveta NedjeljaVrboskaZavalaBrusjeBogomoljeDolDubovicaGdinjGromin DolacHumacIvan DolacMalo GrabljeMilnaPitvePoljicaRudinaSelca (Bogomolje)Selca (Stari Grad)SucurajSvirceVelo GrabljeVrbanjVrisnikZaraceZastrazisceCa\u0142a...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36096,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Zori Palmizana: fine dining po drugiej stronie | Hvar.com","_yoast_wpseo_metadesc":"Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-37245","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zori Palmizana: fine dining po drugiej stronie | Hvar.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zori Restaurant, Hvar: Menu Style, Vibe &amp; Reservations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T13:05:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-fortica-hero.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/restauracje\\\/zori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/restauracje\\\/zori\\\/\",\"name\":\"Zori Palmizana: fine dining po drugiej stronie | Hvar.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-19T14:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T13:05:25+00:00\",\"description\":\"Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/restauracje\\\/zori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/restauracje\\\/zori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/restauracje\\\/zori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/home-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauracje na Hvarze: miejsca polecane przez mieszka\u0144c\u00f3w (2026)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/restauracje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zori Restaurant, Hvar: Menu Style, Vibe &#038; Reservations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zori Palmizana: fine dining po drugiej stronie | Hvar.com","description":"Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zori Restaurant, Hvar: Menu Style, Vibe & Reservations","og_description":"Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","article_modified_time":"2026-08-03T13:05:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-fortica-hero.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/","name":"Zori Palmizana: fine dining po drugiej stronie | Hvar.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-19T14:04:30+00:00","dateModified":"2026-08-03T13:05:25+00:00","description":"Wykwintna kuchnia po drugiej stronie wody: wieczorny rejs \u0142odzi\u0105, kt\u00f3ry ko\u0144czy si\u0119 jedn\u0105 z najlepszych kolacji na Adriatyku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/zori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/home-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauracje na Hvarze: miejsca polecane przez mieszka\u0144c\u00f3w (2026)","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/restauracje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zori Restaurant, Hvar: Menu Style, Vibe &#038; Reservations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43091,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37245\/revisions\/43091"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}