{"id":36992,"date":"2026-07-19T13:17:16","date_gmt":"2026-07-19T13:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/plaze\/mala-milna\/"},"modified":"2026-08-03T11:43:34","modified_gmt":"2026-08-03T11:43:34","slug":"mala-milna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/","title":{"rendered":"Mala Milna"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Promy i katamarany<\/b><small>rozk\u0142ady 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taks\u00f3wka wodna<\/b><small>lotniska i wyspy<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Wynajem \u0142odzi<\/b><small>\u0142odzie na dzie\u0144<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Rejsy wycieczkowe<\/b><small>B\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .hvsr{max-width:1240px}.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right}.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:56px;align-items:start}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:28px}}.hvd .bgal{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:14px}.hvd .bgal figure{margin:0;overflow:hidden;border:1px solid var(--line);background:#E7E2D6}.hvd .bgal img{display:block;width:100%;height:280px;object-fit:cover;filter:contrast(1.06) saturate(1.14) sepia(.05) brightness(1.01)}@media(max-width:900px){.hvd .bgal{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .bgal img{height:210px}}@media(max-width:600px){.hvd .bgal{grid-template-columns:1fr}}.hvd .bvit>div{flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{flex:0 0 auto;max-width:100%}.hvd .bvit span{flex:1 1 240px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}@media(max-width:820px){.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .bsplit.nobvit{grid-template-columns:1fr}.hvd .bsplit.notlead{grid-template-columns:1fr}.hvd .hero2 .bg{filter:contrast(1.13) saturate(1.14) sepia(.04) brightness(.9)!important}<\/style>\n<section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/mala-milna-1-fbfca9b1.jpg\" alt=\"Mala Milna Beach, Hvar: Guide, Access &#038; Stays Nearby photo 1\" width=\"1920\" height=\"1080\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Wyspa Hvar \u00b7 <b>43\u00b009\u203246\u2033N \u00b7 16\u00b029\u203202\u2033E<\/b> \u00b7 Mala Milna<\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\"><em>Pla\u017ca<\/em> Mala Milna<\/h1>\n<p class=\"stand\">Mala Milna to ma\u0142a pla\u017ca z otoczak\u00f3w i drobnego \u017cwiru, d\u0142uga oko\u0142o 50 m, w os\u0142oni\u0119tej zatoczce wsi Milna, 4 km na wsch\u00f3d od miasta Hvar na po\u0142udniowym brzegu. Cz\u0119\u015bci brzegu to kamienne p\u0142yty i ska\u0142a z \u0142atwym wej\u015bciem do morza.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#bv\">Pla\u017ca w pigu\u0142ce<\/a><a href=\"#bph\">Zdj\u0119cia<\/a><a href=\"#bfaq\">cz\u0119ste pytania<\/a><a href=\"#map\">Mapa<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"hvsr\">\n<form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/search-stays\/\">\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Kierunek<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Ca\u0142a wyspa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Miasto Hvar<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Ca\u0142a wyspa<\/label><label for=\"hd1\">Miasto Hvar<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Typ<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Wszystkie typy<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">Hotele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Apartamenty<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Wille<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Hostele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agroturystyka &amp; gospodarstwa<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Wszystkie typy<\/label><label for=\"ht1\">Hotele<\/label><label for=\"ht2\">Apartamenty<\/label><label for=\"ht3\">Wille<\/label><label for=\"ht4\">Domy wakacyjne<\/label><label for=\"ht5\">Hostele<\/label><label for=\"ht6\">Agroturystyka &amp; gospodarstwa<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Przyjazd<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Przyjazd\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Wyjazd<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Wyjazd\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Go\u015bcie<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked=\"\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button type=\"submit\">Szukaj<\/button><\/form>\n<\/div>\n<section class=\"band plain\" id=\"bv\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 01<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\"><em>Pla\u017ca<\/em> Mala Milna, Hvar<\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">wyspa Hvar<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Dojedziesz autem z miasta Hvar w jakie\u015b dziesi\u0119\u0107 minut albo przyp\u0142yniesz \u0142odzi\u0105 z portu; Gostionica Mala Milna, rodzinna restauracja tu\u017c przy pla\u017cy, oferuje nawet w\u0142asny transfer \u0142odzi\u0105 z Hvaru o 10 rano.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Restauracja serwuje \u015bwie\u017ce ryby z w\u0142asnym winem i oliw\u0105, a na napoje jest kawiarnia. Zatoczka jest spokojna i rodzinna, a ma\u0142a pla\u017ca zape\u0142nia si\u0119 w szczycie sezonu, wi\u0119c przyjd\u017a wcze\u015bnie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne<\/b><span>43.1617, 16.4848<\/span><\/div>\n<div><b>Wystawienie<\/b><span>po\u0142udnie<\/span><\/div>\n<div><b>Wiatr<\/b><span>Otwarta na po\u0142udnie<\/span><\/div>\n<div><b>S\u0142o\u0144ce<\/b><span>S\u0142o\u0144ce przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dnia, cie\u0144 tylko tam, gdzie sosny lub klif si\u0119gaj\u0105 wody.<\/span><\/div>\n<div><b>Doj\u015bcie<\/b><span>Samoch\u00f3d, Pieszo, Taks\u00f3wka wodna<\/span><\/div>\n<div><b>Wej\u015bcie do morza<\/b><span>\u0141atwe, czysta woda<\/span><\/div>\n<div><b>Dno<\/b><span>Otoczaki, Piasek, \u017bwir<\/span><\/div>\n<div class=\"hv-sea-now\"><b>Morze teraz<\/b><span><span id=\"hvsea26970\">Sprawdzamy stan morza...<\/span> \u00b7 <i style=\"font-style:normal;opacity:.6\">na \u017cywo z Open Meteo<\/i><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"bph\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 02<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Mala Milna <em>w zdj\u0119ciach<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">3 zdj\u0119cia<\/span><\/div>\n<div class=\"bgal\">\n<figure><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/mala-milna-2-fa2450e5.jpg\" alt=\"Mala Milna Beach, Hvar: Guide, Access &#038; Stays Nearby photo 1\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<figure><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/mala-milna-3-fe8ca8b5.jpg\" alt=\"Mala Milna Beach, Hvar: Guide, Access &#038; Stays Nearby photo 2\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<figure><img class=\"skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/mala-milna-4-fc1aa2fb.jpg\" alt=\"Mala Milna Beach, Hvar: Guide, Access &#038; Stays Nearby photo 3\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"bfaq\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 03<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Mala Milna, <em>praktyczne pytania<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Jak dotrze\u0107 na Mala Milna: pieszo, samochodem czy \u0142odzi\u0105?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Mala Milna to ma\u0142a pla\u017ca z otoczak\u00f3w i drobnego \u017cwiru, d\u0142uga oko\u0142o 50 m, w os\u0142oni\u0119tej zatoczce wsi Milna, 4 km na wsch\u00f3d od miasta Hvar na po\u0142udniowym brzegu. Dojedziesz autem z miasta Hvar w jakie\u015b dziesi\u0119\u0107 minut albo przyp\u0142yniesz \u0142odzi\u0105 z portu; Gostionica Mala Milna, rodzinna restauracja tu\u017c przy pla\u017cy, oferuje nawet w\u0142asny transfer \u0142odzi\u0105 z Hvaru o 10 rano. Pozw\u00f3l naszemu lokalnemu concierge zorganizowa\u0107 the best of Hvar for you: exclusive villas not listed online, private chef, boats, transfers.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Jakie jest dno i jak wygl\u0105da wej\u015bcie do morza?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Mala Milna to ma\u0142a pla\u017ca z otoczak\u00f3w i drobnego \u017cwiru, d\u0142uga oko\u0142o 50 m, w os\u0142oni\u0119tej zatoczce wsi Milna, 4 km na wsch\u00f3d od miasta Hvar na po\u0142udniowym brzegu. Cz\u0119\u015bci brzegu to kamienne p\u0142yty i ska\u0142a z \u0142atwym wej\u015bciem do morza.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy Mala Milna jest dobra dla ma\u0142ych dzieci?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Zatoczka jest spokojna i rodzinna, a ma\u0142a pla\u017ca zape\u0142nia si\u0119 w szczycie sezonu, wi\u0119c przyjd\u017a wcze\u015bnie. Pebble ShallowKonoba.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy na Mala Milna jest restauracja lub bar?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Tak, w promieniu kilkuset metr\u00f3w znajdziesz Gostionica Mala Milna, Notos Hvar, Gostiona Milina, Restaurant Fortuna. W szczycie sezonu przyjd\u017a wcze\u015bnie lub zarezerwuj stolik na obiad.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Co zabra\u0107 na Mala Milna?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Zabierz buty do wody na otoczaki, parasol lub kapelusz (naturalny cie\u0144 nie jest gwarantowany), krem z filtrem i r\u0119cznik.<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Czy mo\u017cna dop\u0142yn\u0105\u0107 taks\u00f3wk\u0105 wodn\u0105?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">Tak. Taks\u00f3wki wodne z riwy w Hvarze kursuj\u0105 przez ca\u0142y sezon, a prywatny kurs wysadzi Ci\u0119 tak blisko, jak pozwala dno. Trasy i ceny znajdziesz na naszej <a href=\"\/water-taxi-boat\/\" style=\"color:#2b6c8f;\">stronie taks\u00f3wek wodnych<\/a>.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"map\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 05<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Mala Milna <em>na mapie<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">ceny na \u017cywo<\/span><\/div>\n<p class=\"tlead\">Every stay around this beach w skr\u00f3cie. Tap a marker for the live price for your dates.<\/p>\n<div class=\"mapwrap\"><iframe src=\"https:\/\/www.stay22.com\/embed\/gm?aid=propertybusinessmana&#038;lat=43.1628&#038;lng=16.484&#038;zoom=15&#038;currency=EUR&#038;maincolor=%23524C6B&#038;language=pl\" style=\"position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0\" loading=\"lazy\" title=\"Stays near Mala Milna beach\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" style=\"padding-top:8px\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Rezerwuj <em>gdziekolwiek<\/em> na wyspie<\/h2>\n<p>Wszystkie wolne noclegi na Hvarze na jednej mapie. Przybli\u017c miejscowo\u015b\u0107 lub zatok\u0119 i dotknij znacznika, aby zobaczy\u0107 aktualne ceny.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/hvar-villas\/\">Odkryj wille<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/water-taxi-boat\/\">Taks\u00f3wka wodna<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/boat-tours\/\">Prywatne wycieczki<\/a><\/div>\n<h3 style=\"margin-top:30px;font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:21px\">Nie wiesz, kt\u00f3re miejsce jest dla ciebie?<\/h3>\n<p>Powiedz nam, jaki masz styl \u00b7 gwar, rodzinny spok\u00f3j albo ca\u0142kowita ucieczka \u00b7 a my dobierzemy miejscowo\u015b\u0107 i will\u0119.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#inquiry\">Wy\u015blij zapytanie \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak dotrze\u0107 na Mala Milna: pieszo, samochodem czy \u0142odzi\u0105?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mala Milna to ma\u0142a pla\u017ca z otoczak\u00f3w i drobnego \u017cwiru, d\u0142uga oko\u0142o 50 m, w os\u0142oni\u0119tej zatoczce wsi Milna, 4 km na wsch\u00f3d od miasta Hvar na po\u0142udniowym brzegu. Dojedziesz autem z miasta Hvar w jakie\u015b dziesi\u0119\u0107 minut albo przyp\u0142yniesz \u0142odzi\u0105 z portu; Gostionica Mala Milna, rodzinna restauracja tu\u017c przy pla\u017cy, oferuje nawet w\u0142asny transfer \u0142odzi\u0105 z Hvaru o 10 rano. Pozw\u00f3l naszemu lokalnemu concierge zorganizowa\u0107 the best of Hvar for you: exclusive villas not listed online, private chef, boats, transfers.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the seabed like and how is the entry into the sea?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mala Milna to ma\u0142a pla\u017ca z otoczak\u00f3w i drobnego \u017cwiru, d\u0142uga oko\u0142o 50 m, w os\u0142oni\u0119tej zatoczce wsi Milna, 4 km na wsch\u00f3d od miasta Hvar na po\u0142udniowym brzegu. Cz\u0119\u015bci brzegu to kamienne p\u0142yty i ska\u0142a z \u0142atwym wej\u015bciem do morza.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy Mala Milna jest dobra dla ma\u0142ych dzieci?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zatoczka jest spokojna i rodzinna, a ma\u0142a pla\u017ca zape\u0142nia si\u0119 w szczycie sezonu, wi\u0119c przyjd\u017a wcze\u015bnie. Pebble ShallowKonoba.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy na Mala Milna jest restauracja lub bar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, within a few hundred metres you will find Gostionica Mala Milna (4.6), Notos Hvar (4.7), Gostiona Milina (4.7), Restaurant Fortuna (4.5). In peak season come early or book a table for lunch.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co zabra\u0107 na Mala Milna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pack water shoes for the pebbles, an umbrella or a hat, natural shade is not guaranteed, sun cream and a towel.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can we arrive by taxi boat?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Taks\u00f3wki wodne z riwy w Hvarze kursuj\u0105 przez ca\u0142y sezon, a prywatny kurs wysadzi Ci\u0119 tak blisko, jak pozwala dno. Trasy i ceny znajdziesz na naszej water taxi page.\"}}]}<\/script><br \/>\n<script type=\"application\/ld+json\">[{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Beach\",\"name\":\"Mala Milna, Hvar\",\"description\":\"The smaller of the two Milna coves, right below the coast road 10 minutes from Hvar town.\",\"containedInPlace\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Island of Hvar, Croatia\"}},{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pla\u017ce\",\"item\":\"https:\/\/www.hvar.com\/hvar-beaches\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mala Milna\"}]}]<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promy i katamaranyrozk\u0142ady 2026 Taks\u00f3wka wodnalotniska i wyspy Wynajem \u0142odzi\u0142odzie na dzie\u0144 Rejsy wycieczkoweB\u0142\u0119kitna Jaskinia i wyspy Wyspa Hvar \u00b7 43\u00b009\u203246\u2033N \u00b7 16\u00b029\u203202\u2033E \u00b7 Mala Milna Pla\u017ca Mala Milna Mala Milna to ma\u0142a pla\u017ca z otoczak\u00f3w i drobnego \u017cwiru, d\u0142uga oko\u0142o 50 m, w os\u0142oni\u0119tej zatoczce wsi Milna, 4 km na wsch\u00f3d od miasta Hvar...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36088,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Pla\u017ca Mala Milna, Hvar: dojazd i noclegi | Hvar.com","_yoast_wpseo_metadesc":"Mala Milna na Hvarze: jak dotrze\u0107, dno i wej\u015bcie do morza, udogodnienia, zdj\u0119cia i noclegi w pobli\u017cu. Ceny na \u017cywo i porady lokalnego concierge.","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"fullwidth","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-36992","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pla\u017ca Mala Milna, Hvar: dojazd i noclegi | Hvar.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mala Milna na Hvarze: jak dotrze\u0107, dno i wej\u015bcie do morza, udogodnienia, zdj\u0119cia i noclegi w pobli\u017cu. Ceny na \u017cywo i porady lokalnego concierge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mala Milna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mala Milna na Hvarze: jak dotrze\u0107, dno i wej\u015bcie do morza, udogodnienia, zdj\u0119cia i noclegi w pobli\u017cu. Ceny na \u017cywo i porady lokalnego concierge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T11:43:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-fortica-hero.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/plaze\\\/mala-milna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/plaze\\\/mala-milna\\\/\",\"name\":\"Pla\u017ca Mala Milna, Hvar: dojazd i noclegi | Hvar.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-19T13:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T11:43:34+00:00\",\"description\":\"Mala Milna na Hvarze: jak dotrze\u0107, dno i wej\u015bcie do morza, udogodnienia, zdj\u0119cia i noclegi w pobli\u017cu. Ceny na \u017cywo i porady lokalnego concierge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/plaze\\\/mala-milna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/plaze\\\/mala-milna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/plaze\\\/mala-milna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/home-pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pla\u017ce Hvaru: przewodnik po 38 pla\u017cach z noclegami w pobli\u017cu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/plaze\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mala Milna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pla\u017ca Mala Milna, Hvar: dojazd i noclegi | Hvar.com","description":"Mala Milna na Hvarze: jak dotrze\u0107, dno i wej\u015bcie do morza, udogodnienia, zdj\u0119cia i noclegi w pobli\u017cu. Ceny na \u017cywo i porady lokalnego concierge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Mala Milna","og_description":"Mala Milna na Hvarze: jak dotrze\u0107, dno i wej\u015bcie do morza, udogodnienia, zdj\u0119cia i noclegi w pobli\u017cu. Ceny na \u017cywo i porady lokalnego concierge.","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","article_modified_time":"2026-08-03T11:43:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-fortica-hero.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/","name":"Pla\u017ca Mala Milna, Hvar: dojazd i noclegi | Hvar.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-19T13:17:16+00:00","dateModified":"2026-08-03T11:43:34+00:00","description":"Mala Milna na Hvarze: jak dotrze\u0107, dno i wej\u015bcie do morza, udogodnienia, zdj\u0119cia i noclegi w pobli\u017cu. Ceny na \u017cywo i porady lokalnego concierge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/mala-milna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/home-pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pla\u017ce Hvaru: przewodnik po 38 pla\u017cach z noclegami w pobli\u017cu","item":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/plaze\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mala Milna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42051,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36992\/revisions\/42051"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}