{"id":45082,"date":"2026-09-21T22:35:24","date_gmt":"2026-09-21T22:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/zlatan-otok\/"},"modified":"2026-09-22T15:38:57","modified_gmt":"2026-09-22T15:38:57","slug":"zlatan-otok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/","title":{"rendered":"Zlatan Otok"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Ferries et catamarans<\/b><small>horaires 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taxi maritime<\/b><small>a\u00e9roports et \u00eeles<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Location de bateaux<\/b><small>bateaux \u00e0 la journ\u00e9e<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Excursions en bateau<\/b><small>Grotte bleue et \u00eeles<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap;flex:0 0 auto}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right;flex:1 1 200px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.hvd .bvit a{color:var(--lav-deep);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .bvit a:hover{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ink)}.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:56px;align-items:start}.hvd .bsplit.nobvit{grid-template-columns:1fr}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .lgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}.hvd .lgrid a{display:block;padding:26px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);text-decoration:none;transition:background .2s}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:0}.hvd .lgrid a:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}.hvd .lgrid b{display:block;font:400 22px\/1.15 Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144;letter-spacing:.01em}.hvd .lgrid span{display:block;margin-top:8px;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.hvd .lgrid a:hover b{color:var(--lav-deep)}@media(max-width:900px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .lgrid a:nth-child(2n){border-right:0}}@media(max-width:600px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .lgrid a{border-right:0!important}}.hvd h3.rt{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:23px;line-height:1.2;margin:34px 0 10px;color:var(--ink)}.hvd h3.rt em{font-style:italic;color:var(--lav)}.hvd .hero2::after{background:linear-gradient(180deg,rgba(13,15,14,.44) 0%,rgba(13,15,14,.54) 45%,rgba(13,15,14,.74) 100%)!important}\n.hvd .tgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}\n.hvd .tcard{display:flex;flex-direction:column;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);padding-bottom:24px;transition:background .2s}\n.hvd .tcard:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}\n.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:0}\n.hvd .tph{aspect-ratio:3\/2;overflow:hidden;background:var(--soft)}\n.hvd .tph img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.hvd .tin{padding:20px 24px 0}\n.hvd .tk{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}\n.hvd .tcard h3{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:22px;line-height:1.15;margin:8px 0 8px;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144}\n.hvd .tcard p{font:400 14.5px\/1.6 Archivo,sans-serif;color:var(--muted);margin:0 0 14px}\n.hvd .tm{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px}\n.hvd .tm span{font:500 10px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:7px 11px}\n.hvd .tb{display:flex;gap:8px;margin-top:auto;padding:0 24px}\n.hvd .tb a{flex:1;text-align:center;font:500 10.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;padding:13px 8px;text-decoration:none;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink)}\n.hvd .tb a.pri{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tb a:hover{background:var(--lav);border-color:var(--lav)}\n.hvd .tb a.pri:hover{background:var(--lav-deep,#524C6B);color:#fff}\n@media(max-width:900px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .tcard:nth-child(2n){border-right:0}}\n@media(max-width:600px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .tcard{border-right:0!important}}\n.hvd .tform{border:1px solid var(--line);background:#fff;padding:26px;margin-top:26px}\n.hvd .tform .trow{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin-bottom:18px}\n.hvd .tform .trow.one{grid-template-columns:1fr}\n.hvd .tform label{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}\n.hvd .tform input,.hvd .tform select,.hvd .tform textarea{width:100%;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:0;padding:12px 14px;font:400 15px\/1.4 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);box-sizing:border-box}\n.hvd .tform textarea{resize:vertical}\n.hvd .tform .tbtns{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap}\n.hvd .tform .tbtns a{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;padding:15px 22px;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink);text-decoration:none}\n.hvd .tform .tbtns a.g{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tform #tb-st{font:500 12px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;color:var(--muted)}\n@media(max-width:700px){.hvd .tform .trow{grid-template-columns:1fr}}<\/p>\n<p>.cdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important;text-align:left}.cdd div{border-radius:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,sans-serif!important;color:#1A1913!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important;white-space:nowrap}.cdd div:last-child{border-bottom:0!important}.cdd div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.cdd div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}.hvdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important}.hvdd>div{border-radius:0!important;margin:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,-apple-system,sans-serif!important;color:#1A1913!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important}.hvdd>div:last-child{border-bottom:0!important}.hvdd>div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.hvdd>div.sel,.hvdd>div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}\/*hvd-tform-hsel v1*\/.hvd .tform .flab{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.hvd .tform .hsel .cur{height:auto;min-height:46px;box-sizing:border-box;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:0;font-family:Archivo,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.4;color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel:focus-within .cur{border-color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel .menu{max-height:280px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;min-width:100%}.hvd .tform .hsel .menu label{display:block;padding:9px 15px;font-family:\"IBM Plex Mono\",monospace;font-size:10px;font-weight:400;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-soft);white-space:nowrap;break-inside:avoid}.hvd .tform .hsel .menu label:hover{background:var(--cream);color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:2;column-gap:0}@media(max-width:700px){.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:1}}#tbt0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt7\"]{display:inline}#tbt0:checked~.menu label[for=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.menu label[for=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.menu label[for=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.menu label[for=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.menu label[for=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.menu label[for=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.menu label[for=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.menu label[for=\"tbt7\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}#tbp0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp12\"]{display:inline}#tbp0:checked~.menu label[for=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.menu label[for=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.menu label[for=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.menu label[for=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.menu label[for=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.menu label[for=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.menu label[for=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.menu label[for=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.menu label[for=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.menu label[for=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.menu label[for=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.menu label[for=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.menu label[for=\"tbp12\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}<\/style>\n<style id=\"fhx\">.hvd .fhsb{background:#ECE7DA;border:1px solid #DAD3C1;padding:22px 26px;margin:-52px auto 0;position:relative;z-index:3;max-width:1240px}.hvd .fhsb form{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1.15fr .9fr auto;gap:18px;align-items:end;margin:0}.hvd .fhsb .f{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0}.hvd .fhsb .k{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhsb select,.hvd .fhsb input[type=date]{font:400 15px\/1.2 Archivo,Helvetica,sans-serif;color:#1A1913;background:#fff;border:1px solid #DAD3C1;height:46px;padding:0 12px;width:100%;border-radius:0;appearance:none;-webkit-appearance:none;background-image:url(\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='10' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l4 4 4-4' fill='none' stroke='%23696457' stroke-width='1.4'\/%3E%3C\/svg%3E\");background-repeat:no-repeat;background-position:right 12px center}.hvd .fhsb input[type=date]{background-image:none}.hvd .fhsb button{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;border:0;height:46px;padding:0 26px;cursor:pointer;white-space:nowrap}.hvd .fhsb button:hover{background:#524C6B}.hvd .fhsb .note{margin:14px 0 0;font:400 12px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtab{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0 0}.hvd .fhtab th,.hvd .fhtab td{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:12px 14px 12px 0;text-align:left;vertical-align:top;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#4A4840}.hvd .fhtab th{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhtab td b{display:block;font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17.5px;color:#1A1913;margin:0 0 2px}.hvd .fhtab .mono{font:500 12.5px\/1.5 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#665E82;white-space:nowrap}.hvd .fhtab a{color:#665E82}.hvd .fhnote{margin:14px 0 0;font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#696457}.hvd .fhbook{display:inline-block;font:500 10px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#15140F;border:1px solid #15140F;padding:9px 12px;text-decoration:none;white-space:nowrap}.hvd .fhbook:hover{background:#15140F;color:#fff}.hvd .fhcta{margin:26px 0 0;display:flex;gap:16px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.hvd .fhcta a.big{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;padding:15px 26px;text-decoration:none}.hvd .fhcta a.big:hover{background:#524C6B}.hvd .fhcta span{font:400 12.5px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtimes{font:500 13.5px\/1.9 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#1A1913;margin:6px 0 0}@media(max-width:900px){.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .fhsb button{grid-column:1\/-1}}@media(max-width:700px){.hvd .fhsb{margin-top:0;padding:20px}.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr}.hvd .fhtab thead{display:none}.hvd .fhtab,.hvd .fhtab tbody,.hvd .fhtab tr,.hvd .fhtab td{display:block;width:100%}.hvd .fhtab tr{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:14px 0}.hvd .fhtab td{border:0;padding:2px 0}}.hvd .rtl{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);column-gap:38px;border-top:1px solid var(--line);margin-top:24px}.hvd .rtl a{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink);font:400 16px\/1.45 Archivo,system-ui,-apple-system,sans-serif}.hvd .rtl a b{font-weight:400}.hvd .rtl a span{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--lav-deep);white-space:nowrap}.hvd .rtl a:hover b{color:var(--lav-deep);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}@media(max-width:700px){.hvd .rtl{grid-template-columns:1fr;column-gap:0}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;padding-bottom:2px;margin-right:-22px;padding-right:22px}.hvd .hero2 .chips::-webkit-scrollbar{display:none}.hvd .hero2 .chips a{flex:0 0 auto}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center}.hvd .bvit b a{display:inline-block;padding:11px 0;margin:-11px 0}.hvd .ans p{font-size:15.5px;line-height:1.62}}<\/style>\n<section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg\" alt=\"Sveta Nedjelja et ses vignes au-dessus de la mer, berceau de Zlatan Otok\" width=\"1024\" height=\"768\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Domaine viticole \u00b7 <b>Sveta Nedjelja, Hvar<\/b><\/span><span class=\"mlbl\">Par l\u2019\u00e9quipe hvar.com \u00b7 <b>Mis \u00e0 jour en septembre 2026<\/b><\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\">Zlatan Otok, <em>Sveta Nedjelja<\/em><\/h1>\n<p class=\"stand\">Zlatan Otok a d\u00e9marr\u00e9 en 1986 comme la ferme familiale d\u2019un p\u00eacheur de Sveta Nedjelja. Il produit aujourd\u2019hui du plavac mali issu des terrasses du versant sud et des vins de deux domaines sur le continent, qu\u2019il sert dans un restaurant de marina dont la cave se trouve sous le niveau de la mer.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#glance\">En bref<\/a><a href=\"#story\">Histoire<\/a><a href=\"#wines\">Les vins<\/a><a href=\"#vineyards\">Vignobles<\/a><a href=\"#visit\">Visite<\/a><a href=\"#nearby\">\u00c0 proximit\u00e9<\/a><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"hvsr\">\n<form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/hebergements\/\">\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Destination<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked=\"\" aria-label=\"Toute l\u2019\u00eele\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\" aria-label=\"Autour de la ville de\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\" aria-label=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\" aria-label=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\" aria-label=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\" aria-label=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\" aria-label=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\" aria-label=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\" aria-label=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\" aria-label=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\" aria-label=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\" aria-label=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\" aria-label=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\" aria-label=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\" aria-label=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\" aria-label=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\" aria-label=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\" aria-label=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\" aria-label=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\" aria-label=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\" aria-label=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\" aria-label=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\" aria-label=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\" aria-label=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\" aria-label=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\" aria-label=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\" aria-label=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\" aria-label=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\" aria-label=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Toute l\u2019\u00eele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Autour de la ville de<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Toute l\u2019\u00eele<\/label><label for=\"hd1\">Autour de la ville de<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Type<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked=\"\" aria-label=\"Tous les types\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\" aria-label=\"H\u00f4tels\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\" aria-label=\"Appartements\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\" aria-label=\"Villas\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\" aria-label=\"Maisons de vacances\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\" aria-label=\"Auberges\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\" aria-label=\"Agrotourisme\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Tous les types<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">H\u00f4tels<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Appartements<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Villas<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Maisons de vacances<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Auberges<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agrotourisme<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Tous les types<\/label><label for=\"ht1\">H\u00f4tels<\/label><label for=\"ht2\">Appartements<\/label><label for=\"ht3\">Villas<\/label><label for=\"ht4\">Maisons de vacances<\/label><label for=\"ht5\">Auberges<\/label><label for=\"ht6\">Agrotourisme<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Arriv\u00e9e<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Check-in\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">D\u00e9part<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Check-out\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Voyageurs<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked=\"\" aria-label=\"2\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\" aria-label=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\" aria-label=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\" aria-label=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\" aria-label=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\" aria-label=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button type=\"submit\">Rechercher<\/button><\/form>\n<\/div>\n<section class=\"band alt\" id=\"glance\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 01<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Zlatan Otok <em>en bref<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Adresse<\/b><span>Put Stjepana Radi\u0107a 3, 21465 Sveta Nedjelja, Hvar<\/span><\/div>\n<div><b>Fond\u00e9<\/b><span>en 1986, par Zlatan Plenkovi\u0107<\/span><\/div>\n<div><b>Dirig\u00e9 par<\/b><span>Marin et Nikola Plenkovi\u0107<\/span><\/div>\n<div><b>Vignobles<\/b><span>Plus de 120 ha \u00e0 Hvar et sur le continent, plus le raisin d\u2019environ 50 ha de vignerons partenaires<\/span><\/div>\n<div><b>Production<\/b><span>Environ 800 000 bouteilles par an<\/span><\/div>\n<div><b>C\u00e9page phare<\/b><span><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/plavac-mali\/\">Plavac mali<\/a><\/span><\/div>\n<div><b>Pour les visiteurs<\/b><span>D\u00e9gustations et vente, restaurant de marina, cave sous le niveau de la mer, chambres en \u00e9t\u00e9<\/span><\/div>\n<div><b>R\u00e9servation<\/b><span>+385 91 321 0022 \u00b7 zlatanotok@zlatanotok.hr<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Zlatan Otok se trouve \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/sveta-nedjelja\/\">Sveta Nedjelja<\/a>, un village de la c\u00f4te sud de Hvar o\u00f9 les vignes grimpent directement depuis la mer. C\u2019est aussi l\u2019une des caves les plus faciles \u00e0 rejoindre en bateau : elle poss\u00e8de sa propre marina.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/zlatanotok.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site officiel<\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"font-size:.82em;opacity:.75\">Photos avec l\u2019aimable autorisation de Zlatan Otok.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-vineyard.jpg\" alt=\"Un vignoble de Zlatan Otok\" width=\"948\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"story\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 02<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">D\u2019une ferme familiale <em>\u00e0 800 000 bouteilles<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Zlatan Plenkovi\u0107 \u00e9tait un p\u00eacheur n\u00e9 \u00e0 Sveta Nedjelja. En 1986, il a commenc\u00e9 \u00e0 faire du vin dans une petite ferme familiale ; en 1991, il a fond\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9, Vitis, qui deux ans plus tard a pris le nom de Zlatan Otok, \u00ab l\u2019\u00eele dor\u00e9e \u00bb.<\/p>\n<p class=\"tlead\">L\u2019entreprise s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e bien au-del\u00e0 de Hvar. Outre les vignes du versant sud, la famille exploite aujourd\u2019hui un domaine au pied du mont Biokovo pr\u00e8s de Makarska et un autre sur les collines de Jadrtovac pr\u00e8s de \u0160ibenik. Elle est dirig\u00e9e aujourd\u2019hui par les fils de Zlatan, Marin et Nikola.<\/p>\n<p class=\"tlead\">La gamme est large, plus de deux douzaines de vins, mais le plavac mali du versant sud de Hvar en reste le c\u0153ur.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-barrel-cellar.jpg\" alt=\"Tonneaux dans la cave de Zlatan Otok\" width=\"600\" height=\"500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"wines\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 03<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Les vins, <em>c\u00e9page par c\u00e9page<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">28 \u00e9tiquettes<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/plavac-mali\/\">Plavac mali<\/a><\/b><span>Plavac Hvar \u00b7 Plavac Barrique \u00b7 Plavac Grand Select \u00b7 Plavac Exclusive \u00b7 Plavac \u0160ibenik \u00b7 Plavac Eko \u00b7 Plavac Novus<\/span><\/div>\n<div><b><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/posip\/\">Po\u0161ip<\/a><\/b><span>Po\u0161ip \u00b7 Po\u0161ip Grand Select \u00b7 Po\u0161ip Aurum \u00b7 Po\u0161ip Argentum \u00b7 Po\u0161ip Eko \u00b7 Po\u0161ip Novus<\/span><\/div>\n<div><b><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/bogdanusa\/\">Bogdanu\u0161a<\/a><\/b><span>Bogdanu\u0161a<\/span><\/div>\n<div><b>Crljenak (Zinfandel)<\/b><span>Crljenak \u00b7 Crljenak Grand Select \u00b7 Crljenak Eko<\/span><\/div>\n<div><b>Babi\u0107<\/b><span>Babi\u0107 \u00b7 Babi\u0107 Barrique \u00b7 Babi\u0107 Eko<\/span><\/div>\n<div><b>Syrah<\/b><span>Syrah Grand Select<\/span><\/div>\n<div><b>Ros\u00e9<\/b><span>Ros\u00e9 \u00b7 Ros\u00e9 Premium<\/span><\/div>\n<div><b>Autres vins<\/b><span>Hvar Sur Lie (blanc) \u00b7 Cuv\u00e9e \u00b7 Zlatan Otok \u00b7 Zlatan Otok Cuv\u00e9e \u00b7 Porat (doux)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Le haut de gamme est le <strong>Plavac Grand Select<\/strong> : Falstaff a attribu\u00e9 93 points au mill\u00e9sime 2020, et 92 au Crljenak et au Plavac Barrique 2020. Sur le versant sud de Hvar, la famille cultive surtout du plavac mali ; la liste compl\u00e8te de ses vignes comprend aussi crljenak, babi\u0107, syrah, merlot, cabernet sauvignon, mourv\u00e8dre et grenache pour les rouges, et po\u0161ip, bogdanu\u0161a, \u017eilavka, malvoisie de Dubrovnik, chardonnay et muscat jaune pour les blancs.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Vous d\u00e9couvrez les c\u00e9pages de Hvar ? Commencez par <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/vin-hvar\/\">Le vin de Hvar, c\u00e9page par c\u00e9page<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dusty-wine-bottles-cellar.jpg\" alt=\"Bouteilles de vin poussi\u00e9reuses dans une cave\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"vineyards\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 04<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Trois domaines, <em>un coteau \u00e0 Hvar<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Hvar, versant sud<\/b><span>De Milna \u00e0 Zavala en passant par Sveta Nedjelja. Pentes jusqu\u2019\u00e0 40 %, sol mince sur calcaire. Environ 7 ha en propre et environ 50 ha de vignerons partenaires. Surtout du plavac mali, jusqu\u2019\u00e0 environ 0,7 kg par cep.<\/span><\/div>\n<div><b>Makarska<\/b><span>Au pied du mont Biokovo, de Bast \u00e0 Promajna, entre 30 et 400 m. Environ 50 ha, plant\u00e9s en 2004. Plavac mali, crljenak et po\u0161ip.<\/span><\/div>\n<div><b>\u0160ibenik<\/b><span>Les collines sud de Jadrtovac. Environ 65 ha, certifi\u00e9s bio en 2014. Plavac mali, babi\u0107, crljenak et po\u0161ip.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Les vignes de Hvar sont le terroir classique du plavac : plein soleil, air marin et rendements tr\u00e8s faibles. Pourquoi ce coteau compte tant : lisez notre <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/plavac-mali\/\">guide du plavac mali<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-sveta-nedjelja-vineyard.jpg\" alt=\"Vignes en terrasses sur le versant sud de Hvar\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"visit\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 05<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Visiter <em>la cave et la marina<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">sur r\u00e9servation<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>D\u00e9gustation et vente<\/b><span>D\u00e9gustations guid\u00e9es ; vin vendu au prix de la cave<\/span><\/div>\n<div><b>Restaurant<\/b><span>\u00c0 la marina Bilo Idro : fruits de mer et plats traditionnels, avec une cave sous le niveau de la mer donnant sur les fonds marins<\/span><\/div>\n<div><b>Groupes<\/b><span>D\u00e9gustations, d\u00e9jeuners et d\u00eeners de groupe sur demande<\/span><\/div>\n<div><b>Chambres<\/b><span>Chambres d\u2019h\u00f4tes dans la maison familiale en \u00e9t\u00e9<\/span><\/div>\n<div><b>Acc\u00e8s<\/b><span>En voiture, ou en bateau jusqu\u2019\u00e0 la marina du domaine<\/span><\/div>\n<div><b>Tarifs<\/b><span>Non publi\u00e9s, \u00e0 confirmer lors de la r\u00e9servation<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">R\u00e9servez par t\u00e9l\u00e9phone aupr\u00e8s de Nikola Plenkovi\u0107 au +385 91 321 0022, ou par e-mail \u00e0 zlatanotok@zlatanotok.hr. Les visites sont surtout organis\u00e9es pendant la saison estivale.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Si vous logez dans la ville de Hvar, le bateau est la plus belle fa\u00e7on de venir : <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/location-bateau-hvar\/\">louez un bateau<\/a> pour la journ\u00e9e ou faites une <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/excursions-bateau-hvar\/\">excursion priv\u00e9e en bateau<\/a> le long de la c\u00f4te sud.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-marina-restaurant.jpg\" alt=\"Le restaurant de la marina de Zlatan Otok au cr\u00e9puscule\" width=\"1024\" height=\"682\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"nearby\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 06<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Plus sur <em>le versant sud<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Deux autres caves sur la m\u00eame portion de c\u00f4te escarp\u00e9e. Pour tous les domaines de l\u2019\u00eele, consultez <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/\">Domaines viticoles de Hvar<\/a>.<\/p>\n<div class=\"ltiles\"><a class=\"lt\" id=\"matijevic\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/matijevic\/\"><span class=\"k\">Jagodna, Sveta Nedjelja \u00b7 repas<\/span><\/p>\n<h3>Matijevi\u0107<\/h3>\n<p>Cave familiale sur certaines des terrasses les plus escarp\u00e9es de l\u2019Adriatique, vendang\u00e9es enti\u00e8rement \u00e0 la main. D\u00e9gustations uniquement sur rendez-vous, avec une planche en option. <br \/><b>C\u00e9pages :<\/b> Plavac mali, Po\u0161ip, Bogdanu\u0161a.<\/p>\n<p><span class=\"go\"><i>&rarr;<\/i><\/span><\/a><a class=\"lt\" id=\"bojanic\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/toni-bojanic\/\"><span class=\"k\">Bojani\u0107 Bad, pr\u00e8s de Jagodna \u00b7 visites<\/span><\/p>\n<h3>Toni Bojani\u0107<\/h3>\n<p>Un petit producteur de la c\u00f4te sud. D\u00e9gustations et vente \u00e0 la cave et sur un site au milieu des vignes \u00e0 Jagodna. <br \/><b>C\u00e9pages :<\/b> Plavac mali, Po\u0161ip, Bogdanu\u0161a, Pr\u010d.<\/p>\n<p><span class=\"go\"><i>&rarr;<\/i><\/span><\/a><a class=\"lt\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/sveta-nedjelja\/\"><span class=\"k\">Guide du village<\/span><\/p>\n<h3>Sveta Nedjelja<\/h3>\n<p>Plages, h\u00e9bergements et restaurants autour du village.<\/p>\n<p><span class=\"go\"><i>&rarr;<\/i><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"faq\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 07<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Zlatan Otok, <em>questions fr\u00e9quentes<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"fqs\">\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>O\u00f9 se trouve le domaine Zlatan Otok ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>\u00c0 Sveta Nedjelja, sur la c\u00f4te sud de Hvar, au Put Stjepana Radi\u0107a 3. Il poss\u00e8de sa propre marina : vous pouvez donc venir en voiture ou en bateau.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Peut-on visiter le domaine Zlatan Otok ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Oui. Il propose des d\u00e9gustations guid\u00e9es et vend son vin au prix de la cave, et son restaurant de la marina Bilo Idro dispose d\u2019une cave sous le niveau de la mer. R\u00e9servez \u00e0 l\u2019avance par t\u00e9l\u00e9phone au +385 91 321 0022.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Quel est le meilleur vin de Zlatan Otok ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Son vin phare est le Plavac Grand Select, un plavac mali ; Falstaff a attribu\u00e9 93 points au mill\u00e9sime 2020.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Quelle est la taille de Zlatan Otok ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Plus de 120 hectares de vignes \u00e0 Hvar et sur le continent, et environ 800 000 bouteilles par an.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>\u00c0 qui appartient Zlatan Otok ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>\u00c0 la famille Plenkovi\u0107. Zlatan Plenkovi\u0107 l\u2019a fond\u00e9 en 1986 ; il est dirig\u00e9 aujourd\u2019hui par ses fils Marin et Nikola.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Organisez une journ\u00e9e <em>sur le versant sud<\/em><\/h2>\n<p>Logez pr\u00e8s des vignes, ou d\u00e9couvrez toutes les caves de l\u2019\u00eele et leurs c\u00e9pages.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/\">Tous les domaines de Hvar \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/villas\/\">Villas \u00e0 Hvar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Winery\",\"name\":\"Zlatan Otok\",\"url\":\"https:\/\/zlatanotok.hr\/\",\"telephone\":\"+385 91 321 0022\",\"email\":\"zlatanotok@zlatanotok.hr\",\"foundingDate\":\"1986\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Zlatan Plenkovi\u0107\"},\"image\":\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Put Stjepana Radi\u0107a 3\",\"postalCode\":\"21465\",\"addressLocality\":\"Sveta Nedjelja\",\"addressRegion\":\"Hvar\",\"addressCountry\":\"HR\"},\"subjectOf\":{\"@type\":\"WebPage\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/\"}},{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 se trouve le domaine Zlatan Otok ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c0 Sveta Nedjelja, sur la c\u00f4te sud de Hvar, au Put Stjepana Radi\u0107a 3. Il poss\u00e8de sa propre marina : vous pouvez donc venir en voiture ou en bateau.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on visiter le domaine Zlatan Otok ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Il propose des d\u00e9gustations guid\u00e9es et vend son vin au prix de la cave, et son restaurant de la marina Bilo Idro dispose d\u2019une cave sous le niveau de la mer. R\u00e9servez \u00e0 l\u2019avance par t\u00e9l\u00e9phone au +385 91 321 0022.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est le meilleur vin de Zlatan Otok ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Son vin phare est le Plavac Grand Select, un plavac mali ; Falstaff a attribu\u00e9 93 points au mill\u00e9sime 2020.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la taille de Zlatan Otok ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Plus de 120 hectares de vignes \u00e0 Hvar et sur le continent, et environ 800 000 bouteilles par an.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00c0 qui appartient Zlatan Otok ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c0 la famille Plenkovi\u0107. Zlatan Plenkovi\u0107 l\u2019a fond\u00e9 en 1986 ; il est dirig\u00e9 aujourd\u2019hui par ses fils Marin et Nikola.\"}}]}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ferries et catamaranshoraires 2026 Taxi maritimea\u00e9roports et \u00eeles Location de bateauxbateaux \u00e0 la journ\u00e9e Excursions en bateauGrotte bleue et \u00eeles Domaine viticole \u00b7 Sveta Nedjelja, HvarPar l\u2019\u00e9quipe hvar.com \u00b7 Mis \u00e0 jour en septembre 2026 Zlatan Otok, Sveta Nedjelja Zlatan Otok a d\u00e9marr\u00e9 en 1986 comme la ferme familiale d\u2019un p\u00eacheur de Sveta Nedjelja. Il...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":45080,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Domaine Zlatan Otok, Sveta Nedjelja, Hvar | Hvar.com","_yoast_wpseo_metadesc":"Domaine Zlatan Otok \u00e0 Sveta Nedjelja, Hvar : les vins de la famille Plenkovi\u0107, les vignes du versant sud, d\u00e9gustations, restaurant de marina et r\u00e9servation.","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-45082","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Domaine Zlatan Otok, Sveta Nedjelja, Hvar | Hvar.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Domaine Zlatan Otok \u00e0 Sveta Nedjelja, Hvar : les vins de la famille Plenkovi\u0107, les vignes du versant sud, d\u00e9gustations, restaurant de marina et r\u00e9servation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zlatan Otok\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domaine Zlatan Otok \u00e0 Sveta Nedjelja, Hvar : les vins de la famille Plenkovi\u0107, les vignes du versant sud, d\u00e9gustations, restaurant de marina et r\u00e9servation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T15:38:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/zlatan-otok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/zlatan-otok\\\/\",\"name\":\"Domaine Zlatan Otok, Sveta Nedjelja, Hvar | Hvar.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/zlatan-otok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/zlatan-otok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T22:35:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T15:38:57+00:00\",\"description\":\"Domaine Zlatan Otok \u00e0 Sveta Nedjelja, Hvar : les vins de la famille Plenkovi\u0107, les vignes du versant sud, d\u00e9gustations, restaurant de marina et r\u00e9servation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/zlatan-otok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/zlatan-otok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/zlatan-otok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/zlatan-otok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/home-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domaines viticoles de Hvar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/domaines-viticoles-hvar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zlatan Otok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Domaine Zlatan Otok, Sveta Nedjelja, Hvar | Hvar.com","description":"Domaine Zlatan Otok \u00e0 Sveta Nedjelja, Hvar : les vins de la famille Plenkovi\u0107, les vignes du versant sud, d\u00e9gustations, restaurant de marina et r\u00e9servation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zlatan Otok","og_description":"Domaine Zlatan Otok \u00e0 Sveta Nedjelja, Hvar : les vins de la famille Plenkovi\u0107, les vignes du versant sud, d\u00e9gustations, restaurant de marina et r\u00e9servation.","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","article_modified_time":"2026-09-22T15:38:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/","name":"Domaine Zlatan Otok, Sveta Nedjelja, Hvar | Hvar.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg","datePublished":"2026-09-21T22:35:24+00:00","dateModified":"2026-09-22T15:38:57+00:00","description":"Domaine Zlatan Otok \u00e0 Sveta Nedjelja, Hvar : les vins de la famille Plenkovi\u0107, les vignes du versant sud, d\u00e9gustations, restaurant de marina et r\u00e9servation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zlatan-otok-sveta-nedjelja-vineyards.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/zlatan-otok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/home-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domaines viticoles de Hvar","item":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/domaines-viticoles-hvar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zlatan Otok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45082"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45108,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45082\/revisions\/45108"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}