{"id":43680,"date":"2026-08-06T11:00:27","date_gmt":"2026-08-06T11:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/ou-loger-a-hvar\/"},"modified":"2026-08-06T11:00:27","modified_gmt":"2026-08-06T11:00:27","slug":"ou-loger-a-hvar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/","title":{"rendered":"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Ferries et catamarans<\/b><small>horaires 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taxi maritime<\/b><small>a\u00e9roports et \u00eeles<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Location de bateaux<\/b><small>bateaux \u00e0 la journ\u00e9e<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Excursions en bateau<\/b><small>Grotte bleue et \u00eeles<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap;flex:0 0 auto}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right;flex:1 1 200px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.hvd .bvit a{color:var(--lav-deep);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .bvit a:hover{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ink)}.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:56px;align-items:start}.hvd .bsplit.nobvit{grid-template-columns:1fr}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .lgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}.hvd .lgrid a{display:block;padding:26px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);text-decoration:none;transition:background .2s}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:0}.hvd .lgrid a:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}.hvd .lgrid b{display:block;font:400 22px\/1.15 Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144;letter-spacing:.01em}.hvd .lgrid span{display:block;margin-top:8px;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.hvd .lgrid a:hover b{color:var(--lav-deep)}@media(max-width:900px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .lgrid a:nth-child(2n){border-right:0}}@media(max-width:600px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .lgrid a{border-right:0!important}}.hvd h3.rt{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:23px;line-height:1.2;margin:34px 0 10px;color:var(--ink)}.hvd h3.rt em{font-style:italic;color:var(--lav)}.hvd .hero2::after{background:linear-gradient(180deg,rgba(13,15,14,.44) 0%,rgba(13,15,14,.54) 45%,rgba(13,15,14,.74) 100%)!important}\n.hvd .tgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}\n.hvd .tcard{display:flex;flex-direction:column;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);padding-bottom:24px;transition:background .2s}\n.hvd .tcard:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}\n.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:0}\n.hvd .tph{aspect-ratio:3\/2;overflow:hidden;background:var(--soft)}\n.hvd .tph img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.hvd .tin{padding:20px 24px 0}\n.hvd .tk{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}\n.hvd .tcard h3{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:22px;line-height:1.15;margin:8px 0 8px;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144}\n.hvd .tcard p{font:400 14.5px\/1.6 Archivo,sans-serif;color:var(--muted);margin:0 0 14px}\n.hvd .tm{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px}\n.hvd .tm span{font:500 10px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:7px 11px}\n.hvd .tb{display:flex;gap:8px;margin-top:auto;padding:0 24px}\n.hvd .tb a{flex:1;text-align:center;font:500 10.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;padding:13px 8px;text-decoration:none;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink)}\n.hvd .tb a.pri{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tb a:hover{background:var(--lav);border-color:var(--lav)}\n.hvd .tb a.pri:hover{background:var(--lav-deep,#524C6B);color:#fff}\n@media(max-width:900px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .tcard:nth-child(2n){border-right:0}}\n@media(max-width:600px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .tcard{border-right:0!important}}\n.hvd .tform{border:1px solid var(--line);background:#fff;padding:26px;margin-top:26px}\n.hvd .tform .trow{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin-bottom:18px}\n.hvd .tform .trow.one{grid-template-columns:1fr}\n.hvd .tform label{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}\n.hvd .tform input,.hvd .tform select,.hvd .tform textarea{width:100%;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:0;padding:12px 14px;font:400 15px\/1.4 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);box-sizing:border-box}\n.hvd .tform textarea{resize:vertical}\n.hvd .tform .tbtns{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap}\n.hvd .tform .tbtns a{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;padding:15px 22px;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink);text-decoration:none}\n.hvd .tform .tbtns a.g{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tform #tb-st{font:500 12px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;color:var(--muted)}\n@media(max-width:700px){.hvd .tform .trow{grid-template-columns:1fr}}<\/p>\n<p>.cdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important;text-align:left}.cdd div{border-radius:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,sans-serif!important;color:#1A1913!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important;white-space:nowrap}.cdd div:last-child{border-bottom:0!important}.cdd div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.cdd div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}.hvdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important}.hvdd>div{border-radius:0!important;margin:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,-apple-system,sans-serif!important;color:#1A1913!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important}.hvdd>div:last-child{border-bottom:0!important}.hvdd>div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.hvdd>div.sel,.hvdd>div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}\/*hvd-tform-hsel v1*\/.hvd .tform .flab{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.hvd .tform .hsel .cur{height:auto;min-height:46px;box-sizing:border-box;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:0;font-family:Archivo,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.4;color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel:focus-within .cur{border-color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel .menu{max-height:280px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;min-width:100%}.hvd .tform .hsel .menu label{display:block;padding:9px 15px;font-family:\"IBM Plex Mono\",monospace;font-size:10px;font-weight:400;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-soft);white-space:nowrap;break-inside:avoid}.hvd .tform .hsel .menu label:hover{background:var(--cream);color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:2;column-gap:0}@media(max-width:700px){.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:1}}#tbt0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt7\"]{display:inline}#tbt0:checked~.menu label[for=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.menu label[for=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.menu label[for=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.menu label[for=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.menu label[for=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.menu label[for=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.menu label[for=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.menu label[for=\"tbt7\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}#tbp0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp12\"]{display:inline}#tbp0:checked~.menu label[for=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.menu label[for=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.menu label[for=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.menu label[for=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.menu label[for=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.menu label[for=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.menu label[for=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.menu label[for=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.menu label[for=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.menu label[for=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.menu label[for=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.menu label[for=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.menu label[for=\"tbp12\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}<\/style>\n<style id=\"fhx\">.hvd .fhsb{background:#ECE7DA;border:1px solid #DAD3C1;padding:22px 26px;margin:-52px auto 0;position:relative;z-index:3;max-width:1240px}.hvd .fhsb form{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1.15fr .9fr auto;gap:18px;align-items:end;margin:0}.hvd .fhsb .f{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0}.hvd .fhsb .k{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhsb select,.hvd .fhsb input[type=date]{font:400 15px\/1.2 Archivo,Helvetica,sans-serif;color:#1A1913;background:#fff;border:1px solid #DAD3C1;height:46px;padding:0 12px;width:100%;border-radius:0;appearance:none;-webkit-appearance:none;background-image:url(\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='10' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l4 4 4-4' fill='none' stroke='%23696457' stroke-width='1.4'\/%3E%3C\/svg%3E\");background-repeat:no-repeat;background-position:right 12px center}.hvd .fhsb input[type=date]{background-image:none}.hvd .fhsb button{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;border:0;height:46px;padding:0 26px;cursor:pointer;white-space:nowrap}.hvd .fhsb button:hover{background:#524C6B}.hvd .fhsb .note{margin:14px 0 0;font:400 12px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtab{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0 0}.hvd .fhtab th,.hvd .fhtab td{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:12px 14px 12px 0;text-align:left;vertical-align:top;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#4A4840}.hvd .fhtab th{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhtab td b{display:block;font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17.5px;color:#1A1913;margin:0 0 2px}.hvd .fhtab .mono{font:500 12.5px\/1.5 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#665E82;white-space:nowrap}.hvd .fhtab a{color:#665E82}.hvd .fhnote{margin:14px 0 0;font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#696457}.hvd .fhbook{display:inline-block;font:500 10px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#15140F;border:1px solid #15140F;padding:9px 12px;text-decoration:none;white-space:nowrap}.hvd .fhbook:hover{background:#15140F;color:#fff}.hvd .fhcta{margin:26px 0 0;display:flex;gap:16px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.hvd .fhcta a.big{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;padding:15px 26px;text-decoration:none}.hvd .fhcta a.big:hover{background:#524C6B}.hvd .fhcta span{font:400 12.5px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtimes{font:500 13.5px\/1.9 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#1A1913;margin:6px 0 0}@media(max-width:900px){.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .fhsb button{grid-column:1\/-1}}@media(max-width:700px){.hvd .fhsb{margin-top:0;padding:20px}.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr}.hvd .fhtab thead{display:none}.hvd .fhtab,.hvd .fhtab tbody,.hvd .fhtab tr,.hvd .fhtab td{display:block;width:100%}.hvd .fhtab tr{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:14px 0}.hvd .fhtab td{border:0;padding:2px 0}}.hvd .rtl{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);column-gap:38px;border-top:1px solid var(--line);margin-top:24px}.hvd .rtl a{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink);font:400 16px\/1.45 Archivo,system-ui,-apple-system,sans-serif}.hvd .rtl a b{font-weight:400}.hvd .rtl a span{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--lav-deep);white-space:nowrap}.hvd .rtl a:hover b{color:var(--lav-deep);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}@media(max-width:700px){.hvd .rtl{grid-template-columns:1fr;column-gap:0}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;padding-bottom:2px;margin-right:-22px;padding-right:22px}.hvd .hero2 .chips::-webkit-scrollbar{display:none}.hvd .hero2 .chips a{flex:0 0 auto}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center}.hvd .bvit b a{display:inline-block;padding:11px 0;margin:-11px 0}.hvd .ans p{font-size:15.5px;line-height:1.62}}<\/style>\n<section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\" alt=\"Petits bateaux amarr\u00e9s le long du front de mer de Hvar, avec l\u2019Arsenal, la place principale et la forteresse Fortica derri\u00e8re\" width=\"1600\" height=\"1067\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Guide de l\u2019\u00eele \u00b7 <b>43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E<\/b><\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\">O\u00f9 loger \u00e0 Hvar, <em>et pourquoi nous disons la ville de Hvar<\/em><\/h1>\n<p class=\"stand\">L\u2019\u00eele fait 68 kilom\u00e8tres de long, mais pour la plupart des visiteurs la r\u00e9ponse est courte : <strong>logez dans la ville de Hvar<\/strong>. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019arrivent les bateaux, c\u2019est de l\u00e0 qu\u2019ils partent, et c\u2019est de l\u00e0 qu\u2019on va d\u00eener \u00e0 pied. Voici pourquoi, les vingt-quatre maisons dont nous nous occupons nous-m\u00eames, et \u00e0 quoi sert le reste de l\u2019\u00eele.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#short\">La r\u00e9ponse courte<\/a><a href=\"#town\">Pourquoi la ville de Hvar<\/a><a href=\"#intown\">O\u00f9 dans la ville<\/a><a href=\"#villas\">Nos villas<\/a><a href=\"#apartments\">Appartements<\/a><a href=\"#hotels\">H\u00f4tels<\/a><a href=\"#prices\">Prix<\/a><a href=\"#centre\">Stari Grad et Jelsa<\/a><a href=\"#east\">L\u2019est<\/a><a href=\"#south\">Le versant sud<\/a><a href=\"#around\">Se d\u00e9placer<\/a><a href=\"#match\">Selon votre semaine<\/a><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/nav>\n<p><span class=\"mlbl\">Par l\u2019\u00e9quipe hvar.com \u00b7 <b>Mis \u00e0 jour en ao\u00fbt 2026<\/b><\/span><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"hvsr\">\n<form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/hebergements\/\">\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Destination<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked=\"\" aria-label=\"Whole island\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\" aria-label=\"Hvar town\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\" aria-label=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\" aria-label=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\" aria-label=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\" aria-label=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\" aria-label=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\" aria-label=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\" aria-label=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\" aria-label=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\" aria-label=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\" aria-label=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\" aria-label=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\" aria-label=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\" aria-label=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\" aria-label=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\" aria-label=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\" aria-label=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\" aria-label=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\" aria-label=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\" aria-label=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\" aria-label=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\" aria-label=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\" aria-label=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\" aria-label=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\" aria-label=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\" aria-label=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\" aria-label=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\" aria-label=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Toute l\u2019\u00eele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Ville de Hvar<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Toute l\u2019\u00eele<\/label><label for=\"hd1\">Ville de Hvar<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Type<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked=\"\" aria-label=\"All types\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\" aria-label=\"Hotels\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\" aria-label=\"Apartments\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\" aria-label=\"Villas\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\" aria-label=\"Holiday homes\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\" aria-label=\"Hostels\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\" aria-label=\"Agrotourism &amp; farm stay\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Tous les types<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">H\u00f4tels<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Appartements<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Villas<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Maisons de vacances<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Auberges<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agrotourisme et ferme<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Tous les types<\/label><label for=\"ht1\">H\u00f4tels<\/label><label for=\"ht2\">Appartements<\/label><label for=\"ht3\">Villas<\/label><label for=\"ht4\">Maisons de vacances<\/label><label for=\"ht5\">Auberges<\/label><label for=\"ht6\">Agrotourisme et ferme<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Arriv\u00e9e<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Check-in\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">D\u00e9part<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Check-out\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Voyageurs<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked=\"\" aria-label=\"2\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\" aria-label=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\" aria-label=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\" aria-label=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\" aria-label=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\" aria-label=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button type=\"submit\">Rechercher<\/button><\/form>\n<\/div>\n<section class=\"band alt\" id=\"short\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 01<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">La r\u00e9ponse <em>courte<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">si vous ne lisez rien d\u2019autre<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><strong>Logez dans la ville de Hvar.<\/strong> Neuf visiteurs sur dix s\u2019y trouvent mieux, et ce n\u2019est pas serr\u00e9. Le catamaran de Split accoste dans la ville m\u00eame. Chaque sortie en bateau \u2014 les \u00eeles Pakleni, la Grotte bleue, les bateaux-taxis \u2014 part de la riva o\u00f9 vous vous tenez. Les restaurants, les beach bars, la place, le th\u00e9\u00e2tre de 1612 et la mont\u00e9e \u00e0 la Fortica se font \u00e0 pied. Et vous n\u2019avez pas besoin de voiture, ce qui sur cette \u00eele vous \u00e9pargne de l\u2019argent, le stationnement et une heure par jour.<\/p>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Premi\u00e8re fois \u00e0 Hvar<\/b><span>Ville de Hvar \u00b7 rien ne s\u2019en approche<\/span><\/div>\n<div><b>Groupe de six ou plus<\/b><span>une de <a href=\"\/fr\/villas\/\">nos villas<\/a> \u00b7 21 des 24 sont dans la ville ou au-dessus<\/span><\/div>\n<div><b>Vous \u00eates deux, court s\u00e9jour<\/b><span>un <a href=\"\/fr\/appartements\/\">appartement en ville<\/a> ou l\u2019un de nos petits logements Heritage<\/span><\/div>\n<div><b>Sans voiture<\/b><span>Ville de Hvar \u00b7 tout se fait \u00e0 pied ou en bateau<\/span><\/div>\n<div><b>Vous voulez aussi le calme<\/b><span>dormez deux ou trois ruelles derri\u00e8re la riva<\/span><\/div>\n<div><b>Vraiment loin de tout<\/b><span>Stari Grad, Jelsa ou le versant sud \u00b7 voir plus bas<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Le reste de cette page est la version honn\u00eate des alternatives, car l\u2019\u00eele compte <a href=\"\/fr\/destinations\/\">28 villes, villages et criques<\/a> et certains sont magnifiques. Mais si vous d\u00e9cidez vite : r\u00e9servez la ville, et r\u00e9servez t\u00f4t \u2014 c\u2019est de toute fa\u00e7on l\u00e0 que se trouve presque tout ce qui m\u00e9rite qu\u2019on y loge.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-old-town-stone-stairs.jpg\" alt=\"Un escalier de pierre dans la vieille ville de Hvar, bord\u00e9 de plantes en pot et de bougainvilliers\" width=\"1200\" height=\"1500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"town\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 02<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Pourquoi <em>la ville de Hvar<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">l\u2019argument complet<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><a href=\"\/fr\/destinations\/hvar-town\/\">La ville de Hvar<\/a> est le seul endroit de l\u2019\u00eele o\u00f9 vous pouvez arriver en catamaran, poser vos sacs et ne plus penser au transport de la semaine. Treize des vingt-trois <a href=\"\/fr\/hotels\/\">h\u00f4tels<\/a> de l\u2019\u00eele sont ici, ainsi que presque toutes <a href=\"\/fr\/villas\/\">nos propres villas<\/a> \u2014 non parce que nous la vendons le plus fort, mais parce que c\u2019est ici qu\u2019ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2ties les maisons o\u00f9 il vaut la peine de loger.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Ce que vous avez \u00e0 quinze minutes \u00e0 pied : la plus grande place de Dalmatie, la cath\u00e9drale Saint-\u00c9tienne, l\u2019Arsenal surmont\u00e9 du <strong>plus ancien th\u00e9\u00e2tre public d\u2019Europe<\/strong> de 1612, le monast\u00e8re franciscain au bord de l\u2019eau, et les vingt minutes de mont\u00e9e \u00e0 la <strong>Fortica<\/strong> que tout le monde fait une heure avant le coucher du soleil. Puis les <a href=\"\/fr\/bars-de-plage\/\">beach bars<\/a> sur la pointe ouest, les <a href=\"\/fr\/restaurants\/\">restaurants<\/a> dans les ruelles derri\u00e8re la place o\u00f9 les prix baissent nettement, et les bateaux-taxis vers <a href=\"\/fr\/plages\/\">Palmi\u017eana et les \u00eeles Pakleni<\/a> \u00e0 quinze minutes au large.<\/p>\n<p class=\"tlead\">La r\u00e9serve honn\u00eate : en juillet et ao\u00fbt, le front de mer entre onze heures et seize heures est une file, et les clubs d\u2019une seule rue tournent apr\u00e8s minuit. <strong>Dormez deux ou trois ruelles derri\u00e8re la riva et c\u2019est une ville tranquille.<\/strong> Chacune de nos maisons de la vieille ville est \u00e0 l\u2019\u00e9cart de cette rue, et nous vous dirons franchement lesquelles entendent quoi que ce soit.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/villas\/\">Nos villas dans la ville de Hvar \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/appartements\/\">Appartements<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/hotels\/\">H\u00f4tels<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-fortica-fortress-aerial.jpg\" alt=\"Toute la forteresse Fortica au-dessus de la ville de Hvar vue d\u2019en haut, avec la vieille ville, le port et les \u00eeles Pakleni derri\u00e8re\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"intown\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 03<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">O\u00f9 <em>dans la ville de Hvar<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">six r\u00e9ponses<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">On traverse la ville d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre en vingt minutes, rien n\u2019est loin ici. Ce qui change d\u2019un quartier \u00e0 l\u2019autre, c\u2019est <strong>le nombre de marches \u00e0 monter, le calme de la nuit et la proximit\u00e9 de l\u2019eau<\/strong>. Chaque distance ci-dessous est mesur\u00e9e depuis la place principale \u00e0 vol d\u2019oiseau, comptez donc un peu plus \u00e0 pied.<\/p>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des murs<\/b><span>ruelles de pierre et marches \u00b7 tout en cinq minutes \u00b7 bruyant en juillet et ao\u00fbt<\/span><\/div>\n<div><b>La riva et le port<\/b><span>l\u00e0 o\u00f9 accoste le catamaran \u00b7 plat et de plain-pied \u00b7 l\u2019adresse la plus anim\u00e9e<\/span><\/div>\n<div><b>Kri\u017ena Luka<\/b><span>la baie juste \u00e0 l\u2019est \u00b7 730 m \u00b7 rues plus plates, familles, court retour \u00e0 pied<\/span><\/div>\n<div><b>Majerovica et le sentier c\u00f4tier<\/b><span>820 m \u00e0 l\u2019ouest \u00b7 baignade depuis les rochers, pav\u00e9 sur tout le trajet<\/span><\/div>\n<div><b>Podstine et l\u2019extr\u00eame ouest<\/b><span>environ 1,2 km \u00b7 pins, nuits calmes, la fin de la ville<\/span><\/div>\n<div><b>Le versant au-dessus<\/b><span>1,1 \u00e0 1,4 km et en mont\u00e9e \u00b7 piscines, stationnement et la vue \u00b7 cinq minutes en taxi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-town-aerial-hero.jpg\" alt=\"La ville de Hvar vue du ciel : le port, les toits de la vieille ville et les \u00eeles Pakleni au-del\u00e0\" width=\"2200\" height=\"1466\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\" style=\"margin-top:56px\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><strong>La vieille ville<\/strong> est la carte postale, et c\u2019est aussi un escalier. Nos maisons y sont presque sur la place \u2014 <a href=\"\/fr\/villas\/villa-forkira-hvar-old-town-luxury\/\">Villa Forkira<\/a> est \u00e0 120 m, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-hvar-town-palazzo\/\">Hvar Town Palazzo<\/a> \u00e0 une trentaine de marches, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-alea-hvar-old-town\/\">Villa Alea<\/a> est \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cath\u00e9drale, et les deux appartements <a href=\"\/fr\/villas\/hvar-heritage-kala\/\">Heritage<\/a> sont dans les ruelles derri\u00e8re. Vous sortez de chez vous directement pour d\u00eener. Vous montez aussi vos bagages, et en plein \u00e9t\u00e9 les ruelles derri\u00e8re la riva restent \u00e9veill\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fermeture des bars.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Kri\u017ena Luka et le c\u00f4t\u00e9 est<\/strong> est l\u00e0 o\u00f9 nous envoyons les familles. Les rues s\u2019aplanissent, la baie est peu profonde et abrit\u00e9e, et la place reste \u00e0 dix minutes \u00e0 pied. <strong>Majerovica<\/strong> et le sentier c\u00f4tier vers l\u2019ouest sont la baignade de la ville : <a href=\"\/fr\/plages\/bonj\/\">Bonj<\/a> est \u00e0 550 m, <a href=\"\/fr\/plages\/majerovica\/\">Majerovica<\/a> \u00e0 820 m, <a href=\"\/fr\/plages\/hula-hula-beach\/\">Hula Hula<\/a> quelques pas plus loin sur le m\u00eame chemin pav\u00e9.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Podstine<\/strong>, \u00e0 environ 1,2 km \u00e0 l\u2019ouest, est l\u00e0 o\u00f9 la ville se perd dans les pins. Rien ne vous y r\u00e9veille ; <a href=\"\/fr\/villas\/villa-verde-hvar\/\">Villa Verde<\/a> domine cette baie. Et <strong>le versant<\/strong> \u2014 <a href=\"\/fr\/villas\/villa-galapagos-hvar-town-luxury\/\">Galapagos<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-pelagos-hvar-stone-beauty\/\">Pelagos<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-hvar-panoramic\/\">Panoramic<\/a> \u2014 vous ach\u00e8te une piscine, une place de parking et tout le port \u00e9tal\u00e9 en contrebas, au prix d\u2019une mont\u00e9e pour rentrer ou de cinq minutes en taxi.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/villas\/\">Voir les maisons par quartier \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/#inquiry\">Dites-nous qui vient<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"mlbl\" style=\"margin-top:56px\">La ville, les baies et tout ce qui se r\u00e9serve autour<\/p>\n<div class=\"mapwrap\" id=\"townmap\"><iframe src=\"https:\/\/www.stay22.com\/embed\/gm?aid=propertybusinessmana&amp;lat=43.1725&amp;lng=16.44278&amp;zoom=14&amp;currency=EUR&amp;maincolor=%23524C6B\" title=\"Map of stays in and around Hvar Town\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" style=\"width:100%;height:100%;border:0;display:block\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"villas\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 04<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Nos villas, <em>et o\u00f9 elles sont<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">24 maisons<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Ce ne sont pas des annonces de portail. Ce sont <strong>vingt-quatre maisons dont notre propre \u00e9quipe s\u2019occupe sur l\u2019\u00eele<\/strong> \u2014 un seul num\u00e9ro \u00e0 appeler, quelqu\u2019un sur place toute l\u2019ann\u00e9e, et aucune commission de plateforme par-dessus. <strong>Vingt et une des vingt-quatre sont dans la ville de Hvar ou sur le versant juste au-dessus<\/strong>, ce qui est la r\u00e9ponse la plus claire \u00e0 la question que pose cette page : c\u2019est l\u00e0 que sont les bonnes maisons.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Une villa commence \u00e0 avoir du sens \u00e0 partir de six personnes environ, ou de quatre si vous voulez une piscine et une cuisine. En dessous, regardez les appartements dans la section suivante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vcards\"><a href=\"\/fr\/villas\/villa-hvar-panoramic\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dron-CarlosVillaFinalEdit-4_websize-1.jpg\" alt=\"Villa Hvar Panoramic vue du ciel \u2014 une longue piscine, un jardin en terrasses et les toits de tuiles de Hvar en contrebas\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Villa Hvar Panoramic<\/b><span class=\"mt\">16 voyageurs \u00b7 7 chambres \u00b7 piscine \u00b7 Ville de Hvar<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/fr\/villas\/villa-hvar-town-palazzo\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naslovna-1.jpg\" alt=\"La fa\u00e7ade de pierre et la terrasse \u00e0 balustres de la Villa Hvar Town Palazzo, encastr\u00e9e parmi les vieilles maisons de Hvar\" width=\"910\" height=\"560\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Villa Hvar Town Palazzo<\/b><span class=\"mt\">12 voyageurs \u00b7 5 chambres \u00b7 vieille ville<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/fr\/villas\/villa-galapagos-hvar-town-luxury\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naslovna-2.jpg\" alt=\"La piscine et les transats de la Villa Galapagos sur le versant au-dessus de Hvar, encadr\u00e9s par des palmes\" width=\"800\" height=\"533\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Villa Galapagos<\/b><span class=\"mt\">10 voyageurs \u00b7 4 chambres \u00b7 piscine \u00b7 au-dessus de la ville<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"btns\" style=\"margin-top:26px\"><a href=\"\/fr\/villas\/\">Voir les 24 villas \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/#inquiry\">Demandez-nous laquelle<\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"margin-top:26px\">Les autres maisons de ville accueillent six \u00e0 douze personnes : <a href=\"\/fr\/villas\/villa-garden-beauty\/\">Villa Garden Beauty<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-verde-hvar\/\">Villa Verde<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-azzurro-hvar\/\">Villa Azzurro<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-heraclea-hvar-heritage-beauty\/\">Villa Heraclea<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-hvar-town-beauty\/\">Lola\u2019s Summer House<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-pelagos-hvar-stone-beauty\/\">Villa Pelagos<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-forkira-hvar-old-town-luxury\/\">Villa Forkira<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-anabel-luxury-beauty\/\">Villa Anabel<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-mediterranean-beauty\/\">Villa Mediterranean Beauty<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-timeless-beauty\/\">Villa Timeless Beauty<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-elegant-beauty\/\">Villa Elegant Beauty<\/a> et <a href=\"\/fr\/villas\/villa-infinity-blue\/\">Villa Infinity Blue<\/a>. Trois sont hors de la ville : <a href=\"\/fr\/villas\/villa-vinea-privata\/\">Villa Vinea Privata<\/a> parmi les vignes de Sveta Nedjelja, <a href=\"\/fr\/villas\/villa-luxury-bay\/\">Villa Luxury Bay<\/a> dans une baie tranquille pr\u00e8s de Vrboska, et <a href=\"\/fr\/villas\/villa-perfect-escape\/\">Villa Perfect Escape<\/a> au large, sur les \u00eeles Pakleni. Ou triez toute la liste selon ce qui compte pour vous : <a href=\"\/fr\/villas-avec-piscine\/\">piscine priv\u00e9e<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas-bord-de-mer\/\">au bord de la mer<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas-familiales\/\">famille<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas-de-luxe\/\">luxe<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas-pour-groupes\/\">grands groupes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"apartments\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 05<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Appartements <em>et petits logements<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">de deux \u00e0 six personnes<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Pour deux personnes, ou un couple avec enfants, l\u2019appartement est ce que r\u00e9servent la plupart des voyageurs : une cuisine, une terrasse, une porte \u00e0 soi dans la vieille ville, et g\u00e9n\u00e9ralement moins cher qu\u2019une chambre d\u2019h\u00f4tel dans la m\u00eame rue. Nous gardons une poign\u00e9e de petits logements en plein c\u0153ur de la ville de Hvar \u2014 les deux studios <strong>Heritage<\/strong> d\u2019une chambre sont \u00e0 peu pr\u00e8s ce qu\u2019il y a de plus central pour dormir sur cette \u00eele.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vcards\"><a href=\"\/fr\/villas\/hvar-heritage-riva\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/r1-1.jpg\" alt=\"Le salon de Hvar Heritage Riva, une table dress\u00e9e et des portes vitr\u00e9es ouvertes sur la vieille ville\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Hvar Heritage Riva<\/b><span class=\"mt\">2 voyageurs \u00b7 1 chambre \u00b7 sur la riva<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/fr\/villas\/hvar-heritage-residence\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/r1-2.jpg\" alt=\"Le s\u00e9jour de Hvar Heritage Residence, \u00e9tag\u00e8res encastr\u00e9es blanches et une porte ouverte sur la terrasse\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Hvar Heritage Residence<\/b><span class=\"mt\">4 voyageurs \u00b7 2 chambres \u00b7 vieille ville<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/fr\/villas\/villa-alea-hvar-old-town\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/villas\/villa-alea\/VILLA-ALEA-Hvar-49.webp\" alt=\"Une table dress\u00e9e contre le mur de pierre nue de la Villa Alea dans la vieille ville de Hvar\" width=\"1920\" height=\"1536\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Villa Alea<\/b><span class=\"mt\">6 voyageurs \u00b7 3 chambres \u00b7 Ville de Hvar<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"margin-top:26px\">Trois autres des n\u00f4tres accueillent de deux \u00e0 six personnes : <a href=\"\/fr\/villas\/hvar-heritage-kala\/\">Hvar Heritage Kala<\/a> dans une ruelle derri\u00e8re la place, <a href=\"\/fr\/villas\/stunning-seaview-retreat-with-terrace\/\">Seaview Retreat with Terrace<\/a> au-dessus du port, et <a href=\"\/fr\/villas\/infinity-residence-hvar\/\">Infinity Residence<\/a>, qui a une piscine. Pour un appartement, vous avez la m\u00eame personne au t\u00e9l\u00e9phone que pour une villa.<\/p>\n<div class=\"fkb\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">\u00c0 nous<\/span><\/p>\n<h3 class=\"rt\">Forkira Luxury Villa, <em>notre fiert\u00e9<\/em><\/h3>\n<p><span class=\"cnt\" data-grb=\"forkira\">5,0 sur Google<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Appartements de luxe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des murs historiques de la ville de Hvar, \u00e0 quelques pas de la riva et de la Pjaca. Lits king size, climatisation, cuisine moderne et un h\u00f4te dont les clients se souviennent. <strong>Notre seule maison \u00e0 r\u00e9servation en ligne imm\u00e9diate.<\/strong><\/p>\n<p class=\"tlead\">Cinq studios boutique, petit-d\u00e9jeuner quotidien et la m\u00eame \u00e9quipe locale qui se tient derri\u00e8re chaque autre maison de cette page.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"https:\/\/forkira.book.rentl.io\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">R\u00e9server<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/villas\/villa-forkira-hvar-old-town-luxury\/\">Voir les chambres<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/627753734.jpg\" alt=\"La fa\u00e7ade de pierre de la Villa Forkira dans une ruelle \u00e9troite de la vieille ville de Hvar\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"mlbl\" style=\"margin-top:56px\">Tout le reste dans la ville de Hvar \u2014 prix en direct pour vos dates<\/p>\n<div class=\"vcards apcards\" id=\"hvap-grid\">\n<div class=\"apc\"><span class=\"ph\"><\/span><span class=\"tx\"><b><\/b><span class=\"mt\"><\/span><span class=\"pr\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"apc\"><span class=\"ph\"><\/span><span class=\"tx\"><b><\/b><span class=\"mt\"><\/span><span class=\"pr\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"apc\"><span class=\"ph\"><\/span><span class=\"tx\"><b><\/b><span class=\"mt\"><\/span><span class=\"pr\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"mlbl\" id=\"hvap-disc\" style=\"margin-top:14px\">Les prix viennent de Booking.com via notre partenaire Stay22. R\u00e9server par ces liens ne vous co\u00fbte rien de plus et nous rapporte une petite commission.<\/p>\n<div class=\"btns\" style=\"margin-top:26px\"><a href=\"\/fr\/appartements\/\">Voir tous les appartements \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"#hotels\">Ou un h\u00f4tel<\/a><\/div>\n<div class=\"bsplit\" style=\"margin-top:56px\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Changez les dates dans la barre en haut de cette page et ces trois-l\u00e0 se mettent \u00e0 jour. La <a href=\"\/fr\/appartements\/\">page des appartements<\/a> fait la m\u00eame chose pour toute l\u2019\u00eele, vous pouvez donc comparer une nuit en ville \u00e0 une nuit \u00e0 Jelsa avant de d\u00e9cider.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Deux choses valent d\u2019\u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es avant de r\u00e9server quoi que ce soit dans la vieille ville : <strong>les marches et le stationnement<\/strong>. Il n\u2019y a pas d\u2019ascenseur derri\u00e8re ces fa\u00e7ades de pierre, un appartement au dernier \u00e9tage peut donc signifier une longue mont\u00e9e avec une valise, et les voitures restent hors des murs \u2014 tr\u00e8s bien pour une semaine, moins bien si vous imaginiez d\u00e9charger devant la porte. Demandez-nous et nous vous dirons dans lesquelles des n\u00f4tres vous entrez de plain-pied.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-restaurant-terrace-milna-bay.jpg\" alt=\"Une table dress\u00e9e sur une terrasse de pierre au-dessus d\u2019une baie de Hvar, laurier-rose et palmier encadrant la vue sur les bateaux au mouillage\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"hotels\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 06<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">H\u00f4tels, <em>si vous voulez une r\u00e9ception<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">23 sur l\u2019\u00eele<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Ceux-l\u00e0 ne sont pas \u00e0 nous \u2014 nous ne g\u00e9rons pas d\u2019h\u00f4tels \u2014 mais la r\u00e9ponse \u00e0 la question de savoir o\u00f9 ils sont est la m\u00eame que partout ailleurs sur cette page : <strong>treize des vingt-trois sont dans la ville de Hvar<\/strong>, et le reste est dispers\u00e9 sur l\u2019\u00eele. Un h\u00f4tel se justifie si vous voulez le petit-d\u00e9jeuner r\u00e9gl\u00e9, une piscine entretenue par quelqu\u2019un d\u2019autre et une personne \u00e0 la r\u00e9ception \u00e0 minuit. Si vous voulez une cuisine, une terrasse et votre propre porte, c\u2019est la section au-dessus qu\u2019il vous faut.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vcards\"><a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-palace-elisabeth\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/hotel-palace-elisabeth-p-2dc2ba37.jpg\" alt=\"La terrasse sous auvent du restaurant Palace Elisabeth au cr\u00e9puscule, tables dress\u00e9es et vue sur le port de Hvar\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Palace Elisabeth<\/b><span class=\"mt\">5 \u00e9toiles \u00b7 place principale \u00b7 Ville de Hvar<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-adriana\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/hotel-adriana-p-672021f0.jpg\" alt=\"La terrasse sur le toit de l\u2019h\u00f4tel Adriana, fauteuils bas et parasols face \u00e0 la ville de Hvar de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du port\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Adriana Hvar Spa Hotel<\/b><span class=\"mt\">spa \u00b7 bar sur le toit \u00b7 Ville de Hvar<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-amfora\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/hotel-amfora-2-322734bc.jpg\" alt=\"La piscine en cascade du resort Amfora vue du ciel, serpentant autour d\u2019\u00eelots plant\u00e9s au-dessus d\u2019une baie bord\u00e9e de pins\" width=\"1920\" height=\"1440\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Amfora Hvar Grand Beach Resort<\/b><span class=\"mt\">resort de plage \u00b7 piscines \u00b7 Ville de Hvar<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"btns\" style=\"margin-top:26px\"><a href=\"\/fr\/hotels\/\">Voir les 23 h\u00f4tels \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/villas\/\">Comparer avec une villa<\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"margin-top:26px\">Les dix autres dans la ville et juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 : <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-riva\/\">Riva Marina<\/a> sur le front de mer, <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-park-hvar\/\">Park Hvar<\/a> pr\u00e8s de la place, <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-pharos\/\">Pharos Bayhill<\/a> et <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-teranea\/\">Teranea<\/a> au-dessus de la baie, <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-villa-nora\/\">Villa Nora<\/a> et <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-dea\/\">Dea<\/a> dans de vieilles maisons de pierre, <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-beach-bay\/\">Beach Bay<\/a> et <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-sirena\/\">Sirena<\/a> sur la promenade, <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-podstine\/\">Podstine<\/a> une marche tranquille vers l\u2019ouest, et <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-moeesy\/\">Moeesy<\/a> dans les pins. \u00c0 <strong>Stari Grad<\/strong>: <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-maslina\/\">Maslina Resort<\/a>, <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-arkada\/\">Arkada<\/a>, <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-lavanda\/\">PLACES Hvar<\/a>, <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-antica\/\">Antica<\/a> et <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-amicor\/\">Amicor<\/a>. \u00c0 <strong>Jelsa<\/strong>: <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-hvar-jelsa\/\">Hotel Hvar<\/a> et <a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-fontana\/\">Fontana<\/a>. Puis un chacun \u00e0 Vrboska (<a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-senses\/\">Aminess Senses<\/a>), Milna (<a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-fortuna\/\">Fortuna<\/a>) et Zavala (<a href=\"\/fr\/hotels\/hotel-skalinada\/\">Skalinada<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"prices\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 07<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Les prix, <em>et o\u00f9 les voir<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">trois listes<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Une nuit \u00e0 Hvar d\u00e9pend de la date plus que de toute autre chose, si bien que tout chiffre \u00e9crit dans un article est faux au moment o\u00f9 vous le lisez. <strong>Chacune de nos pages porte le vrai tarif<\/strong>, et deux d\u2019entre elles affichent la disponibilit\u00e9 en direct pour vos dates exactes. Commencez par la bonne liste :<\/p>\n<div class=\"lgrid\"><a href=\"\/fr\/villas\/\"><b>Villas<\/b><span>24 maisons \u00b7 tarif sur chaque page<\/span><\/a><a href=\"\/fr\/appartements\/\"><b>Appartements<\/b><span>prix en direct pour vos dates<\/span><\/a><a href=\"\/fr\/hotels\/\"><b>H\u00f4tels<\/b><span>23 sur l\u2019\u00eele \u00b7 13 en ville<\/span><\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"margin-top:26px\">Ou allez directement \u00e0 la <a href=\"\/fr\/hebergements\/\">recherche de tous les logements de l\u2019\u00eele<\/a> et saisissez vos dates. La barre en haut de cette page fait la m\u00eame chose.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-town-stone-houses.jpg\" alt=\"Le clocher de la cath\u00e9drale au-dessus des toits de tuiles de Hvar, les collines derri\u00e8re\" width=\"1920\" height=\"1440\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\" style=\"margin-top:56px\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Trois choses font bouger le chiffre, et il vaut mieux savoir lesquelles. <strong>La date<\/strong> compte le plus \u2014 juillet et ao\u00fbt sont une autre \u00eele que mai, juin, septembre et octobre, et les deux derni\u00e8res semaines d\u2019ao\u00fbt sont le sommet du march\u00e9. <strong>Ce que vous louez<\/strong> vient ensuite : un h\u00f4tel facture la chambre, une villa la maison enti\u00e8re, les deux ne se comparent donc qu\u2019une fois divis\u00e9s par le nombre de lits. Et <strong>la pr\u00e9cocit\u00e9 de votre demande<\/strong> compte plus que les gens ne le pensent, car il n\u2019y a que vingt-quatre maisons de ce type sur l\u2019\u00eele et celles de la ville partent en premier.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Si vous savez d\u00e9j\u00e0 quelle forme vous cherchez, ceci restreint plus vite qu\u2019un filtre de prix : <a href=\"\/fr\/villas-avec-piscine\/\">piscine priv\u00e9e<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas-bord-de-mer\/\">au bord de la mer<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas-familiales\/\">famille<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas-pour-groupes\/\">grands groupes<\/a>, <a href=\"\/fr\/villas-de-luxe\/\">luxe<\/a>.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Et si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne rien trier vous-m\u00eame, envoyez-nous les dates et le nombre de personnes. Nous reviendrons avec ce qui est r\u00e9ellement libre, ce que cela co\u00fbte et celle o\u00f9 nous vous installerions.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/#inquiry\">Demander un devis \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/hebergements\/\">Rechercher tous les logements<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"centre\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 08<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Stari Grad, Jelsa <em>et le centre<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">12 lieux<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><a href=\"\/fr\/destinations\/stari-grad\/\">Stari Grad<\/a> est la plus ancienne ville de Croatie, fond\u00e9e en 384 av. J.-C., b\u00e2tie autour du Tvrdalj \u2014 la maison d\u2019\u00e9t\u00e9 fortifi\u00e9e du po\u00e8te Petar Hektorovi\u0107 avec son vivier ceint de murs. C\u2019est aussi l\u00e0 qu\u2019accoste le <strong>ferry<\/strong> , ce qui compte si vous amenez un v\u00e9hicule. Le soir c\u2019est calme, les restaurants occupent des ruelles de pierre et personne ne fait la queue.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><a href=\"\/fr\/destinations\/jelsa\/\">Jelsa<\/a> et <a href=\"\/fr\/destinations\/vrboska\/\">Vrboska<\/a> sont le bout familial de l\u2019\u00eele : une place bord\u00e9e de platanes, l\u2019eau peu profonde de Mina et Soline, et une cuisine simple et bonne. Ici le m\u00eame d\u00eener co\u00fbte nettement moins que sur la riva de Hvar, et cela convient \u00e0 ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 fait la ville une fois.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Derri\u00e8re elles s\u2019\u00e9tend la <strong>plaine de Stari Grad<\/strong>, site UNESCO encore cultiv\u00e9 selon un parcellaire trac\u00e9 au quatri\u00e8me si\u00e8cle av. J.-C. \u2014 plat, praticable et vide \u00e0 huit heures du matin. Si vous voulez une \u00eele qui semble habit\u00e9e plut\u00f4t que visit\u00e9e, c\u2019est ce tiers-l\u00e0 qu\u2019il faut r\u00e9server.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/destinations\/\">Les 28 lieux \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/plages\/\">Plages \u00e0 proximit\u00e9<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/restaurants\/\">Restaurants<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg\" alt=\"Le Tvrdalj, maison d\u2019\u00e9t\u00e9 fortifi\u00e9e du po\u00e8te Petar Hektorovi\u0107, \u00e0 Stari Grad sur l\u2019\u00eele de Hvar\" width=\"1600\" height=\"1064\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"east\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 09<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">L\u2019 <em>est sauvage<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">8 lieux<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Pass\u00e9 Jelsa l\u2019\u00eele se r\u00e9tr\u00e9cit et la circulation s\u2019arr\u00eate. C\u2019est le tiers que presque aucun visiteur ne voit : hameaux de bergers, villages de pierre sans toit et criques qu\u2019on atteint par une piste. <strong>Humac<\/strong> n\u2019a ni \u00e9lectricit\u00e9 ni voitures et on y entre \u00e0 pied ; le d\u00eener y cuit sous la cloche de fer, sur la braise. Vingt minutes de marche plus loin se trouve la <strong>grotte de Grap\u010deva<\/strong>, site n\u00e9olithique avec des poteries datant d\u2019environ 5 000 av. J.-C.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Dormir ici est un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 et cela demande une voiture. Le supermarch\u00e9, le restaurant et la pharmacie les plus proches peuvent \u00eatre \u00e0 quinze ou vingt minutes, et la route est lente. En \u00e9change, vous avez une \u00eele o\u00f9 il n\u2019y a personne, m\u00eame en ao\u00fbt, et un ciel nocturne que vous n\u2019aurez nulle part pr\u00e8s de la ville.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Le village abandonn\u00e9 de <a href=\"\/fr\/destinations\/malo-grablje\/\">Malo Grablje<\/a> est de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00eele mais appartient au m\u00eame Hvar \u2014 celui qui a v\u00e9cu ici deux mille ans avant que les bateaux ne commencent \u00e0 arriver.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/malo-grablje-abandoned-village-hvar.jpg\" alt=\"Le village de pierre abandonn\u00e9 de Malo Grablje \u00e0 Hvar, ses maisons sans toit dress\u00e9es sur le coteau\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"south\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 10<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Le versant sud, <em>mer et vin<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">prenez une voiture<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><a href=\"\/fr\/destinations\/sveta-nedjelja\/\">Sveta Nedjelja<\/a>, <a href=\"\/fr\/destinations\/ivan-dolac\/\">Ivan Dolac<\/a> et <a href=\"\/fr\/destinations\/zavala\/\">Zavala<\/a> reposent sur des terrasses sous une falaise, face \u00e0 la haute mer. Le fond plonge vite, l\u2019eau reste deux ou trois degr\u00e9s plus fra\u00eeche que sur la c\u00f4te nord, la lumi\u00e8re de l\u2019apr\u00e8s-midi est la plus belle de l\u2019\u00eele, et c\u2019est ici que pousse le <strong>plavac mali<\/strong> \u2014 sur certaines des terrasses viticoles les plus raides de l\u2019Adriatique.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Deux choses pratiques. D\u2019abord, <strong>il vous faut une voiture<\/strong>: les bus sont rares, et la route venant du nord passe par un tunnel \u00e0 voie unique \u00e0 Pitve, \u00e0 circulation altern\u00e9e. Ensuite, il n\u2019y a presque rien ici hormis la vue, la mer et deux ou trois konobas \u2014 ce qui est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019int\u00e9r\u00eat pour certains et une longue semaine pour d\u2019autres.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Si vous voulez la c\u00f4te sud sans y vivre, dormez \u00e0 <a href=\"\/fr\/destinations\/jelsa\/\">Jelsa<\/a> et passez y faire une d\u00e9gustation et un bain. C\u2019est \u00e0 vingt-cinq minutes.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/villas\/\">Villas sur le versant sud \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/que-faire-a-hvar\/\">Que faire \u00e0 Hvar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-sveta-nedjelja-vineyard.jpg\" alt=\"Rangs de vigne sur le versant sud escarp\u00e9 de Hvar \u00e0 l\u2019ouest de Sveta Nedjelja, l\u2019Adriatique ouverte en contrebas\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"around\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 11<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Se d\u00e9placer <em>depuis l\u00e0 o\u00f9 vous dormez<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">les 20 km qui pi\u00e8gent les gens<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Le fait le plus utile \u00e0 savoir en arrivant \u00e0 Hvar : <strong>le catamaran et le ferry n\u2019accostent pas au m\u00eame endroit.<\/strong> Le catamaran passagers arrive dans la <a href=\"\/fr\/destinations\/hvar-town\/\">ville de Hvar<\/a>. Le ferry arrive \u00e0 <a href=\"\/fr\/destinations\/stari-grad\/\">Stari Grad<\/a>, et vingt kilom\u00e8tres s\u00e9parent les deux. R\u00e9servez une chambre dans l\u2019un et arrivez dans l\u2019autre, et vous avez un transfert que vous n\u2019aviez pas pr\u00e9vu.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Sans voiture vous pouvez faire beaucoup. Des bus relient la ville de Hvar, Stari Grad et Jelsa plusieurs fois par jour et attendent la plupart des catamarans, des taxis patientent au port, et pour la c\u00f4te sud et les \u00eeles Pakleni le <a href=\"\/fr\/bateau-taxi-hvar\/\">bateau-taxi<\/a> bat la route de toute fa\u00e7on. Une voiture ne devient n\u00e9cessaire que si vous dormez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres ou sur le versant sud \u2014 et si vous logez dans la ville de Hvar, une voiture pour la semaine est de l\u2019argent et du stress de stationnement dont vous ne ferez rien.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/comment-se-rendre-a-hvar\/\">Comment venir \u00e0 Hvar \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/ferries-et-catamarans-hvar\/\">Ferries et catamarans<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/bateau-taxi-hvar\/\">Bateau-taxi<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mina-bay-jelsa.jpg\" alt=\"La baie de Mina pr\u00e8s de Jelsa sur la c\u00f4te nord de Hvar, les pins descendant jusqu\u2019\u00e0 l\u2019eau claire et peu profonde\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"match\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 12<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Selon <em>votre semaine<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">selon ce pour quoi vous venez<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Trois jours, sans voiture<\/b><span>Ville de Hvar \u00b7 un jour en bateau, une plage, un d\u00eener<\/span><\/div>\n<div><b>Vous \u00eates six ou plus<\/b><span>une villa en ville \u00b7 cuisine, terrasse, une seule facture<\/span><\/div>\n<div><b>Une semaine avec des enfants<\/b><span>Jelsa ou Vrboska \u00b7 eau peu profonde, rues plates, courtes sorties en bateau<\/span><\/div>\n<div><b>Les plages avant tout<\/b><span>c\u00f4te nord pour nager facilement, c\u00f4te sud pour la lumi\u00e8re<\/span><\/div>\n<div><b>Vin et calme<\/b><span>le versant sud, ou Jelsa avec une voiture pour la journ\u00e9e<\/span><\/div>\n<div><b>Marche et v\u00e9lo<\/b><span>Stari Grad \u00b7 la plaine est plate et vide \u00e0 huit heures<\/span><\/div>\n<div><b>Vie nocturne<\/b><span>Ville de Hvar, et deux ruelles derri\u00e8re la riva<\/span><\/div>\n<div><b>Un groupe de huit ou plus<\/b><span>une villa, et tr\u00e8s probablement pas dans la vieille ville<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Une chose m\u00e9rite d\u2019\u00eatre dite franchement : <strong>les poussettes et la vieille ville de Hvar ne s\u2019entendent pas<\/strong>. Ce sont des marches de pierre presque partout. Stari Grad et Jelsa sont plats, et cela seul d\u00e9cide de la semaine pour beaucoup de familles.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Et si vous ne pouvez venir qu\u2019une fois, venez entre <strong>juin et septembre<\/strong>. C\u2019est l\u00e0 que la mer est assez chaude pour y rester, que chaque konoba et beach bar est ouvert, et que les bateaux tournent du matin jusqu\u2019\u00e0 la tomb\u00e9e du jour. Hors de ces mois l\u2019\u00eele est plus calme et moins ch\u00e8re, avec une liste plus courte de ce qui est ouvert \u2014 des vacances diff\u00e9rentes, pas moindres.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/villas\/\">Voir les villas \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/appartements\/\">Appartements<\/a><a class=\"g\" href=\"\/fr\/que-faire-a-hvar\/\">Que faire<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/soline-vrboska-beach.jpg\" alt=\"La plage peu profonde et abrit\u00e9e de Soline pr\u00e8s de Vrboska sur la c\u00f4te nord de Hvar\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"faq\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 13<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">O\u00f9 loger, <em>questions fr\u00e9quentes<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>O\u00f9 vaut-il mieux loger \u00e0 Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Dans la ville de Hvar, pour presque tout le monde. Le catamaran de Split y accoste, chaque sortie en bateau part de cette riva, et les restaurants, beach bars, la place et la forteresse sont tous \u00e0 pied \u2014 vous n\u2019avez donc jamais besoin de voiture. Stari Grad et Jelsa sont les alternatives si les soir\u00e9es calmes passent avant tout.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Cela d\u00e9pend avant tout du moment o\u00f9 vous venez : juillet et ao\u00fbt sont un autre march\u00e9 que mai, juin, septembre et octobre, et la seconde quinzaine d\u2019ao\u00fbt en est le sommet. Cela d\u00e9pend aussi de ce que vous louez, car un h\u00f4tel facture la chambre et une villa la maison enti\u00e8re \u2014 les deux ne se comparent qu\u2019une fois divis\u00e9s par le nombre de lits. Plut\u00f4t qu\u2019un chiffre qui vieillit mal : chaque page de villa porte son tarif, la page des appartements et la barre de recherche affichent les prix en direct pour vos dates, et la page des h\u00f4tels liste les vingt-trois de l\u2019\u00eele.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>O\u00f9 exactement loger dans la ville de Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des murs si vous \u00eates deux, que vous voulez sortir directement dans la ville et que les marches ne vous d\u00e9rangent pas. Kri\u017ena Luka, \u00e0 730 m \u00e0 l\u2019est, si vous avez des enfants : rues plus plates et baie abrit\u00e9e. Le sentier c\u00f4tier vers l\u2019ouest, apr\u00e8s Bonj et Majerovica, si la baignade prime. Podstine, \u00e0 environ 1,2 km, pour le silence. Le versant au-dessus de la ville pour une piscine, une place de parking et la vue, au prix d\u2019une mont\u00e9e ou de cinq minutes en taxi.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Ville de Hvar ou Stari Grad ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>La ville de Hvar, sauf raison pr\u00e9cise de faire autrement. Stari Grad est plus calme et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019accoste le ferry, ce qui convient \u00e0 ceux qui arrivent avec un v\u00e9hicule ou qui reviennent une deuxi\u00e8me fois. Pour un premier s\u00e9jour, la ville l\u2019emporte sur tout ce qui compte au quotidien.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Vaut-il mieux r\u00e9server une villa ou un h\u00f4tel \u00e0 Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>\u00c0 partir de six personnes environ, une villa \u2014 une cuisine, une terrasse, une piscine et une seule facture au lieu de quatre chambres. Nous nous occupons nous-m\u00eames de 24 maisons et 21 sont dans la ville de Hvar ou sur le versant au-dessus. En dessous de six personnes, un h\u00f4tel ou un appartement en ville revient g\u00e9n\u00e9ralement mieux.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Avez-vous des appartements dans la ville de Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Oui. Nos petits logements sont en plein c\u0153ur de la vieille ville \u2014 Hvar Heritage Riva et Hvar Heritage Kala pour deux personnes, Hvar Heritage Residence pour quatre et Seaview Retreat pour cinq. Au-del\u00e0, la page des appartements affiche les prix en direct et la disponibilit\u00e9 r\u00e9elle sur toute l\u2019\u00eele.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Peut-on s\u00e9journer \u00e0 Hvar sans voiture ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Oui, et dans la ville de Hvar vous le devriez. Tout s\u2019y fait \u00e0 pied, les bateaux-taxis couvrent les \u00eeles Pakleni et la c\u00f4te sud plus vite que la route, et des bus relient la ville \u00e0 Stari Grad et Jelsa plusieurs fois par jour. Une voiture ne devient n\u00e9cessaire qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres ou sur le versant sud.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>La ville de Hvar est-elle trop bruyante pour dormir ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Sur le front de mer en juillet et ao\u00fbt, cela peut l\u2019\u00eatre \u2014 les clubs d\u2019une seule rue tournent apr\u00e8s minuit. Deux ou trois ruelles en arri\u00e8re, c\u2019est une ville tranquille, et chacune de nos maisons de la vieille ville est \u00e0 l\u2019\u00e9cart de cette rue. Nous vous dirons franchement lesquelles entendent quoi que ce soit.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>O\u00f9 loger \u00e0 Hvar avec de jeunes enfants ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Une villa avec piscine dans la ville de Hvar ou au-dessus si vous voulez tout \u00e0 port\u00e9e, ou Jelsa et Vrboska si l\u2019eau peu profonde prime \u2014 Mina et Soline sont chaudes d\u00e8s juin et s\u2019atteignent de plain-pied. Gardez en t\u00eate que la vieille ville de Hvar est faite de marches de pierre presque partout, ce que les poussettes n\u2019appr\u00e9cient pas.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Combien de temps \u00e0 l\u2019avance faut-il r\u00e9server ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Pour juillet et ao\u00fbt, le plus t\u00f4t possible. Il n\u2019y a que vingt-quatre villas de ce type sur l\u2019\u00eele et celles de la ville partent en premier. Hors de ces deux mois, quelques semaines suffisent g\u00e9n\u00e9ralement, et mai, juin, septembre et octobre offrent le meilleur rapport de l\u2019\u00eele.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Dites-nous <em>combien vous \u00eates<\/em><\/h2>\n<p>Donnez-nous vos dates et la taille du groupe et nous reviendrons avec les deux ou trois maisons qui conviennent vraiment, dans le quartier o\u00f9 vous voulez \u00eatre \u2014 plus le bateau, les transferts et une table \u00e0 votre arriv\u00e9e. Une \u00e9quipe locale, aucune commission de plateforme, r\u00e9ponse le jour m\u00eame.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/#inquiry\">Demande conciergerie \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"https:\/\/wa.me\/385916195627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar, et pourquoi nous disons la ville de Hvar\",\"description\":\"Pourquoi la ville de Hvar est la bonne base pour presque tous les visiteurs, les 24 villas que nous g\u00e9rons nous-m\u00eames, les appartements et petits logements de la vieille ville, et \u00e0 quoi sert le reste de l\u2019\u00eele.\",\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/\",\"image\":\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"hvar.com\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"hvar.com\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},\"datePublished\":\"2026-08-05\",\"dateModified\":\"2026-08-06\"}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 vaut-il mieux loger \u00e0 Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans la ville de Hvar, pour presque tout le monde. Le catamaran de Split y accoste, chaque sortie en bateau part de cette riva, et les restaurants, beach bars, la place et la forteresse sont tous \u00e0 pied \u2014 vous n\u2019avez donc jamais besoin de voiture. Stari Grad et Jelsa sont les alternatives si les soir\u00e9es calmes passent avant tout.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien co\u00fbte un s\u00e9jour \u00e0 Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Cela d\u00e9pend avant tout du moment o\u00f9 vous venez : juillet et ao\u00fbt sont un autre march\u00e9 que mai, juin, septembre et octobre, et la seconde quinzaine d\u2019ao\u00fbt en est le sommet. Cela d\u00e9pend aussi de ce que vous louez, car un h\u00f4tel facture la chambre et une villa la maison enti\u00e8re \u2014 les deux ne se comparent qu\u2019une fois divis\u00e9s par le nombre de lits. Plut\u00f4t qu\u2019un chiffre qui vieillit mal : chaque page de villa porte son tarif, la page des appartements et la barre de recherche affichent les prix en direct pour vos dates, et la page des h\u00f4tels liste les vingt-trois de l\u2019\u00eele.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 exactement loger dans la ville de Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur des murs si vous \u00eates deux, que vous voulez sortir directement dans la ville et que les marches ne vous d\u00e9rangent pas. Kri\u017ena Luka, \u00e0 730 m \u00e0 l\u2019est, si vous avez des enfants : rues plus plates et baie abrit\u00e9e. Le sentier c\u00f4tier vers l\u2019ouest, apr\u00e8s Bonj et Majerovica, si la baignade prime. Podstine, \u00e0 environ 1,2 km, pour le silence. Le versant au-dessus de la ville pour une piscine, une place de parking et la vue, au prix d\u2019une mont\u00e9e ou de cinq minutes en taxi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ville de Hvar ou Stari Grad ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La ville de Hvar, sauf raison pr\u00e9cise de faire autrement. Stari Grad est plus calme et c\u2019est l\u00e0 qu\u2019accoste le ferry, ce qui convient \u00e0 ceux qui arrivent avec un v\u00e9hicule ou qui reviennent une deuxi\u00e8me fois. Pour un premier s\u00e9jour, la ville l\u2019emporte sur tout ce qui compte au quotidien.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Vaut-il mieux r\u00e9server une villa ou un h\u00f4tel \u00e0 Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c0 partir de six personnes environ, une villa \u2014 une cuisine, une terrasse, une piscine et une seule facture au lieu de quatre chambres. Nous nous occupons nous-m\u00eames de 24 maisons et 21 sont dans la ville de Hvar ou sur le versant au-dessus. En dessous de six personnes, un h\u00f4tel ou un appartement en ville revient g\u00e9n\u00e9ralement mieux.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Avez-vous des appartements dans la ville de Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Nos petits logements sont en plein c\u0153ur de la vieille ville \u2014 Hvar Heritage Riva et Hvar Heritage Kala pour deux personnes, Hvar Heritage Residence pour quatre et Seaview Retreat pour cinq. Au-del\u00e0, la page des appartements affiche les prix en direct et la disponibilit\u00e9 r\u00e9elle sur toute l\u2019\u00eele.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on s\u00e9journer \u00e0 Hvar sans voiture ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, et dans la ville de Hvar vous le devriez. Tout s\u2019y fait \u00e0 pied, les bateaux-taxis couvrent les \u00eeles Pakleni et la c\u00f4te sud plus vite que la route, et des bus relient la ville \u00e0 Stari Grad et Jelsa plusieurs fois par jour. Une voiture ne devient n\u00e9cessaire qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres ou sur le versant sud.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La ville de Hvar est-elle trop bruyante pour dormir ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Sur le front de mer en juillet et ao\u00fbt, cela peut l\u2019\u00eatre \u2014 les clubs d\u2019une seule rue tournent apr\u00e8s minuit. Deux ou trois ruelles en arri\u00e8re, c\u2019est une ville tranquille, et chacune de nos maisons de la vieille ville est \u00e0 l\u2019\u00e9cart de cette rue. Nous vous dirons franchement lesquelles entendent quoi que ce soit.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar avec de jeunes enfants ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une villa avec piscine dans la ville de Hvar ou au-dessus si vous voulez tout \u00e0 port\u00e9e, ou Jelsa et Vrboska si l\u2019eau peu profonde prime \u2014 Mina et Soline sont chaudes d\u00e8s juin et s\u2019atteignent de plain-pied. Gardez en t\u00eate que la vieille ville de Hvar est faite de marches de pierre presque partout, ce que les poussettes n\u2019appr\u00e9cient pas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de temps \u00e0 l\u2019avance faut-il r\u00e9server ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour juillet et ao\u00fbt, le plus t\u00f4t possible. Il n\u2019y a que vingt-quatre villas de ce type sur l\u2019\u00eele et celles de la ville partent en premier. Hors de ces deux mois, quelques semaines suffisent g\u00e9n\u00e9ralement, et mai, juin, septembre et octobre offrent le meilleur rapport de l\u2019\u00eele.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ferries et catamaranshoraires 2026 Taxi maritimea\u00e9roports et \u00eeles Location de bateauxbateaux \u00e0 la journ\u00e9e Excursions en bateauGrotte bleue et \u00eeles Guide de l\u2019\u00eele \u00b7 43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E O\u00f9 loger \u00e0 Hvar, et pourquoi nous disons la ville de Hvar L\u2019\u00eele fait 68 kilom\u00e8tres de long, mais pour la plupart des visiteurs la r\u00e9ponse est courte...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com","_yoast_wpseo_metadesc":"Pourquoi la ville de Hvar est la bonne base pour presque tous les visiteurs \u2014 24 villas que nous g\u00e9rons, appartements dans la vieille ville et tous les h\u00f4tels de l\u2019\u00eele.","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-43680","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pourquoi la ville de Hvar est la bonne base pour presque tous les visiteurs \u2014 24 villas que nous g\u00e9rons, appartements dans la vieille ville et tous les h\u00f4tels de l\u2019\u00eele.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi la ville de Hvar est la bonne base pour presque tous les visiteurs \u2014 24 villas que nous g\u00e9rons, appartements dans la vieille ville et tous les h\u00f4tels de l\u2019\u00eele.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/ou-loger-a-hvar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/ou-loger-a-hvar\\\/\",\"name\":\"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/ou-loger-a-hvar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/ou-loger-a-hvar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T11:00:27+00:00\",\"description\":\"Pourquoi la ville de Hvar est la bonne base pour presque tous les visiteurs \u2014 24 villas que nous g\u00e9rons, appartements dans la vieille ville et tous les h\u00f4tels de l\u2019\u00eele.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/ou-loger-a-hvar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/ou-loger-a-hvar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/ou-loger-a-hvar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/ou-loger-a-hvar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/home-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com","description":"Pourquoi la ville de Hvar est la bonne base pour presque tous les visiteurs \u2014 24 villas que nous g\u00e9rons, appartements dans la vieille ville et tous les h\u00f4tels de l\u2019\u00eele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com","og_description":"Pourquoi la ville de Hvar est la bonne base pour presque tous les visiteurs \u2014 24 villas que nous g\u00e9rons, appartements dans la vieille ville et tous les h\u00f4tels de l\u2019\u00eele.","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/","name":"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg","datePublished":"2026-08-06T11:00:27+00:00","description":"Pourquoi la ville de Hvar est la bonne base pour presque tous les visiteurs \u2014 24 villas que nous g\u00e9rons, appartements dans la vieille ville et tous les h\u00f4tels de l\u2019\u00eele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ou-loger-a-hvar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/home-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O\u00f9 loger \u00e0 Hvar : ville, villas, appartements | Hvar.com"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}