{"id":43609,"date":"2026-08-04T16:29:57","date_gmt":"2026-08-04T16:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/que-faire-a-hvar\/"},"modified":"2026-08-05T17:58:53","modified_gmt":"2026-08-05T17:58:53","slug":"que-faire-a-hvar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/","title":{"rendered":"Que faire \u00e0 Hvar"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\"> <a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>Ferries et catamarans<\/b><small>horaires 2026<\/small><\/a> <a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Taxi maritime<\/b><small>a\u00e9roports et \u00eeles<\/small><\/a> <a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Location de bateaux<\/b><small>bateaux \u00e0 la journ\u00e9e<\/small><\/a> <a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Excursions en bateau<\/b><small>Grotte bleue et \u00eeles<\/small><\/a> <\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap;flex:0 0 auto}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right;flex:1 1 200px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.hvd .bvit a{color:var(--lav-deep);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .bvit a:hover{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ink)}.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:56px;align-items:start}.hvd .bsplit.nobvit{grid-template-columns:1fr}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .lgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}.hvd .lgrid a{display:block;padding:26px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);text-decoration:none;transition:background .2s}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:0}.hvd .lgrid a:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}.hvd .lgrid b{display:block;font:400 22px\/1.15 Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144;letter-spacing:.01em}.hvd .lgrid span{display:block;margin-top:8px;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.hvd .lgrid a:hover b{color:var(--lav-deep)}@media(max-width:900px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .lgrid a:nth-child(2n){border-right:0}}@media(max-width:600px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .lgrid a{border-right:0!important}}.hvd h3.rt{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:23px;line-height:1.2;margin:34px 0 10px;color:var(--ink)}.hvd h3.rt em{font-style:italic;color:var(--lav)}.hvd .hero2::after{background:linear-gradient(180deg,rgba(13,15,14,.44) 0%,rgba(13,15,14,.54) 45%,rgba(13,15,14,.74) 100%)!important}\n.hvd .tgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}\n.hvd .tcard{display:flex;flex-direction:column;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);padding-bottom:24px;transition:background .2s}\n.hvd .tcard:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}\n.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:0}\n.hvd .tph{aspect-ratio:3\/2;overflow:hidden;background:var(--soft)}\n.hvd .tph img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.hvd .tin{padding:20px 24px 0}\n.hvd .tk{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}\n.hvd .tcard h3{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:22px;line-height:1.15;margin:8px 0 8px;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144}\n.hvd .tcard p{font:400 14.5px\/1.6 Archivo,sans-serif;color:var(--muted);margin:0 0 14px}\n.hvd .tm{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px}\n.hvd .tm span{font:500 10px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:7px 11px}\n.hvd .tb{display:flex;gap:8px;margin-top:auto;padding:0 24px}\n.hvd .tb a{flex:1;text-align:center;font:500 10.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;padding:13px 8px;text-decoration:none;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink)}\n.hvd .tb a.pri{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tb a:hover{background:var(--lav);border-color:var(--lav)}\n.hvd .tb a.pri:hover{background:var(--lav-deep,#524C6B);color:#fff}\n@media(max-width:900px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .tcard:nth-child(2n){border-right:0}}\n@media(max-width:600px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .tcard{border-right:0!important}}\n.hvd .tform{border:1px solid var(--line);background:#fff;padding:26px;margin-top:26px}\n.hvd .tform .trow{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin-bottom:18px}\n.hvd .tform .trow.one{grid-template-columns:1fr}\n.hvd .tform label{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}\n.hvd .tform input,.hvd .tform select,.hvd .tform textarea{width:100%;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:0;padding:12px 14px;font:400 15px\/1.4 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);box-sizing:border-box}\n.hvd .tform textarea{resize:vertical}\n.hvd .tform .tbtns{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap}\n.hvd .tform .tbtns a{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;padding:15px 22px;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink);text-decoration:none}\n.hvd .tform .tbtns a.g{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tform #tb-st{font:500 12px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;color:var(--muted)}\n@media(max-width:700px){.hvd .tform .trow{grid-template-columns:1fr}}<\/p>\n<p>.cdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important;text-align:left}.cdd div{border-radius:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,sans-serif!important;color:#1A1913!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important;white-space:nowrap}.cdd div:last-child{border-bottom:0!important}.cdd div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.cdd div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}.hvdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important}.hvdd>div{border-radius:0!important;margin:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,-apple-system,sans-serif!important;color:#1A1913!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important}.hvdd>div:last-child{border-bottom:0!important}.hvdd>div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.hvdd>div.sel,.hvdd>div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}\/*hvd-tform-hsel v1*\/.hvd .tform .flab{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.hvd .tform .hsel .cur{height:auto;min-height:46px;box-sizing:border-box;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:0;font-family:Archivo,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.4;color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel:focus-within .cur{border-color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel .menu{max-height:280px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;min-width:100%}.hvd .tform .hsel .menu label{display:block;padding:9px 15px;font-family:\"IBM Plex Mono\",monospace;font-size:10px;font-weight:400;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-soft);white-space:nowrap;break-inside:avoid}.hvd .tform .hsel .menu label:hover{background:var(--cream);color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:2;column-gap:0}@media(max-width:700px){.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:1}}#tbt0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt7\"]{display:inline}#tbt0:checked~.menu label[for=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.menu label[for=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.menu label[for=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.menu label[for=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.menu label[for=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.menu label[for=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.menu label[for=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.menu label[for=\"tbt7\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}#tbp0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp12\"]{display:inline}#tbp0:checked~.menu label[for=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.menu label[for=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.menu label[for=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.menu label[for=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.menu label[for=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.menu label[for=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.menu label[for=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.menu label[for=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.menu label[for=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.menu label[for=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.menu label[for=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.menu label[for=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.menu label[for=\"tbp12\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}<\/style>\n<style id=\"fhx\">.hvd .fhsb{background:#ECE7DA;border:1px solid #DAD3C1;padding:22px 26px;margin:-52px auto 0;position:relative;z-index:3;max-width:1240px}.hvd .fhsb form{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1.15fr .9fr auto;gap:18px;align-items:end;margin:0}.hvd .fhsb .f{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0}.hvd .fhsb .k{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhsb select,.hvd .fhsb input[type=date]{font:400 15px\/1.2 Archivo,Helvetica,sans-serif;color:#1A1913;background:#fff;border:1px solid #DAD3C1;height:46px;padding:0 12px;width:100%;border-radius:0;appearance:none;-webkit-appearance:none;background-image:url(\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='10' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l4 4 4-4' fill='none' stroke='%23696457' stroke-width='1.4'\/%3E%3C\/svg%3E\");background-repeat:no-repeat;background-position:right 12px center}.hvd .fhsb input[type=date]{background-image:none}.hvd .fhsb button{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;border:0;height:46px;padding:0 26px;cursor:pointer;white-space:nowrap}.hvd .fhsb button:hover{background:#524C6B}.hvd .fhsb .note{margin:14px 0 0;font:400 12px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtab{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0 0}.hvd .fhtab th,.hvd .fhtab td{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:12px 14px 12px 0;text-align:left;vertical-align:top;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#4A4840}.hvd .fhtab th{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhtab td b{display:block;font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17.5px;color:#1A1913;margin:0 0 2px}.hvd .fhtab .mono{font:500 12.5px\/1.5 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#665E82;white-space:nowrap}.hvd .fhtab a{color:#665E82}.hvd .fhnote{margin:14px 0 0;font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#696457}.hvd .fhbook{display:inline-block;font:500 10px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#15140F;border:1px solid #15140F;padding:9px 12px;text-decoration:none;white-space:nowrap}.hvd .fhbook:hover{background:#15140F;color:#fff}.hvd .fhcta{margin:26px 0 0;display:flex;gap:16px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.hvd .fhcta a.big{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;padding:15px 26px;text-decoration:none}.hvd .fhcta a.big:hover{background:#524C6B}.hvd .fhcta span{font:400 12.5px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtimes{font:500 13.5px\/1.9 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#1A1913;margin:6px 0 0}@media(max-width:900px){.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .fhsb button{grid-column:1\/-1}}@media(max-width:700px){.hvd .fhsb{margin-top:0;padding:20px}.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr}.hvd .fhtab thead{display:none}.hvd .fhtab,.hvd .fhtab tbody,.hvd .fhtab tr,.hvd .fhtab td{display:block;width:100%}.hvd .fhtab tr{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:14px 0}.hvd .fhtab td{border:0;padding:2px 0}}.hvd .rtl{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);column-gap:38px;border-top:1px solid var(--line);margin-top:24px}.hvd .rtl a{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink);font:400 16px\/1.45 Archivo,system-ui,-apple-system,sans-serif}.hvd .rtl a b{font-weight:400}.hvd .rtl a span{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--lav-deep);white-space:nowrap}.hvd .rtl a:hover b{color:var(--lav-deep);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}@media(max-width:700px){.hvd .rtl{grid-template-columns:1fr;column-gap:0}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;padding-bottom:2px;margin-right:-22px;padding-right:22px}.hvd .hero2 .chips::-webkit-scrollbar{display:none}.hvd .hero2 .chips a{flex:0 0 auto}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center}.hvd .bvit b a{display:inline-block;padding:11px 0;margin:-11px 0}.hvd .ans p{font-size:15.5px;line-height:1.62}}<\/style>\n<section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/things-to-do-hvar-hero.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de Hvar-Ville, de son port et des \u00eeles Pakleni situ\u00e9es en face\" width=\"1920\" height=\"1080\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Guide de l\u2019\u00eele \u00b7 <b>43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E<\/b><\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\">Que faire \u00e0 Hvar, <em>du matin \u00e0 minuit<\/em><\/h1>\n<p class=\"stand\">Hvar fait 68 kilom\u00e8tres de long, compte quatre ports o\u00f9 accostent les bateaux, 38 plages qui valent la marche et des vignes sur le versant sud plant\u00e9es sur des terrasses vieilles de deux mille ans. Voici ce qui vaut vraiment le d\u00e9tour, class\u00e9 par dur\u00e9e et par meilleur moment.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#beaches\">Plages<\/a><a href=\"#pakleni\">Pakleni<\/a><a href=\"#cave\">Grotte bleue<\/a><a href=\"#wine\">Vin<\/a><a href=\"#fortress\">Fortica<\/a><a href=\"#inland\">Int\u00e9rieur<\/a><a href=\"#towns\">Villages<\/a><a href=\"#active\">Actif<\/a><a href=\"#kids\">Avec enfants<\/a><a href=\"#lavender\">Lavande<\/a><a href=\"#night\">Le soir<\/a><a href=\"#eat\">O\u00f9 manger<\/a><a href=\"#costs\">Budget<\/a><a href=\"#itinerary\">3 jours<\/a><a href=\"#skip\">\u00c0 \u00e9viter<\/a><a href=\"#map\">Carte<\/a><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/nav>\n<p><span class=\"mlbl\">Par l\u2019\u00e9quipe hvar.com \u00b7 <b>Mis \u00e0 jour en ao\u00fbt 2026<\/b><\/span><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"hvsr\">\n<form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/hebergements\/\">\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Destination<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked=\"\" aria-label=\"Toute l\u2019\u00eele\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\" aria-label=\"Autour de la ville de\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\" aria-label=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\" aria-label=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\" aria-label=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\" aria-label=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\" aria-label=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\" aria-label=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\" aria-label=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\" aria-label=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\" aria-label=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\" aria-label=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\" aria-label=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\" aria-label=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\" aria-label=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\" aria-label=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\" aria-label=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\" aria-label=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\" aria-label=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\" aria-label=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\" aria-label=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\" aria-label=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\" aria-label=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\" aria-label=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\" aria-label=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\" aria-label=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\" aria-label=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\" aria-label=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\" aria-label=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Toute l\u2019\u00eele<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Autour de la ville de<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Toute l\u2019\u00eele<\/label><label for=\"hd1\">Autour de la ville de<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Type<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked=\"\" aria-label=\"Tous les types\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\" aria-label=\"H\u00f4tels\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\" aria-label=\"Appartements\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\" aria-label=\"Villas\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\" aria-label=\"Maisons de vacances\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\" aria-label=\"Auberges\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\" aria-label=\"Agrotourisme\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Tous les types<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">H\u00f4tels<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Appartements<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Villas<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Maisons de vacances<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Auberges<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agrotourisme<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Tous les types<\/label><label for=\"ht1\">H\u00f4tels<\/label><label for=\"ht2\">Appartements<\/label><label for=\"ht3\">Villas<\/label><label for=\"ht4\">Maisons de vacances<\/label><label for=\"ht5\">Auberges<\/label><label for=\"ht6\">Agrotourisme<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Arriv\u00e9e<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Check-in\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">D\u00e9part<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Check-out\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Voyageurs<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked=\"\" aria-label=\"2\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\" aria-label=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\" aria-label=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\" aria-label=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\" aria-label=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\" aria-label=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button type=\"submit\">Rechercher<\/button><\/form>\n<\/div>\n<section class=\"band alt\" id=\"glance\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 01<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Hvar <em>en bref<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">avant de planifier<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Combien de temps pr\u00e9voir<\/b><span>3 jours minimum \u00b7 5\u20137 confortable<\/span><\/div>\n<div><b>Meilleurs mois<\/b><span>de juin \u00e0 septembre \u00b7 quand l\u2019\u00eele est vraiment elle-m\u00eame<\/span><\/div>\n<div><b>Faut-il une voiture<\/b><span>seulement si vous dormez sur le versant sud ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/span><\/div>\n<div><b>Si vous ne faites qu\u2019une chose<\/b><span>une journ\u00e9e en bateau autour des \u00eeles Pakleni<\/span><\/div>\n<div><b>Journ\u00e9e bateau type<\/b><span>790 \u20ac bateau priv\u00e9, 5 heures, prix par bateau<\/span><\/div>\n<div><b>O\u00f9 loger<\/b><span>Hvar-Ville pour les nuits \u00b7 Stari Grad et Jelsa pour le calme<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">La version courte : Hvar est plus grande et plus lente que sa r\u00e9putation. La plupart des visiteurs s\u00e9journent \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/hvar-town\/\">Hvar-Ville<\/a>, font une journ\u00e9e en bateau, une plage et un d\u00eener, et repartent en pensant avoir vu l\u2019\u00eele. Ce qui suit est la version longue \u2014 quinze choses qui valent le temps qu\u2019elles prennent, et le moment o\u00f9 chacune est \u00e0 son meilleur.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-island-aerial-poster-2026.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de l\u2019\u00eele de Hvar, de sa c\u00f4te sud d\u00e9coup\u00e9e et de l\u2019archipel des Pakleni au large\" width=\"1920\" height=\"1080\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"beaches\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 02<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Les plages, <em>et o\u00f9 l\u2019eau est la plus claire<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">38 plages<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Les deux c\u00f4tes ne se baignent pas de la m\u00eame fa\u00e7on. La c\u00f4te nord est plus douce et moins profonde, ce qui en fait le choix facile avec de jeunes enfants. La c\u00f4te sud plonge vite, l\u2019eau y est de quelques degr\u00e9s plus fra\u00eeche et la lumi\u00e8re est plus belle l\u2019apr\u00e8s-midi \u2014 et quand le maestral souffle, c\u2019est le c\u00f4t\u00e9 abrit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Dubovica<\/strong> est la carte postale : une maison de pierre, des galets, et une eau qui change de couleur au fil de la journ\u00e9e. On laisse la voiture sur la route principale et on descend dix minutes \u00e0 pied, alors pr\u00e9voyez des chaussures pour marcher. <strong>Zara\u0107e<\/strong> sont en r\u00e9alit\u00e9 deux baies, Velo et Malo, reli\u00e9es par un sentier \u00e0 travers les pins. <strong>Meki\u0107evica<\/strong> et <strong>Vela Stiniva<\/strong> demandent un bateau ou de la patience pour les pistes en gravier, et c\u2019est exactement pour cela qu\u2019elles sont vides en ao\u00fbt.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Si vous choisissez o\u00f9 dormir selon la plage pr\u00e8s de laquelle vous voulez vous r\u00e9veiller, chacune a sa propre page avec les coordonn\u00e9es, l\u2019acc\u00e8s et ce qu\u2019il y a autour.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/plages\/\">Les 38 plages \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/villas\/\">Villas au bord de mer<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-beaches-dubovica-f0b-1.jpg\" alt=\"La plage de Dubovica sur la c\u00f4te sud de Hvar, avec son unique maison de pierre et son rivage de galets\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"pakleni\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 03<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Les \u00eeles Pakleni, <em>\u00e0 quinze minutes<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-weddings-palmizana-pakleni-bay.jpg\" alt=\"La baie de Palmi\u017eana dans les \u00eeles Pakleni, avec des bateaux au mouillage et des pins descendant jusqu\u2019\u00e0 la mer\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/p>\n<div>\n<p class=\"tlead\">Personne ne regrette celle-l\u00e0. Les \u00eeles Pakleni forment un chapelet d\u2019une vingtaine d\u2019\u00eelots juste en face de Hvar-Ville, et le plus proche est \u00e0 quinze minutes. <strong>Palmi\u017eana<\/strong> poss\u00e8de un jardin botanique et des restaurants qui tournent depuis 1906. <strong>Jerolim<\/strong> et <strong>Stipanska<\/strong> sont plus proches et fr\u00e9quent\u00e9es en saison ; <strong>Vlaka<\/strong> et <strong>Vela Gar\u0161ka<\/strong> restent tranquilles.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Une chose \u00e0 savoir avant de pointer le bateau : <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/plages\/jerolim\/\"><strong>Jerolim<\/strong><\/a> est l\u2019\u00eelot naturiste, et l\u2019un des plus connus de l\u2019Adriatique depuis des d\u00e9cennies. Il est signal\u00e9 et personne n\u2019y arrive par hasard \u2014 mais si ce n\u2019est pas ce que vous cherchez, continuez vers Zdrilca ou Vlaka.<\/p>\n<p class=\"tlead\">On s\u2019y rend en bateau-taxi depuis la riva. Ils circulent toute la journ\u00e9e et se paient au bateau et non par personne, donc \u00e0 trois ou quatre c\u2019est plus avantageux que la ligne r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez piloter vous-m\u00eame et vous arr\u00eater o\u00f9 bon vous semble, les petits bateaux ne demandent pas de permis et les plus grands viennent avec un skipper.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/bateau-taxi-hvar\/\">Trajets et tarifs bateau-taxi \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/location-bateau-hvar\/\">Louer un bateau<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"cave\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 04<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">La Grotte bleue, <em>une journ\u00e9e enti\u00e8re en mer<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">8\u201310 h<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">La Grotte bleue se trouve sur Bi\u0161evo, \u00e0 environ quatre-vingt-dix minutes en hors-bord depuis Hvar, et elle n\u2019ouvre que par mer calme. La lumi\u00e8re est la plus forte <strong>entre 11h et 13h<\/strong>, quand le soleil passe par l\u2019ouverture sous-marine et remplit la salle d\u2019un bleu difficile \u00e0 d\u00e9crire et facile \u00e0 reconna\u00eetre.<\/p>\n<p class=\"tlead\">L\u2019excursion dure huit \u00e0 dix heures et passe g\u00e9n\u00e9ralement par la <strong>Grotte verte<\/strong>, <strong>Stiniva<\/strong> sur Vis \u2014 \u00e9lue autrefois plus belle plage d\u2019Europe \u2014 et Palmi\u017eana au retour. Le billet d\u2019entr\u00e9e de la grotte se paie s\u00e9par\u00e9ment sur place.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/excursions-bateau-hvar\/\">Voir l\u2019excursion Grotte bleue \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/green-cave-ravnik.jpg\" alt=\"La Grotte verte sur l\u2019\u00eelot de Ravnik, l\u2019une des \u00e9tapes de l\u2019excursion Grotte bleue au d\u00e9part de Hvar\" width=\"1400\" height=\"1050\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"wine\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 05<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Le vin, <em>sur des terrasses plus vieilles que Rome<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Le versant sud de Hvar est l\u2019une des plus anciennes r\u00e9gions viticoles d\u2019Europe. La plaine de Stari Grad est class\u00e9e \u00e0 l\u2019UNESCO et se cultive toujours selon des limites de parcelles trac\u00e9es au IVe si\u00e8cle av. J.-C.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Deux choses \u00e0 go\u00fbter : <strong>le plavac mali<\/strong> des terrasses raides au-dessus d\u2019Ivan Dolac et de Sveta Nedjelja, et le blanc <strong>bogdanu\u0161a<\/strong>, qui ne pousse presque nulle part ailleurs. La plupart des caves re\u00e7oivent des visiteurs, mais presque toutes demandent de pr\u00e9venir \u2014 en juillet et ao\u00fbt, plusieurs jours \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Une cave \u00e0 r\u00e9server si vous voulez comprendre pourquoi ce versant compte : <strong>Matijevi\u0107<\/strong>, \u00e0 Jagodna au-dessus de <strong>Sveta Nedjelja<\/strong>. La famille travaille des terrasses parmi les plus raides de l\u2019Adriatique, tout est vendang\u00e9 \u00e0 la main, et leur plavac mali a d\u00e9croch\u00e9 <strong>une m\u00e9daille d\u2019or Decanter en 2023<\/strong>. Ils font aussi de la bogdanu\u0161a, on peut donc go\u00fbter le blanc de l\u2019\u00eele l\u00e0 o\u00f9 il pousse. Les d\u00e9gustations vont de 15 \u20ac pour trois vins \u00e0 50 \u20ac avec une planche de produits locaux, uniquement sur rendez-vous \u2014 et en \u00e9t\u00e9 cela signifie plusieurs jours \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<p class=\"tlead\">La combinaison qui marche : une plage de la c\u00f4te nord le matin, une d\u00e9gustation sur le versant sud l\u2019apr\u00e8s-midi, un d\u00eener \u00e0 Jelsa ou Stari Grad.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/restaurants\/\">O\u00f9 manger \u00e0 Hvar \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/matijevic-winery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Domaine Matijevi\u0107<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-sveta-nedjelja-vineyard.jpg\" alt=\"Rangs de vigne sur le versant sud escarp\u00e9 de Hvar \u00e0 l\u2019ouest de Sveta Nedjelja, avec l\u2019Adriatique ouverte en contrebas\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"fortress\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 06<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">La vieille ville, <em>et la forteresse au-dessus<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">une demi-journ\u00e9e<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><strong>Fortica<\/strong>, la forteresse espagnole, domine de 90 m\u00e8tres les toits de <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/hvar-town\/\">Hvar-Ville<\/a>. La mont\u00e9e par les vieilles ruelles prend une vingtaine de minutes et la vue est celle que tout le monde a d\u00e9j\u00e0 vue : le port, le chapelet des Pakleni et la mer ouverte derri\u00e8re. Montez une heure avant le coucher du soleil et restez pour lui. Il y a une billetterie \u00e0 la porte et un caf\u00e9 en haut. La forteresse est g\u00e9r\u00e9e par le <a href=\"https:\/\/www.muzejhvar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mus\u00e9e du patrimoine de Hvar<\/a>, qui publie les horaires et le prix du billet en vigueur \u2014 un coup d\u2019\u0153il la veille est utile, car les deux changent avec la saison.<\/p>\n<p class=\"tlead\">En bas sur la place \u2014 la plus grande de Dalmatie avec ses 4 500 m\u00e8tres carr\u00e9s \u2014 la <strong>cath\u00e9drale Saint-\u00c9tienne<\/strong> ferme le c\u00f4t\u00e9 est d\u2019un clocher qui vaut le torticolis. En face se dresse l\u2019 <strong>Arsenal<\/strong>, et \u00e0 son \u00e9tage le <strong>plus ancien th\u00e9\u00e2tre public d\u2019Europe<\/strong>, ouvert en 1612, quand la noblesse et le peuple de Hvar accept\u00e8rent de s\u2019asseoir dans la m\u00eame salle. Le <strong>monast\u00e8re franciscain<\/strong> \u00e0 quelques minutes le long du front de mer abrite un clo\u00eetre, un cypr\u00e8s plus vieux que la plupart des b\u00e2timents et une C\u00e8ne de pr\u00e8s de huit m\u00e8tres de large.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Rien de tout cela ne prend longtemps. Une matin\u00e9e suffit, et cela se marie bien avec un d\u00e9jeuner dans l\u2019un des <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/restaurants\/\">restaurants<\/a> des ruelles derri\u00e8re la place, o\u00f9 les prix baissent nettement d\u00e8s qu\u2019on quitte le front de mer.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/hvar-town\/\">Guide de Hvar-Ville \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/hotels\/\">H\u00f4tels dans la vieille ville<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/histoire-de-hvar\/\">L\u2019histoire de Hvar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-fortica-fortress-aerial.jpg\" alt=\"Toute la forteresse Fortica au-dessus de Hvar-Ville vue d\u2019en haut, avec la vieille ville, le port et les \u00eeles Pakleni derri\u00e8re\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"inland\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 07<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">L\u2019int\u00e9rieur de Hvar, <em>o\u00f9 presque personne ne va<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">28 villages<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Roulez quinze minutes en montant depuis n\u2019importe quel port et l\u2019\u00eele change compl\u00e8tement. C\u2019est ici que Hvar a r\u00e9ellement v\u00e9cu pendant deux mille ans, et la plupart des visiteurs ne le voient jamais.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/malo-grablje\/\">Malo Grablje<\/a><\/strong> est un village de pierre abandonn\u00e9 dans les ann\u00e9es 1960, quand les derni\u00e8res familles sont descendues \u00e0 Milna. Rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 reconstruit sauf une konoba tenue par un descendant de ceux qui sont partis. On se gare au-dessus et on entre \u00e0 pied ; c\u2019est silencieux, sans toits, et l\u2019un des endroits les plus \u00e9mouvants de l\u2019\u00eele. <strong><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/velo-grablje\/\">Velo Grablje<\/a><\/strong>, son voisin plus grand, fut la capitale de la lavande en Dalmatie et tient toujours un festival de la lavande chaque \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/humac\/\">Humac<\/a><\/strong> est un hameau de bergers sans \u00e9lectricit\u00e9 ni voitures, qu\u2019on atteint \u00e0 pied, o\u00f9 le d\u00eener cuit sous une cloche de m\u00e9tal dans les braises. Vingt minutes plus loin \u00e0 pied se trouve la <strong>grotte de Grap\u010deva<\/strong>, site n\u00e9olithique dont la c\u00e9ramique remonte \u00e0 environ 5 000 av. J.-C. \u2014 parmi les plus anciennes traces de vie s\u00e9dentaire en Europe.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Et entre <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/stari-grad\/\">Stari Grad<\/a> et Vrboska s\u2019\u00e9tend la <strong>plaine de Stari Grad<\/strong>, site UNESCO o\u00f9 des colons grecs ont trac\u00e9 au IVe si\u00e8cle av. J.-C. des limites de parcelles encore cultiv\u00e9es aujourd\u2019hui. Elle est plate, facile \u00e0 parcourir et compl\u00e8tement vide \u00e0 huit heures du matin.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/\">Les 28 villes et villages \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/villas\/\">Villas \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/malo-grablje-abandoned-village-hvar.jpg\" alt=\"Le village de pierre abandonn\u00e9 de Malo Grablje \u00e0 Hvar, ses maisons sans toit sur le flanc de la colline\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"towns\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 08<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Hvar-Ville et Stari Grad, <em>deux soir\u00e9es diff\u00e9rentes<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">28 lieux<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><strong>Hvar-Ville<\/strong> poss\u00e8de le plus ancien th\u00e9\u00e2tre public d\u2019Europe, b\u00e2ti en 1612, une forteresse au-dessus des toits avec tout l\u2019archipel \u00e9tal\u00e9 en dessous, et un front de mer qui est le tron\u00e7on le plus anim\u00e9 de l\u2019Adriatique en ao\u00fbt. La mont\u00e9e \u00e0 la forteresse prend vingt minutes et se fait au mieux une heure avant le coucher du soleil.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Stari Grad<\/strong> est l\u2019inverse. C\u2019est la plus ancienne ville de Croatie, fond\u00e9e en 384 av. J.-C., b\u00e2tie autour du Tvrdalj \u2014 la maison d\u2019\u00e9t\u00e9 fortifi\u00e9e du po\u00e8te Petar Hektorovi\u0107 et son vivier clos. Le soir elle est calme, les restaurants sont dans des ruelles de pierre et personne ne fait la queue.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Jelsa<\/strong> et <strong>Vrboska<\/strong> forment encore un troisi\u00e8me rythme : \u00e0 taille familiale, sans h\u00e2te, bonne cuisine simple. Les 28 lieux de l\u2019\u00eele ont chacun leur page.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/\">Tous les villages et baies \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/hotels\/\">H\u00f4tels \u00e0 Hvar<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/appartements\/\">Appartements<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg\" alt=\"Le Tvrdalj, maison d\u2019\u00e9t\u00e9 fortifi\u00e9e du po\u00e8te Petar Hektorovi\u0107, \u00e0 Stari Grad sur Hvar\" width=\"1600\" height=\"1064\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"active\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 09<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">\u00c0 pied, \u00e0 v\u00e9lo, <em>sur l\u2019eau<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Hvar compte plus de 300 kilom\u00e8tres de sentiers balis\u00e9s et de vieux chemins de pierre, b\u00e2tis pour rejoindre les vignes plut\u00f4t que les points de vue, et c\u2019est bien pour cela qu\u2019ils m\u00e8nent quelque part. Le classique est la cr\u00eate au-dessus de <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/brusje\/\">Brusje<\/a> \u00e0 travers les terrasses de lavande, et l\u2019ancien chemin muletier de <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/malo-grablje\/\">Malo Grablje<\/a> jusqu\u2019\u00e0 la baie de Milna \u2014 quarante minutes, qui finissent par une baignade.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Le v\u00e9lo est au mieux sur la <strong>plaine de Stari Grad<\/strong> et le long de la c\u00f4te nord entre Vrboska et Jelsa : plat, ombrag\u00e9, sans circulation. Le versant sud est pour ceux qui aiment grimper.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Sur l\u2019eau, <strong>le kayak de mer<\/strong> jusqu\u2019aux \u00eeles Pakleni prend environ 45 minutes par trajet et c\u2019est vraiment la plus belle fa\u00e7on d\u2019arriver. <strong>Les paddles<\/strong> sont pour les baies abrit\u00e9es du nord. <strong>Les centres de plong\u00e9e<\/strong> organisent des sorties vers des \u00e9paves et les r\u00e9cifs au large des Pakleni ; la visibilit\u00e9 y atteint r\u00e9guli\u00e8rement 30 m\u00e8tres.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez \u00eatre tract\u00e9 que pagayer, le front de mer de la ville loue <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/sports-nautiques-hvar\/\"><strong>flyboard, wakeboard et SUP<\/strong><\/a> tout l\u2019\u00e9t\u00e9. Et l\u2019eau profonde au large du sud est l\u00e0 o\u00f9 les <strong>bateaux de big game<\/strong> partent pour le thon, la s\u00e9riole et le dent\u00e9 \u2014 une journ\u00e9e enti\u00e8re, au prix par bateau comme tout le reste ici.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/location-bateau-hvar\/\">Louer un bateau \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/excursions-bateau-hvar\/\">Excursions guid\u00e9es<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/bateau-taxi-hvar\/\">Bateau-taxi<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/sports-nautiques-hvar\/\">Sports nautiques<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/excursions-bateau-hvar\/peche-au-gros-hvar\/\">P\u00eache au gros<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Cr\u00eate de Brusje<\/b><span>2\u20133 h \u00b7 au mieux en mai, juin, octobre<\/span><\/div>\n<div><b>Malo Grablje \u2013 Milna<\/b><span>40 min en descente \u00b7 finit sur une plage<\/span><\/div>\n<div><b>Plaine de Stari Grad \u00e0 v\u00e9lo<\/b><span>plat \u00b7 2 h \u00b7 UNESCO<\/span><\/div>\n<div><b>Kayak vers les Pakleni<\/b><span>45 min par trajet \u00b7 matins calmes<\/span><\/div>\n<div><b>Plong\u00e9e<\/b><span>visibilit\u00e9 autour de 30 m<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-sports-hero-edited.webp\" alt=\"Flyboard sur le front de mer de Hvar, l\u2019un des sports nautiques propos\u00e9s depuis la ville\" width=\"1402\" height=\"994\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto;margin-top:28px\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"kids\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 10<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Hvar <em>avec de jeunes enfants<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">familles<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Installez-vous sur la c\u00f4te nord. L\u2019eau \u00e0 <strong>Vira<\/strong>, <strong>Mina<\/strong> pr\u00e8s de Jelsa et <strong>Soline<\/strong> \u00e0 Vrboska est peu profonde, chaude d\u00e8s juin et \u00e0 quelques pas du parking. Le versant sud plonge vite et reste de quelques degr\u00e9s plus froid \u2014 mieux quand ils nagent avec assurance.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Presque toutes les plages ici sont de galets plut\u00f4t que de sable, donc les chaussons de bain sont la chose la plus utile du sac. <strong>Pokonji Dol<\/strong> et <strong>Vela Pla\u017ea<\/strong> \u00e0 Jelsa ont les entr\u00e9es les plus douces et un caf\u00e9 \u00e0 port\u00e9e de serviette.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Une journ\u00e9e en bateau marche si elle reste courte. Quinze minutes de bateau-taxi jusqu\u2019\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/page-introuvable\/\">Palmi\u017eana<\/a> vous offrent une baie abrit\u00e9e, l\u2019ombre des pins et un d\u00e9jeuner, et vous \u00eates de retour en milieu d\u2019apr\u00e8s-midi. Les journ\u00e9es compl\u00e8tes vers la Grotte bleue durent huit \u00e0 dix heures en mer et sont en g\u00e9n\u00e9ral trop longues pour les moins de dix ans.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Un avertissement pratique : les poussettes et la vieille ville de Hvar ne s\u2019entendent pas \u2014 ce sont des marches de pierre presque partout. <strong>Stari Grad<\/strong> et <strong>Jelsa<\/strong> sont plats.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/plages\/\">Les 38 plages \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/appartements\/\">Appartements<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/bateau-taxi-hvar\/\">Bateau-taxi<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/soline-vrboska-beach.jpg\" alt=\"La plage peu profonde et abrit\u00e9e de Soline pr\u00e8s de Vrboska, sur la c\u00f4te nord de Hvar\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"lavender\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 11<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">La lavande, <em>et quand elle fleurit vraiment<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">mi-juin \u00e0 d\u00e9but juillet<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Hvar vend de la lavande tout l\u2019\u00e9t\u00e9, mais elle ne fleurit qu\u2019environ trois semaines \u2014 grosso modo du <strong>15 juin \u00e0 la premi\u00e8re semaine de juillet<\/strong>, plus t\u00f4t apr\u00e8s un printemps chaud. Les champs sont sur la cr\u00eate ouest autour de <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/velo-grablje\/\">Velo Grablje<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/brusje\/\">Brusje<\/a>, sur des terrasses qui furent le principal revenu de l\u2019\u00eele avant le tourisme. Prenez la vieille route entre les deux villages, arr\u00eatez-vous l\u00e0 o\u00f9 \u00e7a sent le plus fort, et achetez l\u2019huile \u00e0 la porte plut\u00f4t que sur le front de mer.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Si vous \u00eates l\u00e0 en dehors de ces semaines, les terrasses valent quand m\u00eame le d\u00e9placement pour la vue sur le chapelet des Pakleni \u2014 n\u2019attendez simplement pas de violet.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-lavender-field-sunset.jpg\" alt=\"Un champ de lavande sur les hauteurs au-dessus de Brusje \u00e0 Hvar au coucher du soleil, avec la mer et les montagnes du continent derri\u00e8re\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"daytrips\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 12<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Excursions \u00e0 la journ\u00e9e <em>vers l\u2019\u00eele d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Hvar est au milieu d\u2019un groupe, et trois voisines sont assez proches pour une journ\u00e9e. <strong>Vis<\/strong> est la tranquille, \u00e0 deux heures de bateau, avec la baie de Stiniva et la Grotte bleue sur Bi\u0161evo au-del\u00e0. <strong>Bra\u010d<\/strong> est \u00e0 vingt-cinq minutes de Bol et de la langue de sable Zlatni Rat. <strong>Kor\u010dula<\/strong> est la ville close, plus \u00e0 l\u2019est et meilleure en journ\u00e9e compl\u00e8te.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Les trois sont desservies par des lignes r\u00e9guli\u00e8res de catamaran, et les trois sont plus rapides et plus souples en bateau priv\u00e9 si vous \u00eates quatre ou plus.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ferries-et-catamarans-hvar\/\">Itin\u00e9raires et horaires \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/location-bateau-hvar\/\">Bateau priv\u00e9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/stiniva-vis.jpg\" alt=\"La baie de Stiniva sur l\u2019\u00eele de Vis, excursion en bateau fr\u00e9quente au d\u00e9part de Hvar\" width=\"1400\" height=\"933\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"night\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 13<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Apr\u00e8s la tomb\u00e9e du jour, <em>du beach bar au lever du soleil<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-beach-bars-hero.jpg\" alt=\"Beach bar au bord de l\u2019eau pr\u00e8s de Hvar-Ville \u00e0 l\u2019heure dor\u00e9e, avec transats et la mer au-del\u00e0\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/p>\n<div>\n<p class=\"tlead\">Hvar a m\u00e9rit\u00e9 sa r\u00e9putation, mais la forme de la soir\u00e9e n\u2019est pas \u00e9vidente la premi\u00e8re fois. Elle commence t\u00f4t, vers six heures, dans les <strong>beach bars<\/strong>. Hula Hula, sur la pointe ouest, est le classique du coucher de soleil ; Falko est \u00e0 vingt minutes \u00e0 pied et bien plus calme. Vers neuf heures tout le monde redescend sur la riva, et les clubs ne d\u00e9marrent vraiment qu\u2019apr\u00e8s minuit.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Carpe Diem tient aussi une version insulaire sur Stipanska, o\u00f9 l\u2019on arrive en bateau et d\u2019o\u00f9 l\u2019on repart au matin \u2014 les bateaux-taxis roulent toute la nuit en saison.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/bars-de-plage\/\">Tous les beach bars \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/bateau-taxi-hvar\/\">Bateau-taxi de nuit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"eat\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 14<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">O\u00f9 manger, <em>et quoi r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">27 restaurants<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Il y a trois niveaux de prix sur cette \u00eele et l\u2019\u00e9cart entre eux tient \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 une rue. Sur le front de mer, <strong>Gariful<\/strong>, <strong>Mediterraneo<\/strong>, <strong>Black Pepper<\/strong> et <strong>Zori<\/strong> \u00e0 Palmi\u017eana forment le haut de gamme, avec des prix de grande ville. En juillet et ao\u00fbt, r\u00e9servez-les deux ou trois jours \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Marchez deux minutes derri\u00e8re la place et cela change. <strong>Dalmatino<\/strong>, <strong>Junior<\/strong>, <strong>Macondo<\/strong>, <strong>Konoba Maestro<\/strong> et <strong>Moli Onte<\/strong> sont des konobas \u2014 familiales, carte courte, ce qui est arriv\u00e9 le matin m\u00eame. R\u00e9server le jour m\u00eame suffit en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Quoi commander : <strong>la gregada<\/strong>, le rago\u00fbt lent de poisson et de pommes de terre que Hvar consid\u00e8re comme sien ; tout ce qui sort du gril avec l\u2019huile d\u2019olive de l\u2019\u00eele ; et les deux vins qui n\u2019ont vraiment de sens qu\u2019ici \u2014 <strong>le plavac mali<\/strong> des versants sud et la <strong>bogdanu\u0161a<\/strong>, un blanc qui ne pousse presque nulle part ailleurs.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Pour quelque chose de plus rapide : <strong>La Bocca<\/strong>, <strong>Fig<\/strong>, <strong>Kaluma<\/strong>, ou <strong>KOGO<\/strong> pour la pizza. Caf\u00e9 et g\u00e2teau chez <strong>kava37<\/strong>, <strong>Nonica<\/strong> ou <strong>Sweets<\/strong>, et un verre ensuite au <strong>BackLane<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"tlead\">La r\u00e8gle qui fait \u00e9conomiser le plus : le m\u00eame poisson co\u00fbte nettement moins cher d\u00e8s qu\u2019on quitte le front de mer \u2014 et c\u2019est encore plus vrai \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/jelsa\/\">Jelsa<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/vrboska\/\">Vrboska<\/a> qu\u2019\u00e0 Hvar-Ville.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/restaurants\/\">Les 27 restaurants \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/bars-de-plage\/\">Beach bars<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-restaurant-terrace-milna-bay.jpg\" alt=\"Une table dress\u00e9e sur une terrasse de pierre au-dessus d\u2019une baie de Hvar, laurier-rose et palmier encadrant la vue sur les bateaux au mouillage\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"when\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 15<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Quand faire <em>quoi<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Si vous ne pouvez venir qu\u2019une fois, venez entre <strong>juin et septembre<\/strong>. C\u2019est la p\u00e9riode o\u00f9 l\u2019\u00eele est vraiment elle-m\u00eame : la mer est assez chaude pour y rester une heure, chaque konoba, chaque cave et chaque beach bar est ouvert, les bateaux tournent du matin jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re lumi\u00e8re, et le d\u00eener glisse vers minuit sans que personne ne vous presse. Juin et septembre en sont les extr\u00e9mit\u00e9s plus douces, juillet et ao\u00fbt le milieu bruyant \u2014 mais les quatre sont le vrai Hvar. Venez en dehors et vous aurez une \u00eele plus calme, moins ch\u00e8re, avec une liste plus courte de ce qui est ouvert. C\u2019est des vacances diff\u00e9rentes, pas des vacances moindres.<\/p>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Mai<\/b><span>mer 18\u201320 \u00b0C \u00b7 calme \u00b7 v\u00e9lo, caves, plages vides<\/span><\/div>\n<div><b>Juin<\/b><span>mer 21\u201323 \u00b0C \u00b7 lavande en fleur \u00b7 tout est ouvert<\/span><\/div>\n<div><b>Juillet et ao\u00fbt<\/b><span>mer 24\u201326 \u00b0C \u00b7 l\u2019\u00eele \u00e0 plein volume \u00b7 bateaux, baignade, nuits<\/span><\/div>\n<div><b>Septembre<\/b><span>mer 22\u201324 \u00b0C \u00b7 mer chaude, moins de monde, vendanges \u00e0 venir<\/span><\/div>\n<div><b>Octobre<\/b><span>mer 20\u201321 \u00b0C \u00b7 vendanges \u00b7 calme, jours plus courts<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Deux vents d\u00e9cident de votre journ\u00e9e ici. Le <strong>maestral<\/strong> se l\u00e8ve la plupart des apr\u00e8s-midi d\u2019\u00e9t\u00e9 depuis le nord-ouest \u2014 c\u2019est pourquoi la c\u00f4te sud est le c\u00f4t\u00e9 abrit\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, et pourquoi la voile y est bonne. La <strong>bura<\/strong> descend froide et dure du nord-est, surtout hors du plein \u00e9t\u00e9 ; quand elle souffle, la c\u00f4te nord devient impossible \u00e0 la baignade, les catamarans commencent \u00e0 \u00eatre annul\u00e9s, et l\u2019\u00eele devient une journ\u00e9e pour les mus\u00e9es, une konoba et une cave. V\u00e9rifiez la m\u00e9t\u00e9o la veille au soir, pas le matin m\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"costs\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 16<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Ce qu\u2019une journ\u00e9e \u00e0 Hvar <em>co\u00fbte vraiment<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">tarifs 2026<\/span><\/div>\n<p class=\"tlead\">Voici les prix que nous publions sur nos propres pages de r\u00e9servation, en euros 2026. Ce qu\u2019il faut comprendre avant de comparer quoi que ce soit : \u00e0 Hvar, presque tout ce qui est sur l\u2019eau se paie <strong>au bateau, pas par personne<\/strong>, ce qui change compl\u00e8tement le calcul d\u00e8s que vous \u00eates trois ou quatre.<\/p>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Catamaran, Split \u2192 Hvar<\/b><span>23\u201325 \u20ac par personne \u00b7 d\u00e8s 15 \u20ac sur la ligne Krilo via Milna<\/span><\/div>\n<div><b>Grotte bleue, place en groupe<\/b><span>80\u2013120 \u20ac par personne pour la journ\u00e9e<\/span><\/div>\n<div><b>Billet d\u2019entr\u00e9e Grotte bleue<\/b><span>24 \u20ac en haute saison \u00b7 18 \u20ac hors saison \u00b7 en esp\u00e8ces, sur Bi\u0161evo<\/span><\/div>\n<div><b>Journ\u00e9e en bateau priv\u00e9<\/b><span>\u00e0 partir de 790 \u20ac par bateau \u00b7 environ 5 heures<\/span><\/div>\n<div><b>Bateau sans skipper<\/b><span>\u00e0 partir de 300 \u20ac la journ\u00e9e \u00b7 une classe sans permis existe<\/span><\/div>\n<div><b>Taxi maritime, Hvar \u2192 Split<\/b><span>\u00e0 partir de 800 \u20ac par bateau \u00b7 le transfert a\u00e9roport est au m\u00eame prix<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">La nourriture est la grande variable et nous ne pr\u00e9tendrons pas le contraire : le m\u00eame poisson co\u00fbte beaucoup plus cher sur le front de mer que dans une konoba deux rues derri\u00e8re. Pr\u00e9voyez large pour un d\u00eener et mangez bien pour moins cher les autres soirs.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ferries-et-catamarans-hvar\/\">Tarifs ferries et catamarans \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/excursions-bateau-hvar\/\">Excursions en bateau<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/location-bateau-hvar\/\">Louer un bateau<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"itinerary\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 17<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Trois jours, <em>et quoi ajouter pour cinq<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">3\u20135 jours<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><strong>Jour un \u2014 la ville, \u00e0 pied.<\/strong> La place, la cath\u00e9drale, l\u2019Arsenal et le th\u00e9\u00e2tre occupent une matin\u00e9e \u00e0 eux quatre. Montez \u00e0 la <a href=\"#fortress\">Fortica<\/a> une heure avant le coucher du soleil et restez pour lui. D\u00eener derri\u00e8re la place, pas sur le front de mer.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Jour deux \u2014 les Pakleni.<\/strong> Bateau-taxi jusqu\u2019\u00e0 Palmi\u017eana, ou votre propre bateau pour vous arr\u00eater \u00e0 Zdrilca et Vlaka en chemin. De retour \u00e0 temps pour un <a href=\"#night\">beach bar<\/a> \u00e0 six heures.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Jour trois \u2014 traverser l\u2019\u00eele.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/destinations\/stari-grad\/\">Stari Grad<\/a> et le Tvrdalj le matin, la plaine de Stari Grad ou une d\u00e9gustation sur le versant sud l\u2019apr\u00e8s-midi, d\u00eener \u00e0 Jelsa ou Vrboska.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Jour quatre \u2014 la longue journ\u00e9e.<\/strong> La <a href=\"#cave\">Grotte bleue<\/a> si vous avez le courage de huit heures en mer. Sinon, la version plus lente : Dubovica le matin, <a href=\"#inland\">Malo Grablje<\/a> en fin d\u2019apr\u00e8s-midi, quand la lumi\u00e8re est dans la pierre.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Jour cinq \u2014 une plage qui se m\u00e9rite.<\/strong> Zara\u0107e, Meki\u0107evica, ou un kayak jusqu\u2019aux Pakleni par un matin calme.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Et si vous n\u2019avez qu\u2019un jour : prenez la journ\u00e9e en bateau. Tout le reste de Hvar peut attendre la prochaine visite.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/excursions-bateau-hvar\/\">Excursions en bateau \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/villas\/\">Villas<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/hotels\/\">H\u00f4tels<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mina-bay-jelsa.jpg\" alt=\"La baie de Mina pr\u00e8s de Jelsa sur la c\u00f4te nord de Hvar, pins descendant jusqu\u2019\u00e0 une eau claire et peu profonde\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"skip\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 18<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Ce qu\u2019il faut sauter, <em>et ce qui vaut la file d\u2019attente<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">honn\u00eatement<\/span><\/div>\n<p class=\"tlead\"><strong>La Grotte bleue, si vous n\u2019avez que trois jours.<\/strong> C\u2019est huit \u00e0 dix heures, en grande partie en transit, pour environ cinq minutes dans une grotte que vous ne photographierez pas bien. Cela vaut la peine une fois, par mer d\u2019huile, si vous aimez passer la journ\u00e9e sur un bateau. Sur un court s\u00e9jour, cela vous co\u00fbte un tiers des vacances.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Hvar-Ville entre onze heures et quatre heures en ao\u00fbt.<\/strong> Le front de mer est une file d\u2019attente et la lumi\u00e8re est plate. C\u2019est le cr\u00e9neau pour \u00eatre l\u00e0-haut \u00e0 la forteresse, au large sur les Pakleni, ou en train de dormir. Redescendez \u00e0 six heures et c\u2019est une autre ville.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Une voiture pour tout le s\u00e9jour, si vous dormez \u00e0 Hvar-Ville.<\/strong> Vous ne l\u2019utiliserez pas la plupart des jours et se garer en saison est un sport \u00e0 part enti\u00e8re. Louez-la pour la journ\u00e9e o\u00f9 vous traversez l\u2019\u00eele et rendez-la.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>La r\u00e9putation d\u2019\u00eele \u00e0 f\u00eate.<\/strong> C\u2019est une rue et cela commence apr\u00e8s minuit. Si ce n\u2019est pas pour cela que vous \u00eates venu, vous ne le remarquerez vraiment pas \u2014 beaucoup passent une semaine ici sans jamais le voir.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>L\u2019huile de lavande achet\u00e9e sur le front de mer.<\/strong> La m\u00eame bouteille co\u00fbte environ moiti\u00e9 moins \u00e0 une porte de Velo Grablje ou de Brusje, chez ceux qui l\u2019ont distill\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Et les deux choses qui <em>valent<\/em> la file d\u2019attente : la mont\u00e9e \u00e0 la Fortica une heure avant le coucher du soleil, et une table dans une konoba r\u00e9serv\u00e9e le matin m\u00eame.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"map\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 19<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, <em>sur une carte<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">19 lieux<\/span><\/div>\n<p class=\"tlead\">Chaque lieu cit\u00e9 dans ce guide, \u00e9pingl\u00e9. Cliquez sur une \u00e9pingle pour ouvrir sa page avec les coordonn\u00e9es, l\u2019acc\u00e8s et ce qu\u2019il y a autour. Les deux longues excursions \u2014 la Grotte bleue sur Bi\u0161evo et Vis \u2014 sont volontairement hors de cette carte : elles sont \u00e0 quarante kilom\u00e8tres et \u00e9craseraient tout le d\u00e9tail de l\u2019\u00eele.<\/p>\n<div class=\"mapwrap\" style=\"position:relative\">\n<div id=\"hvbm\" style=\"position:absolute;inset:0\" role=\"img\" aria-label=\"Carte de l\u2019\u00eele de Hvar\"><\/div>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/json\" id=\"hvbm-data\">[{\"n\":\"\u00celes Pakleni \u00b7 Palmi\u017eana\",\"u\":\"\/fr\/plages\/palmizana\/\",\"a\":43.1577,\"o\":16.3923},{\"n\":\"Plage de Dubovica\",\"u\":\"\/fr\/plages\/dubovica\/\",\"a\":43.1448,\"o\":16.5349},{\"n\":\"Hvar-Ville et Fortica\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/hvar-town\/\",\"a\":43.1725,\"o\":16.44278},{\"n\":\"Beach bar Hula Hula\",\"u\":\"\/fr\/bars-de-plage\/hula-hula\/\",\"a\":43.17142,\"o\":16.43128},{\"n\":\"Sveta Nedjelja \u00b7 vin\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/sveta-nedjelja\/\",\"a\":43.13639,\"o\":16.58944},{\"n\":\"Ivan Dolac \u00b7 vin\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/ivan-dolac\/\",\"a\":43.13,\"o\":16.64028},{\"n\":\"Stari Grad et Tvrdalj\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/stari-grad\/\",\"a\":43.18387,\"o\":16.59784},{\"n\":\"Malo Grablje \u00b7 village fant\u00f4me\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/malo-grablje\/\",\"a\":43.16667,\"o\":16.5},{\"n\":\"Velo Grablje \u00b7 lavande\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/velo-grablje\/\",\"a\":43.17064,\"o\":16.52193},{\"n\":\"Brusje \u00b7 lavande\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/brusje\/\",\"a\":43.19278,\"o\":16.49083},{\"n\":\"Humac et grotte de Grap\u010deva\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/humac\/\",\"a\":43.14296,\"o\":16.75715},{\"n\":\"Jelsa\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/jelsa\/\",\"a\":43.16139,\"o\":16.69306},{\"n\":\"Vrboska\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/vrboska\/\",\"a\":43.18222,\"o\":16.67083},{\"n\":\"Zara\u0107e\",\"u\":\"\/fr\/destinations\/zarace\/\",\"a\":43.15,\"o\":16.51667},{\"n\":\"Meki\u0107evica\",\"u\":\"\/fr\/plages\/mekicevica\/\",\"a\":43.1581,\"o\":16.4665},{\"n\":\"Pokonji Dol\",\"u\":\"\/fr\/plages\/pokonji-dol\/\",\"a\":43.1627,\"o\":16.4557},{\"n\":\"Vira\",\"u\":\"\/fr\/plages\/vira\/\",\"a\":43.1901,\"o\":16.4284},{\"n\":\"Soline \u00b7 Vrboska\",\"u\":\"\/fr\/plages\/soline\/\",\"a\":43.1821,\"o\":16.6903},{\"n\":\"Mina \u00b7 Jelsa\",\"u\":\"\/fr\/plages\/mina\/\",\"a\":43.1628,\"o\":16.7043}]<\/script><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"list\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 20<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Les quinze, <em>avec les dur\u00e9es et le bon moment<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">aide-m\u00e9moire<\/span><\/div>\n<p class=\"tlead\">Les dur\u00e9es sont r\u00e9alistes, pas celles des brochures. Pour <a href=\"#costs\">ce que chacune co\u00fbte<\/a>, les prix sont r\u00e9unis dans leur propre section plus haut.<\/p>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>1 \u00b7 <a href=\"#pakleni\">\u00celes Pakleni en bateau<\/a><\/b><span>demi-journ\u00e9e \u00b7 bateau-taxi depuis la riva \u00b7 par bateau<\/span><\/div>\n<div><b>2 \u00b7 <a href=\"#beaches\">Plage de Dubovica<\/a><\/b><span>demi-journ\u00e9e \u00b7 10 min de descente \u00b7 gratuit<\/span><\/div>\n<div><b>3 \u00b7 <a href=\"#fortress\">Forteresse Fortica au coucher du soleil<\/a><\/b><span>2 h \u00b7 20 min de mont\u00e9e \u00b7 petit droit d\u2019entr\u00e9e<\/span><\/div>\n<div><b>4 \u00b7 <a href=\"#cave\">Grotte bleue et Bi\u0161evo<\/a><\/b><span>8\u201310 h \u00b7 mer calme uniquement \u00b7 billet grotte en sus<\/span><\/div>\n<div><b>5 \u00b7 <a href=\"#wine\">D\u00e9gustation de plavac mali, versant sud<\/a><\/b><span>3 h \u00b7 r\u00e9server en \u00e9t\u00e9<\/span><\/div>\n<div><b>6 \u00b7 <a href=\"#towns\">Stari Grad et le Tvrdalj<\/a><\/b><span>demi-journ\u00e9e \u00b7 plus ancienne ville de Croatie<\/span><\/div>\n<div><b>7 \u00b7 <a href=\"#inland\">Village fant\u00f4me de Malo Grablje<\/a><\/b><span>2 h \u00b7 acc\u00e8s \u00e0 pied \u00b7 konoba sur place<\/span><\/div>\n<div><b>8 \u00b7 <a href=\"#active\">Plaine de Stari Grad \u00e0 v\u00e9lo<\/a><\/b><span>2 h \u00b7 plat \u00b7 UNESCO<\/span><\/div>\n<div><b>9 \u00b7 <a href=\"#night\">Beach bar \u00e0 l\u2019heure dor\u00e9e<\/a><\/b><span>d\u00e8s 18h \u00b7 Hula Hula ou Falko<\/span><\/div>\n<div><b>10 \u00b7 <a href=\"#active\">Kayak vers les Pakleni<\/a><\/b><span>45 min par trajet \u00b7 matins calmes<\/span><\/div>\n<div><b>11 \u00b7 <a href=\"#lavender\">Terrasses de lavande, Velo Grablje<\/a><\/b><span>mi-juin \u00e0 d\u00e9but juillet<\/span><\/div>\n<div><b>12 \u00b7 <a href=\"#inland\">Humac et la grotte de Grap\u010deva<\/a><\/b><span>demi-journ\u00e9e \u00b7 \u00e0 pied \u00b7 sans \u00e9lectricit\u00e9<\/span><\/div>\n<div><b>13 \u00b7 <a href=\"#daytrips\">Excursion \u00e0 Vis ou Bra\u010d<\/a><\/b><span>journ\u00e9e enti\u00e8re \u00b7 catamaran ou bateau priv\u00e9<\/span><\/div>\n<div><b>14 \u00b7 <a href=\"#towns\">D\u00eener \u00e0 Jelsa ou Vrboska<\/a><\/b><span>le soir \u00b7 moiti\u00e9 moins cher que la riva<\/span><\/div>\n<div><b>15 \u00b7 <a href=\"#fortress\">Le th\u00e9\u00e2tre de Hvar et la place<\/a><\/b><span>1 h \u00b7 plus ancien th\u00e9\u00e2tre public d\u2019Europe<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"getting\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 21<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Comment venir, <em>et comment circuler<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">On rejoint Hvar en ferry ou en catamaran depuis Split, Drvenik ou Dubrovnik. Le ferry pour voitures accoste \u00e0 <strong>Stari Grad<\/strong>; le catamaran passagers est plus rapide mais accoste \u00e0 <strong>Hvar-Ville<\/strong>. Cette diff\u00e9rence compte \u2014 il y a encore 20 kilom\u00e8tres entre les deux.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Sur l\u2019\u00eele : une voiture se justifie si vous restez plus de trois jours et voulez la c\u00f4te sud. Pour le littoral et les criques, le bateau est plus rapide et plus beau.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Tout cela se fait aussi <strong>sans voiture<\/strong>. Des bus relient Hvar-Ville, Stari Grad et Jelsa plusieurs fois par jour et attendent la plupart des catamarans, des taxis patientent au port, et pour la c\u00f4te sud et les Pakleni le <a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/bateau-taxi-hvar\/\">bateau-taxi<\/a> bat la route de toute fa\u00e7on. Une voiture ne devient n\u00e9cessaire que si vous dormez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou sur le versant sud.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a class=\"g\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/ferries-et-catamarans-hvar\/\">Horaires ferries et catamarans \u2192<\/a><a href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/comment-se-rendre-a-hvar\/\">Comment aller \u00e0 Hvar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\" alt=\"Petits bateaux amarr\u00e9s le long du front de mer de Hvar-Ville, avec l\u2019Arsenal, la place principale et la forteresse Fortica derri\u00e8re\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"faq\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">N\u00b0 22<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Hvar, <em>questions fr\u00e9quentes<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>De juin \u00e0 septembre. C\u2019est l\u00e0 que la mer est chaude, que tout est ouvert et que l\u2019\u00eele tourne \u00e0 plein \u2014 juin et septembre en sont les extr\u00e9mit\u00e9s plus calmes, juillet et ao\u00fbt les plus charg\u00e9s. Mai et octobre sont beaux et bien plus tranquilles, mais l\u2019eau est plus fra\u00eeche, certains lieux sont ferm\u00e9s et les jours plus courts.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Combien de jours faut-il \u00e0 Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Trois jours sont le minimum pour voir Hvar-Ville, une plage du sud et les \u00eeles Pakleni. Cinq \u00e0 sept sont confortables et laissent la place pour la Grotte bleue et une d\u00e9gustation.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Faut-il une voiture \u00e0 Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Si vous logez \u00e0 Hvar-Ville et vous d\u00e9placez en bateau, non. Si vous dormez dans une villa sur le versant sud ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, oui \u2014 les transports publics sont rares.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Peut-on visiter la Grotte bleue depuis Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Oui. L\u2019excursion dure huit \u00e0 dix heures et ne part que par mer calme, elle est donc annul\u00e9e par mauvais temps.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Quelle est la plus belle plage de Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Pour la photo, Dubovica. Pour le calme, Meki\u0107evica ou Vela Stiniva. Pour les familles, la c\u00f4te nord autour de Jelsa et Vrboska.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Quand fleurit la lavande ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>De mi-juin \u00e0 d\u00e9but juillet, le plus fort autour de Velo Grablje et Brusje.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Hvar est-elle ch\u00e8re ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Le front de mer de Hvar-Ville l\u2019est. Stari Grad, Jelsa et Vrboska co\u00fbtent nettement moins pour la m\u00eame qualit\u00e9 et sont \u00e0 une demi-heure.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Hvar a-t-elle des plages de sable ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Presque aucune \u2014 elles sont de galets ou de roche. Ce qui s\u2019en approche le plus est la baie peu profonde pr\u00e8s de Jelsa.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Combien co\u00fbte une journ\u00e9e \u00e0 Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Une place de catamaran depuis Split co\u00fbte 23\u201325 \u20ac. Une journ\u00e9e Grotte bleue en groupe revient \u00e0 80\u2013120 \u20ac par personne, un bateau priv\u00e9 \u00e0 partir de 790 \u20ac pour le bateau entier, et un bateau sans skipper \u00e0 partir de 300 \u20ac la journ\u00e9e. La nourriture est la grande variable : le m\u00eame poisson co\u00fbte beaucoup plus cher sur le front de mer que dans une konoba deux rues derri\u00e8re.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Peut-on visiter Hvar sans voiture ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Oui, si vous dormez \u00e0 Hvar-Ville, Stari Grad ou Jelsa. Des bus relient les trois plusieurs fois par jour et attendent la plupart des catamarans, et le bateau-taxi couvre les Pakleni et la c\u00f4te sud plus vite que la route. Une voiture ne devient n\u00e9cessaire que si vous logez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou sur le versant sud.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Hvar est-elle bien pour les jeunes enfants ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>La c\u00f4te nord l\u2019est. Vira, Mina pr\u00e8s de Jelsa et Soline \u00e0 Vrboska sont peu profondes, chaudes et \u00e0 quelques pas de la voiture. Prenez des chaussons de bain \u2014 presque toutes les plages sont de galets \u2014 et gardez les journ\u00e9es en bateau courtes : Palmi\u017eana plut\u00f4t que la Grotte bleue.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Peut-on emmener un chien \u00e0 Hvar ?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Oui. Les chiens voyagent sur les ferries et les catamarans, et en dehors des plages de ville personne n\u2019y voit d\u2019inconv\u00e9nient \u2014 les criques plus calmes et les chemins de l\u2019int\u00e9rieur sont la partie facile du voyage. Le difficile, c\u2019est Hvar-Ville m\u00eame en juillet et ao\u00fbt : pierre br\u00fblante, pas d\u2019ombre et la foule. Si vous venez avec un chien, installez-vous \u00e0 Stari Grad, Jelsa ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, promenez t\u00f4t et tard, et v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre h\u00e9bergement avant de r\u00e9server, car toutes les villas et tous les appartements n\u2019acceptent pas les animaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-old-town-stone-stairs.jpg\" alt=\"Un escalier de pierre dans la vieille ville de Hvar, bord\u00e9 de plantes en pot et de bougainvilliers\" width=\"1200\" height=\"1500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Planifiez <em>votre Hvar<\/em><\/h2>\n<p>Dites-nous vos dates et combien vous \u00eates, et nous montons le reste : o\u00f9 loger, le bateau, les transferts et une table dans le bon restaurant. Une \u00e9quipe locale, sans commission de plateforme, r\u00e9ponse le jour m\u00eame.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/fr\/#inquiry\">Envoyer une demande \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"https:\/\/wa.me\/385916195627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Que faire \u00e0 Hvar : les 15 incontournables\",\"description\":\"Ce qui vaut vraiment le d\u00e9tour \u00e0 Hvar en 2026 : plages, \u00eeles Pakleni, Grotte bleue, vins, villages et vie nocturne, avec dur\u00e9es et conseils locaux.\",\"inLanguage\":\"en\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/\",\"image\":\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-island-aerial-f0.jpg\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"hvar.com\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"hvar.com\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},\"datePublished\":\"2026-08-04\",\"dateModified\":\"2026-08-05\"}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"en\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"De juin \u00e0 septembre. C\u2019est l\u00e0 que la mer est chaude, que tout est ouvert et que l\u2019\u00eele tourne \u00e0 plein \u2014 juin et septembre en sont les extr\u00e9mit\u00e9s plus calmes, juillet et ao\u00fbt les plus charg\u00e9s. Mai et octobre sont beaux et bien plus tranquilles, mais l\u2019eau est plus fra\u00eeche, certains lieux sont ferm\u00e9s et les jours plus courts.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien de jours faut-il \u00e0 Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trois jours sont le minimum pour voir Hvar-Ville, une plage du sud et les \u00eeles Pakleni. Cinq \u00e0 sept sont confortables et laissent la place pour la Grotte bleue et une d\u00e9gustation.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il une voiture \u00e0 Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si vous logez \u00e0 Hvar-Ville et vous d\u00e9placez en bateau, non. Si vous dormez dans une villa sur le versant sud ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, oui \u2014 les transports publics sont rares.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on visiter la Grotte bleue depuis Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. L\u2019excursion dure huit \u00e0 dix heures et ne part que par mer calme, elle est donc annul\u00e9e par mauvais temps.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la plus belle plage de Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour la photo, Dubovica. Pour le calme, Meki\u0107evica ou Vela Stiniva. Pour les familles, la c\u00f4te nord autour de Jelsa et Vrboska.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand fleurit la lavande ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"De mi-juin \u00e0 d\u00e9but juillet, le plus fort autour de Velo Grablje et Brusje.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvar est-elle ch\u00e8re ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le front de mer de Hvar-Ville l\u2019est. Stari Grad, Jelsa et Vrboska co\u00fbtent nettement moins pour la m\u00eame qualit\u00e9 et sont \u00e0 une demi-heure.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvar a-t-elle des plages de sable ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Presque aucune \u2014 elles sont de galets ou de roche. Ce qui s\u2019en approche le plus est la baie peu profonde pr\u00e8s de Jelsa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Combien co\u00fbte une journ\u00e9e \u00e0 Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une place de catamaran depuis Split co\u00fbte 23\u201325 \u20ac. Une journ\u00e9e Grotte bleue en groupe revient \u00e0 80\u2013120 \u20ac par personne, un bateau priv\u00e9 \u00e0 partir de 790 \u20ac pour le bateau entier, et un bateau sans skipper \u00e0 partir de 300 \u20ac la journ\u00e9e. La nourriture est la grande variable : le m\u00eame poisson co\u00fbte beaucoup plus cher sur le front de mer que dans une konoba deux rues derri\u00e8re.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on visiter Hvar sans voiture ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, si vous dormez \u00e0 Hvar-Ville, Stari Grad ou Jelsa. Des bus relient les trois plusieurs fois par jour et attendent la plupart des catamarans, et le bateau-taxi couvre les Pakleni et la c\u00f4te sud plus vite que la route. Une voiture ne devient n\u00e9cessaire que si vous logez \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou sur le versant sud.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvar est-elle bien pour les jeunes enfants ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La c\u00f4te nord l\u2019est. Vira, Mina pr\u00e8s de Jelsa et Soline \u00e0 Vrboska sont peu profondes, chaudes et \u00e0 quelques pas de la voiture. Prenez des chaussons de bain \u2014 presque toutes les plages sont de galets \u2014 et gardez les journ\u00e9es en bateau courtes : Palmi\u017eana plut\u00f4t que la Grotte bleue.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on emmener un chien \u00e0 Hvar ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Les chiens voyagent sur les ferries et les catamarans, et en dehors des plages de ville personne n\u2019y voit d\u2019inconv\u00e9nient \u2014 les criques plus calmes et les chemins de l\u2019int\u00e9rieur sont la partie facile du voyage. Le difficile, c\u2019est Hvar-Ville m\u00eame en juillet et ao\u00fbt : pierre br\u00fblante, pas d\u2019ombre et la foule. Si vous venez avec un chien, installez-vous \u00e0 Stari Grad, Jelsa ou \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, promenez t\u00f4t et tard, et v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre h\u00e9bergement avant de r\u00e9server, car toutes les villas et tous les appartements n\u2019acceptent pas les animaux.\"}}]}<\/script><\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"ItemList\",\"name\":\"15 choses \u00e0 faire \u00e0 Hvar\",\"itemListOrder\":\"https:\/\/schema.org\/ItemListOrderAscending\",\"numberOfItems\":15,\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u00celes Pakleni en bateau\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#pakleni\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plage de Dubovica\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#beaches\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Forteresse Fortica au coucher du soleil\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#fortress\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Grotte bleue et Bi\u0161evo\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#cave\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"D\u00e9gustation de plavac mali, versant sud\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#wine\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Stari Grad et le Tvrdalj\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#towns\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"Village fant\u00f4me de Malo Grablje\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#inland\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":8,\"name\":\"Plaine de Stari Grad \u00e0 v\u00e9lo\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#active\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":9,\"name\":\"Beach bar \u00e0 l\u2019heure dor\u00e9e\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#night\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":10,\"name\":\"Kayak vers les Pakleni\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#active\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":11,\"name\":\"Terrasses de lavande, Velo Grablje\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#lavender\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":12,\"name\":\"Humac et la grotte de Grap\u010deva\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#inland\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":13,\"name\":\"Excursion \u00e0 Vis ou Bra\u010d\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#daytrips\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":14,\"name\":\"D\u00eener \u00e0 Jelsa ou Vrboska\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#towns\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":15,\"name\":\"Le th\u00e9\u00e2tre de Hvar et la place\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#fortress\"}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ferries et catamaranshoraires 2026 Taxi maritimea\u00e9roports et \u00eeles Location de bateauxbateaux \u00e0 la journ\u00e9e Excursions en bateauGrotte bleue et \u00eeles Guide de l\u2019\u00eele \u00b7 43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E Que faire \u00e0 Hvar, du matin \u00e0 minuit Hvar fait 68 kilom\u00e8tres de long, compte quatre ports o\u00f9 accostent les bateaux, 38 plages qui valent la marche et...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Que faire \u00e0 Hvar : les 15 incontournables | Hvar.com","_yoast_wpseo_metadesc":"Que faire \u00e0 Hvar en 2026 : plages, \u00eeles Pakleni, Grotte bleue, vins et vie nocturne. Guide local avec dur\u00e9es, prix et le meilleur moment pour chaque visite.","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-43609","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Que faire \u00e0 Hvar : les 15 incontournables | Hvar.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que faire \u00e0 Hvar en 2026 : plages, \u00eeles Pakleni, Grotte bleue, vins et vie nocturne. Guide local avec dur\u00e9es, prix et le meilleur moment pour chaque visite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que faire \u00e0 Hvar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que faire \u00e0 Hvar en 2026 : plages, \u00eeles Pakleni, Grotte bleue, vins et vie nocturne. Guide local avec dur\u00e9es, prix et le meilleur moment pour chaque visite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T17:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/things-to-do-hvar-hero.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/things-to-do-hvar-hero.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/que-faire-a-hvar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/que-faire-a-hvar\\\/\",\"name\":\"Que faire \u00e0 Hvar : les 15 incontournables | Hvar.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/que-faire-a-hvar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/que-faire-a-hvar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/things-to-do-hvar-hero.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T16:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T17:58:53+00:00\",\"description\":\"Que faire \u00e0 Hvar en 2026 : plages, \u00eeles Pakleni, Grotte bleue, vins et vie nocturne. Guide local avec dur\u00e9es, prix et le meilleur moment pour chaque visite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/que-faire-a-hvar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/que-faire-a-hvar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/que-faire-a-hvar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/things-to-do-hvar-hero.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/things-to-do-hvar-hero.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/que-faire-a-hvar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/home-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que faire \u00e0 Hvar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que faire \u00e0 Hvar : les 15 incontournables | Hvar.com","description":"Que faire \u00e0 Hvar en 2026 : plages, \u00eeles Pakleni, Grotte bleue, vins et vie nocturne. Guide local avec dur\u00e9es, prix et le meilleur moment pour chaque visite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que faire \u00e0 Hvar","og_description":"Que faire \u00e0 Hvar en 2026 : plages, \u00eeles Pakleni, Grotte bleue, vins et vie nocturne. Guide local avec dur\u00e9es, prix et le meilleur moment pour chaque visite.","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","article_modified_time":"2026-08-05T17:58:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/things-to-do-hvar-hero.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/things-to-do-hvar-hero.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/","name":"Que faire \u00e0 Hvar : les 15 incontournables | Hvar.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/things-to-do-hvar-hero.jpg","datePublished":"2026-08-04T16:29:57+00:00","dateModified":"2026-08-05T17:58:53+00:00","description":"Que faire \u00e0 Hvar en 2026 : plages, \u00eeles Pakleni, Grotte bleue, vins et vie nocturne. Guide local avec dur\u00e9es, prix et le meilleur moment pour chaque visite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/things-to-do-hvar-hero.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/things-to-do-hvar-hero.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/que-faire-a-hvar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/home-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que faire \u00e0 Hvar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43650,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43609\/revisions\/43650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}