{"id":43679,"date":"2026-08-06T10:55:36","date_gmt":"2026-08-06T10:55:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hvar.com\/wo-uebernachten-auf-hvar\/"},"modified":"2026-08-06T10:55:36","modified_gmt":"2026-08-06T10:55:36","slug":"wo-uebernachten-auf-hvar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/","title":{"rendered":"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com"},"content":{"rendered":"<div class=\"strip\"><div class=\"wrap strip-in\">\n<a href=\"\/ferries-catamarans-hvar\/\"><b>F&auml;hren &amp; Katamarane<\/b><small>Fahrpl&auml;ne 2026<\/small><\/a>\n<a href=\"\/water-taxi-boat\/\"><b>Wassertaxi<\/b><small>Flugh&auml;fen &amp; Inseln<\/small><\/a>\n<a href=\"\/rent-a-boat-hvar\/\"><b>Boot mieten<\/b><small>Boote f&uuml;r einen Tag<\/small><\/a>\n<a href=\"\/speedboat-private-boat-tours\/\"><b>Bootstouren<\/b><small>Blaue Grotte &amp; Inselhopping<\/small><\/a>\n<\/div><\/div><div class=\"hvd\">\n<style>.hvd .bvit{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:0;border-top:1px solid var(--line)}.hvd .bvit>div{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:18px;padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);flex-wrap:wrap;row-gap:2px}.hvd .bvit b{font:500 10.5px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);white-space:nowrap;flex:0 0 auto}.hvd .bvit span{font:400 14.5px\/1.45 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);text-align:right;flex:1 1 200px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}.hvd .bvit a{color:var(--lav-deep);text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--line)}.hvd .bvit a:hover{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--ink)}.hvd .bsplit{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:56px;align-items:start}.hvd .bsplit.nobvit{grid-template-columns:1fr}@media(max-width:900px){.hvd .bsplit{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.hvd .bvit>div{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:3px;padding:12px 0}.hvd .bvit span{text-align:left;flex:0 0 auto;font-size:15px}}.hvd .lgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}.hvd .lgrid a{display:block;padding:26px 24px;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);text-decoration:none;transition:background .2s}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:0}.hvd .lgrid a:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}.hvd .lgrid b{display:block;font:400 22px\/1.15 Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144;letter-spacing:.01em}.hvd .lgrid span{display:block;margin-top:8px;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}.hvd .lgrid a:hover b{color:var(--lav-deep)}@media(max-width:900px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .lgrid a:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .lgrid a:nth-child(2n){border-right:0}}@media(max-width:600px){.hvd .lgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .lgrid a{border-right:0!important}}.hvd h3.rt{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:23px;line-height:1.2;margin:34px 0 10px;color:var(--ink)}.hvd h3.rt em{font-style:italic;color:var(--lav)}.hvd .hero2::after{background:linear-gradient(180deg,rgba(13,15,14,.44) 0%,rgba(13,15,14,.54) 45%,rgba(13,15,14,.74) 100%)!important}\n.hvd .tgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:0;border-top:1px solid var(--line);margin-top:26px}\n.hvd .tcard{display:flex;flex-direction:column;border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);padding-bottom:24px;transition:background .2s}\n.hvd .tcard:hover{background:rgba(255,255,255,.5)}\n.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:0}\n.hvd .tph{aspect-ratio:3\/2;overflow:hidden;background:var(--soft)}\n.hvd .tph img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}\n.hvd .tin{padding:20px 24px 0}\n.hvd .tk{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted)}\n.hvd .tcard h3{font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:22px;line-height:1.15;margin:8px 0 8px;color:var(--ink);font-variation-settings:'opsz' 144}\n.hvd .tcard p{font:400 14.5px\/1.6 Archivo,sans-serif;color:var(--muted);margin:0 0 14px}\n.hvd .tm{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:18px}\n.hvd .tm span{font:500 10px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:7px 11px}\n.hvd .tb{display:flex;gap:8px;margin-top:auto;padding:0 24px}\n.hvd .tb a{flex:1;text-align:center;font:500 10.5px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;padding:13px 8px;text-decoration:none;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink)}\n.hvd .tb a.pri{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tb a:hover{background:var(--lav);border-color:var(--lav)}\n.hvd .tb a.pri:hover{background:var(--lav-deep,#524C6B);color:#fff}\n@media(max-width:900px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .tcard:nth-child(3n){border-right:1px solid var(--line)}.hvd .tcard:nth-child(2n){border-right:0}}\n@media(max-width:600px){.hvd .tgrid{grid-template-columns:1fr}.hvd .tcard{border-right:0!important}}\n.hvd .tform{border:1px solid var(--line);background:#fff;padding:26px;margin-top:26px}\n.hvd .tform .trow{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px;margin-bottom:18px}\n.hvd .tform .trow.one{grid-template-columns:1fr}\n.hvd .tform label{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}\n.hvd .tform input,.hvd .tform select,.hvd .tform textarea{width:100%;border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:0;padding:12px 14px;font:400 15px\/1.4 Archivo,sans-serif;color:var(--ink);box-sizing:border-box}\n.hvd .tform textarea{resize:vertical}\n.hvd .tform .tbtns{display:flex;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap}\n.hvd .tform .tbtns a{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;padding:15px 22px;border:1px solid var(--ink);color:var(--ink);text-decoration:none}\n.hvd .tform .tbtns a.g{background:var(--ink);color:var(--cream)}\n.hvd .tform #tb-st{font:500 12px\/1.4 \"IBM Plex Mono\",monospace;color:var(--muted)}\n@media(max-width:700px){.hvd .tform .trow{grid-template-columns:1fr}}<\/p>\n<p>.cdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important;text-align:left}.cdd div{border-radius:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,sans-serif!important;color:#1A1913!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important;white-space:nowrap}.cdd div:last-child{border-bottom:0!important}.cdd div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.cdd div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}.hvdd{border-radius:0!important;border:1px solid #DAD3C1!important;box-shadow:0 18px 50px rgba(20,18,28,.22)!important;padding:0!important;background:#fff!important}.hvdd>div{border-radius:0!important;margin:0!important;padding:13px 18px!important;font:400 15px\/1.45 Archivo,-apple-system,sans-serif!important;color:#1A1913!important;background:#fff!important;border-bottom:1px solid #DAD3C1!important}.hvdd>div:last-child{border-bottom:0!important}.hvdd>div:hover{background:rgba(26,25,19,.05)!important}.hvdd>div.sel,.hvdd>div.on{background:#EDEAF3!important;color:#1A1913!important;font-weight:400!important}\/*hvd-tform-hsel v1*\/.hvd .tform .flab{display:block;font:500 10.5px\/1.5 \"IBM Plex Mono\",monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.hvd .tform .hsel .cur{height:auto;min-height:46px;box-sizing:border-box;padding:12px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:0;font-family:Archivo,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.4;color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel:focus-within .cur{border-color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel .menu{max-height:280px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;min-width:100%}.hvd .tform .hsel .menu label{display:block;padding:9px 15px;font-family:\"IBM Plex Mono\",monospace;font-size:10px;font-weight:400;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--ink-soft);white-space:nowrap;break-inside:avoid}.hvd .tform .hsel .menu label:hover{background:var(--cream);color:var(--ink)}.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:2;column-gap:0}@media(max-width:700px){.hvd .tform .hsel.hpax .menu{columns:1}}#tbt0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbt7\"]{display:inline}#tbt0:checked~.menu label[for=\"tbt0\"],#tbt1:checked~.menu label[for=\"tbt1\"],#tbt2:checked~.menu label[for=\"tbt2\"],#tbt3:checked~.menu label[for=\"tbt3\"],#tbt4:checked~.menu label[for=\"tbt4\"],#tbt5:checked~.menu label[for=\"tbt5\"],#tbt6:checked~.menu label[for=\"tbt6\"],#tbt7:checked~.menu label[for=\"tbt7\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}#tbp0:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.cur .lab[data-f=\"tbp12\"]{display:inline}#tbp0:checked~.menu label[for=\"tbp0\"],#tbp1:checked~.menu label[for=\"tbp1\"],#tbp2:checked~.menu label[for=\"tbp2\"],#tbp3:checked~.menu label[for=\"tbp3\"],#tbp4:checked~.menu label[for=\"tbp4\"],#tbp5:checked~.menu label[for=\"tbp5\"],#tbp6:checked~.menu label[for=\"tbp6\"],#tbp7:checked~.menu label[for=\"tbp7\"],#tbp8:checked~.menu label[for=\"tbp8\"],#tbp9:checked~.menu label[for=\"tbp9\"],#tbp10:checked~.menu label[for=\"tbp10\"],#tbp11:checked~.menu label[for=\"tbp11\"],#tbp12:checked~.menu label[for=\"tbp12\"]{background:#EDEBF0;color:#1A1913}<\/style>\n<style id=\"fhx\">.hvd .fhsb{background:#ECE7DA;border:1px solid #DAD3C1;padding:22px 26px;margin:-52px auto 0;position:relative;z-index:3;max-width:1240px}.hvd .fhsb form{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1.15fr .9fr auto;gap:18px;align-items:end;margin:0}.hvd .fhsb .f{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;min-width:0}.hvd .fhsb .k{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhsb select,.hvd .fhsb input[type=date]{font:400 15px\/1.2 Archivo,Helvetica,sans-serif;color:#1A1913;background:#fff;border:1px solid #DAD3C1;height:46px;padding:0 12px;width:100%;border-radius:0;appearance:none;-webkit-appearance:none;background-image:url(\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='10' height='7'%3E%3Cpath d='M1 1l4 4 4-4' fill='none' stroke='%23696457' stroke-width='1.4'\/%3E%3C\/svg%3E\");background-repeat:no-repeat;background-position:right 12px center}.hvd .fhsb input[type=date]{background-image:none}.hvd .fhsb button{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;border:0;height:46px;padding:0 26px;cursor:pointer;white-space:nowrap}.hvd .fhsb button:hover{background:#524C6B}.hvd .fhsb .note{margin:14px 0 0;font:400 12px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtab{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0 0}.hvd .fhtab th,.hvd .fhtab td{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:12px 14px 12px 0;text-align:left;vertical-align:top;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#4A4840}.hvd .fhtab th{font:500 10px\/1.4 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#696457}.hvd .fhtab td b{display:block;font-family:Fraunces,'Fraunces Fallback',Georgia,serif;font-weight:400;font-size:17.5px;color:#1A1913;margin:0 0 2px}.hvd .fhtab .mono{font:500 12.5px\/1.5 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#665E82;white-space:nowrap}.hvd .fhtab a{color:#665E82}.hvd .fhnote{margin:14px 0 0;font-size:13.5px;line-height:1.6;color:#696457}.hvd .fhbook{display:inline-block;font:500 10px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#15140F;border:1px solid #15140F;padding:9px 12px;text-decoration:none;white-space:nowrap}.hvd .fhbook:hover{background:#15140F;color:#fff}.hvd .fhcta{margin:26px 0 0;display:flex;gap:16px;align-items:center;flex-wrap:wrap}.hvd .fhcta a.big{font:500 11px\/1 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;color:#fff;background:#15140F;padding:15px 26px;text-decoration:none}.hvd .fhcta a.big:hover{background:#524C6B}.hvd .fhcta span{font:400 12.5px\/1.5 Archivo,sans-serif;color:#696457}.hvd .fhtimes{font:500 13.5px\/1.9 'IBM Plex Mono',Consolas,monospace;color:#1A1913;margin:6px 0 0}@media(max-width:900px){.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr 1fr}.hvd .fhsb button{grid-column:1\/-1}}@media(max-width:700px){.hvd .fhsb{margin-top:0;padding:20px}.hvd .fhsb form{grid-template-columns:1fr}.hvd .fhtab thead{display:none}.hvd .fhtab,.hvd .fhtab tbody,.hvd .fhtab tr,.hvd .fhtab td{display:block;width:100%}.hvd .fhtab tr{border-bottom:1px solid #DAD3C1;padding:14px 0}.hvd .fhtab td{border:0;padding:2px 0}}.hvd .rtl{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);column-gap:38px;border-top:1px solid var(--line);margin-top:24px}.hvd .rtl a{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:16px;padding:13px 2px;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;color:var(--ink);font:400 16px\/1.45 Archivo,system-ui,-apple-system,sans-serif}.hvd .rtl a b{font-weight:400}.hvd .rtl a span{font:500 11px\/1 \"IBM Plex Mono\",Consolas,monospace;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--lav-deep);white-space:nowrap}.hvd .rtl a:hover b{color:var(--lav-deep);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}@media(max-width:700px){.hvd .rtl{grid-template-columns:1fr;column-gap:0}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch;scrollbar-width:none;-ms-overflow-style:none;padding-bottom:2px;margin-right:-22px;padding-right:22px}.hvd .hero2 .chips::-webkit-scrollbar{display:none}.hvd .hero2 .chips a{flex:0 0 auto}}@media(max-width:820px){.hvd .hero2 .chips a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center}.hvd .bvit b a{display:inline-block;padding:11px 0;margin:-11px 0}.hvd .ans p{font-size:15.5px;line-height:1.62}}<\/style>\n<section class=\"hero2\"><img class=\"bg skip-lazy\" data-no-lazy=\"1\" src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\" alt=\"Kleine Boote an der Uferpromenade von Hvar-Stadt, dahinter das Arsenal, der Hauptplatz und die Festung Fortica\" width=\"1600\" height=\"1067\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"><\/p>\n<div class=\"hin\"><span class=\"mlbl\">Inself\u00fchrer \u00b7 <b>43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E<\/b><\/span><\/p>\n<h1 class=\"big\">Wo \u00fcbernachten auf Hvar, <em>und warum wir Hvar-Stadt sagen<\/em><\/h1>\n<p class=\"stand\">Die Insel ist 68 Kilometer lang, aber f\u00fcr die meisten G\u00e4ste ist die Antwort kurz: <strong>bleiben Sie in Hvar-Stadt<\/strong>. Dort kommen die Boote an, dort legen sie ab, und von dort geht man zu Fu\u00df zum Abendessen. Hier ist die Begr\u00fcndung, die vierundzwanzig H\u00e4user, um die wir uns selbst k\u00fcmmern, und wof\u00fcr der Rest der Insel gut ist.<\/p>\n<nav class=\"chips\"><a href=\"#short\">Die kurze Antwort<\/a><a href=\"#town\">Warum Hvar-Stadt<\/a><a href=\"#intown\">Wo in der Stadt<\/a><a href=\"#villas\">Unsere Villen<\/a><a href=\"#apartments\">Ferienwohnungen<\/a><a href=\"#hotels\">Hotels<\/a><a href=\"#prices\">Preise<\/a><a href=\"#centre\">Stari Grad &amp; Jelsa<\/a><a href=\"#east\">Der Osten<\/a><a href=\"#south\">Die S\u00fcdseite<\/a><a href=\"#around\">Unterwegs auf der Insel<\/a><a href=\"#match\">Passend zu Ihrer Woche<\/a><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/nav>\n<p><span class=\"mlbl\">Vom hvar.com-Team \u00b7 <b>Aktualisiert im August 2026<\/b><\/span><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"hvsr\">\n<form class=\"hvsb-in\" method=\"get\" action=\"https:\/\/www.hvar.com\/de\/unterkuenfte\/\">\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Reiseziel<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd0\" value=\"Whole island\" checked=\"\" aria-label=\"Whole island\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd1\" value=\"Hvar town\" aria-label=\"Hvar town\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd2\" value=\"Stari Grad\" aria-label=\"Stari Grad\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd3\" value=\"Jelsa\" aria-label=\"Jelsa\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd4\" value=\"Sveta Nedjelja\" aria-label=\"Sveta Nedjelja\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd5\" value=\"Vrboska\" aria-label=\"Vrboska\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd6\" value=\"Zavala\" aria-label=\"Zavala\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd7\" value=\"Brusje\" aria-label=\"Brusje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd8\" value=\"Bogomolje\" aria-label=\"Bogomolje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd9\" value=\"Dol\" aria-label=\"Dol\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd10\" value=\"Dubovica\" aria-label=\"Dubovica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd11\" value=\"Gdinj\" aria-label=\"Gdinj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd12\" value=\"Gromin Dolac\" aria-label=\"Gromin Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd13\" value=\"Humac\" aria-label=\"Humac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd14\" value=\"Ivan Dolac\" aria-label=\"Ivan Dolac\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd15\" value=\"Malo Grablje\" aria-label=\"Malo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd16\" value=\"Milna\" aria-label=\"Milna\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd17\" value=\"Pitve\" aria-label=\"Pitve\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd18\" value=\"Poljica\" aria-label=\"Poljica\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd19\" value=\"Rudina\" aria-label=\"Rudina\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd20\" value=\"Selca (Bogomolje)\" aria-label=\"Selca (Bogomolje)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd21\" value=\"Selca (Stari Grad)\" aria-label=\"Selca (Stari Grad)\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd22\" value=\"Sucuraj\" aria-label=\"Sucuraj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd23\" value=\"Svirce\" aria-label=\"Svirce\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd24\" value=\"Velo Grablje\" aria-label=\"Velo Grablje\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd25\" value=\"Vrbanj\" aria-label=\"Vrbanj\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd26\" value=\"Vrisnik\" aria-label=\"Vrisnik\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd27\" value=\"Zarace\" aria-label=\"Zarace\"><input type=\"radio\" name=\"d\" id=\"hd28\" value=\"Zastrazisce\" aria-label=\"Zastrazisce\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hd0\">Ganze Insel<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd1\">Hvar-Stadt<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd2\">Stari Grad<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd3\">Jelsa<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd5\">Vrboska<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd6\">Zavala<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd7\">Brusje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd8\">Bogomolje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd9\">Dol<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd10\">Dubovica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd11\">Gdinj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd12\">Gromin Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd13\">Humac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd14\">Ivan Dolac<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd15\">Malo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd16\">Milna<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd17\">Pitve<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd18\">Poljica<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd19\">Rudina<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd22\">Sucuraj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd23\">Svirce<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd24\">Velo Grablje<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd25\">Vrbanj<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd26\">Vrisnik<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd27\">Zarace<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hd28\">Zastrazisce<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu cols2\"><label for=\"hd0\">Ganze Insel<\/label><label for=\"hd1\">Hvar-Stadt<\/label><label for=\"hd2\">Stari Grad<\/label><label for=\"hd3\">Jelsa<\/label><label for=\"hd4\">Sveta Nedjelja<\/label><label for=\"hd5\">Vrboska<\/label><label for=\"hd6\">Zavala<\/label><label for=\"hd7\">Brusje<\/label><label for=\"hd8\">Bogomolje<\/label><label for=\"hd9\">Dol<\/label><label for=\"hd10\">Dubovica<\/label><label for=\"hd11\">Gdinj<\/label><label for=\"hd12\">Gromin Dolac<\/label><label for=\"hd13\">Humac<\/label><label for=\"hd14\">Ivan Dolac<\/label><label for=\"hd15\">Malo Grablje<\/label><label for=\"hd16\">Milna<\/label><label for=\"hd17\">Pitve<\/label><label for=\"hd18\">Poljica<\/label><label for=\"hd19\">Rudina<\/label><label for=\"hd20\">Selca (Bogomolje)<\/label><label for=\"hd21\">Selca (Stari Grad)<\/label><label for=\"hd22\">Sucuraj<\/label><label for=\"hd23\">Svirce<\/label><label for=\"hd24\">Velo Grablje<\/label><label for=\"hd25\">Vrbanj<\/label><label for=\"hd26\">Vrisnik<\/label><label for=\"hd27\">Zarace<\/label><label for=\"hd28\">Zastrazisce<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Typ<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht0\" value=\"any\" checked=\"\" aria-label=\"All types\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht1\" value=\"hotel\" aria-label=\"Hotels\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht2\" value=\"apt\" aria-label=\"Apartments\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht3\" value=\"villa\" aria-label=\"Villas\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht4\" value=\"holiday\" aria-label=\"Holiday homes\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht5\" value=\"hostel\" aria-label=\"Hostels\"><input type=\"radio\" name=\"t\" id=\"ht6\" value=\"agro\" aria-label=\"Agrotourism &amp; farm stay\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"ht0\">Alle Typen<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht1\">Hotels<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht2\">Ferienwohnungen<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht3\">Villen<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht4\">Ferienh\u00e4user<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht5\">Hostels<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"ht6\">Agrotourismus &amp; Bauernhof<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"ht0\">Alle Typen<\/label><label for=\"ht1\">Hotels<\/label><label for=\"ht2\">Ferienwohnungen<\/label><label for=\"ht3\">Villen<\/label><label for=\"ht4\">Ferienh\u00e4user<\/label><label for=\"ht5\">Hostels<\/label><label for=\"ht6\">Agrotourismus &amp; Bauernhof<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Anreise<\/span><input type=\"date\" name=\"ci\" aria-label=\"Check-in\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">Abreise<\/span><input type=\"date\" name=\"co\" aria-label=\"Check-out\"><\/div>\n<div class=\"f\"><span class=\"k\">G\u00e4ste<\/span><\/p>\n<div class=\"hsel\" tabindex=\"0\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg0\" value=\"2\" checked=\"\" aria-label=\"2\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg1\" value=\"4\" aria-label=\"4\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg2\" value=\"6\" aria-label=\"6\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg3\" value=\"8\" aria-label=\"8\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg4\" value=\"10\" aria-label=\"10\"><input type=\"radio\" name=\"g\" id=\"hg5\" value=\"12+\" aria-label=\"12+\"><span class=\"cur\"><span class=\"lab\" data-f=\"hg0\">2<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg1\">4<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg2\">6<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg3\">8<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg4\">10<\/span><span class=\"lab\" data-f=\"hg5\">12+<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"menu\"><label for=\"hg0\">2<\/label><label for=\"hg1\">4<\/label><label for=\"hg2\">6<\/label><label for=\"hg3\">8<\/label><label for=\"hg4\">10<\/label><label for=\"hg5\">12+<\/label><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><button type=\"submit\">Suchen<\/button><\/form>\n<\/div>\n<section class=\"band alt\" id=\"short\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 01<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Die kurze <em>Antwort<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">wenn Sie sonst nichts lesen<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><strong>Bleiben Sie in Hvar-Stadt.<\/strong> Neun von zehn G\u00e4sten fahren dort besser, und es ist keine knappe Entscheidung. Der Katamaran aus Split legt in der Stadt selbst an. Jede Bootstour \u2014 die Pakleni-Inseln, die Blaue Grotte, die Taxiboote \u2014 startet an der Riva, auf der Sie stehen. Die Restaurants, die Beachbars, der Platz, das Theater von 1612 und der Aufstieg zur Fortica sind alle zu Fu\u00df erreichbar. Und Sie brauchen kein Auto, was Ihnen auf dieser Insel Geld, Parkplatzsuche und eine Stunde pro Tag spart.<\/p>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Zum ersten Mal auf Hvar<\/b><span>Hvar-Stadt \u00b7 nichts kommt heran<\/span><\/div>\n<div><b>Gruppe ab sechs Personen<\/b><span>eine unserer <a href=\"\/de\/villen\/\">Villen<\/a> \u00b7 21 von 24 liegen in der Stadt oder dar\u00fcber<\/span><\/div>\n<div><b>Zu zweit, kurzer Aufenthalt<\/b><span>eine <a href=\"\/de\/ferienwohnungen\/\">Ferienwohnung in der Stadt<\/a> oder eine unserer kleinen Heritage-Unterk\u00fcnfte<\/span><\/div>\n<div><b>Kein Auto<\/b><span>Hvar-Stadt \u00b7 alles zu Fu\u00df oder per Boot<\/span><\/div>\n<div><b>Sie wollen auch Ruhe<\/b><span>schlafen Sie zwei, drei Gassen hinter der Riva<\/span><\/div>\n<div><b>Wirklich weg von allem<\/b><span>Stari Grad, Jelsa oder der S\u00fcdhang \u00b7 siehe unten<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Der Rest dieser Seite ist die ehrliche Fassung der Alternativen, denn die Insel hat <a href=\"\/de\/reiseziele\/\">28 St\u00e4dte, D\u00f6rfer und Buchten<\/a> und manche davon sind wunderbar. Aber wenn Sie schnell entscheiden: buchen Sie die Stadt, und buchen Sie fr\u00fch \u2014 dort steht ohnehin fast alles, worin es sich zu wohnen lohnt.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-old-town-stone-stairs.jpg\" alt=\"Eine Steintreppe in der Altstadt von Hvar, ges\u00e4umt von Topfpflanzen und Bougainvillea\" width=\"1200\" height=\"1500\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"town\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 02<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Warum <em>Hvar-Stadt<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">der ganze Fall<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><a href=\"\/de\/reiseziele\/hvar-town\/\">Hvar-Stadt<\/a> ist der einzige Ort auf der Insel, an dem Sie mit dem Katamaran ankommen, die Taschen abstellen und eine Woche lang nicht mehr an Transport denken m\u00fcssen. Dreizehn der dreiundzwanzig <a href=\"\/de\/hotels\/\">Hotels<\/a> der Insel liegen hier, und ebenso fast alle <a href=\"\/de\/villen\/\">unserer eigenen Villen<\/a> \u2014 nicht weil wir sie am lautesten verkaufen, sondern weil hier die H\u00e4user gebaut wurden, in denen es sich zu wohnen lohnt.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Was Sie im Umkreis von f\u00fcnfzehn Gehminuten bekommen: den gr\u00f6\u00dften Platz Dalmatiens, die Kathedrale des heiligen Stephan, das Arsenal mit dem <strong>\u00e4ltesten \u00f6ffentlichen Theater Europas<\/strong> dar\u00fcber von 1612, das Franziskanerkloster am Wasser und den zwanzigmin\u00fctigen Aufstieg zur <strong>Fortica<\/strong> den alle eine Stunde vor Sonnenuntergang machen. Dann die <a href=\"\/de\/beachbars\/\">Beachbars<\/a> auf der Westspitze, die <a href=\"\/de\/restaurants\/\">Restaurants<\/a> in den Gassen hinter dem Platz, wo die Preise sp\u00fcrbar fallen, und die Taxiboote nach <a href=\"\/de\/straende\/\">Palmi\u017eana und zu den Pakleni-Inseln<\/a> f\u00fcnfzehn Minuten vor der K\u00fcste.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Der ehrliche Vorbehalt: Im Juli und August ist die Uferpromenade zwischen elf und vier eine Schlange, und die Clubs laufen in einer Stra\u00dfe bis nach Mitternacht. <strong>Schlafen Sie zwei, drei Gassen hinter der Riva und es ist eine ruhige Stadt.<\/strong> Jedes unserer H\u00e4user in der Altstadt liegt abseits dieser Stra\u00dfe, und wir sagen Ihnen offen, welche \u00fcberhaupt etwas h\u00f6ren.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/de\/villen\/\">Unsere Villen in Hvar-Stadt \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/ferienwohnungen\/\">Ferienwohnungen<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/hotels\/\">Hotels<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-fortica-fortress-aerial.jpg\" alt=\"Die gesamte Festung Fortica \u00fcber Hvar-Stadt von oben, dahinter die Altstadt, der Hafen und die Pakleni-Inseln\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"intown\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 03<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Wo <em>in Hvar-Stadt<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">sechs Antworten<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Die Stadt l\u00e4sst sich in zwanzig Minuten von einem Ende zum anderen durchqueren, nichts ist hier weit. Von Viertel zu Viertel \u00e4ndert sich, <strong>wie viele Stufen Sie steigen, wie ruhig die Nacht ist und wie nah das Wasser liegt<\/strong>. Jede Entfernung unten ist vom Hauptplatz aus in Luftlinie gemessen, zu Fu\u00df also etwas mehr.<\/p>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Innerhalb der Mauern<\/b><span>steinerne Gassen und Stufen \u00b7 alles in f\u00fcnf Minuten \u00b7 laut im Juli und August<\/span><\/div>\n<div><b>Riva und Hafen<\/b><span>wo der Katamaran anlegt \u00b7 flach und eben \u00b7 die belebteste Adresse der Stadt<\/span><\/div>\n<div><b>Kri\u017ena Luka<\/b><span>die Bucht gleich \u00f6stlich \u00b7 730 m \u00b7 flachere Stra\u00dfen, Familien, kurzer Weg zur\u00fcck<\/span><\/div>\n<div><b>Majerovica und der Uferweg<\/b><span>820 m westlich \u00b7 Baden von den Felsen, durchgehend gepflastert<\/span><\/div>\n<div><b>Podstine und der ferne Westen<\/b><span>rund 1,2 km \u00b7 Pinien, stille N\u00e4chte, das Ende der Stadt<\/span><\/div>\n<div><b>Der Hang dar\u00fcber<\/b><span>1,1 bis 1,4 km und bergauf \u00b7 Pools, Parkplatz und die Aussicht \u00b7 f\u00fcnf Minuten mit dem Taxi<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-town-aerial-hero.jpg\" alt=\"Hvar-Stadt aus der Luft: der Hafen, die D\u00e4cher der Altstadt und dahinter die Pakleni-Inseln\" width=\"2200\" height=\"1466\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\" style=\"margin-top:56px\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><strong>Die Altstadt<\/strong> ist die Postkarte, und sie ist zugleich eine Treppe. Unsere H\u00e4user dort liegen fast auf dem Platz \u2014 <a href=\"\/de\/villen\/villa-forkira-hvar-old-town-luxury\/\">Villa Forkira<\/a> ist 120 m entfernt, <a href=\"\/de\/villen\/villa-hvar-town-palazzo\/\">Hvar Town Palazzo<\/a> etwa drei\u00dfig Stufen, <a href=\"\/de\/villen\/villa-alea-hvar-old-town\/\">Villa Alea<\/a> liegt neben der Kathedrale, und die beiden <a href=\"\/de\/villen\/hvar-heritage-kala\/\">Heritage<\/a> -Wohnungen sind in den Gassen dahinter. Sie treten aus der T\u00fcr direkt ins Abendessen. Sie tragen Ihr Gep\u00e4ck aber auch hinauf, und im Hochsommer sind die Gassen hinter der Riva wach, bis die Bars schlie\u00dfen.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Kri\u017ena Luka und die Ostseite<\/strong> ist, wohin wir Familien schicken. Die Stra\u00dfen werden flach, die Bucht ist seicht und gesch\u00fctzt, und bis zum Platz sind es immer noch nur zehn Gehminuten. <strong>Majerovica<\/strong> und der Uferweg nach Westen sind das Schwimmrevier der Stadt: <a href=\"\/de\/straende\/bonj\/\">Bonj<\/a> liegt 550 m entfernt, <a href=\"\/de\/straende\/majerovica\/\">Majerovica<\/a> 820 m, <a href=\"\/de\/straende\/hula-hula-beach\/\">Hula Hula<\/a> ein paar Schritte weiter auf demselben gepflasterten Weg.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><strong>Podstine<\/strong>, rund 1,2 km westlich, ist dort, wo die Stadt in Pinien ausl\u00e4uft. Dort weckt Sie nichts; <a href=\"\/de\/villen\/villa-verde-hvar\/\">Villa Verde<\/a> liegt \u00fcber dieser Bucht. Und <strong>der Hang<\/strong> \u2014 <a href=\"\/de\/villen\/villa-galapagos-hvar-town-luxury\/\">Galapagos<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-pelagos-hvar-stone-beauty\/\">Pelagos<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-hvar-panoramic\/\">Panoramic<\/a> \u2014 bringt Ihnen einen Pool, einen Parkplatz und den ganzen Hafen ausgebreitet darunter, zum Preis eines Aufstiegs nach Hause oder f\u00fcnf Minuten im Taxi.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/de\/villen\/\">H\u00e4user nach Vierteln ansehen \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/#inquiry\">Sagen Sie uns, wer kommt<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"mlbl\" style=\"margin-top:56px\">Die Stadt, die Buchten und alles Buchbare rundherum<\/p>\n<div class=\"mapwrap\" id=\"townmap\"><iframe src=\"https:\/\/www.stay22.com\/embed\/gm?aid=propertybusinessmana&amp;lat=43.1725&amp;lng=16.44278&amp;zoom=14&amp;currency=EUR&amp;maincolor=%23524C6B\" title=\"Map of stays in and around Hvar Town\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\" style=\"width:100%;height:100%;border:0;display:block\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"villas\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 04<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Unsere Villen, <em>und wo sie liegen<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">24 H\u00e4user<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Das sind keine Portal-Inserate. Es sind <strong>vierundzwanzig H\u00e4user, um die sich unser eigenes Team auf der Insel k\u00fcmmert<\/strong> \u2014 eine Nummer zum Anrufen, jemand das ganze Jahr vor Ort, und keine Plattformprovision obendrauf. <strong>Einundzwanzig der vierundzwanzig liegen in Hvar-Stadt oder am Hang direkt dar\u00fcber<\/strong>, was die klarste Antwort auf die Frage dieser Seite ist: dort stehen die guten H\u00e4user.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Eine Villa beginnt ab etwa sechs Personen Sinn zu ergeben, oder ab vier, wenn Sie Pool und K\u00fcche wollen. Darunter sehen Sie sich die Ferienwohnungen im n\u00e4chsten Abschnitt an.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vcards\"><a href=\"\/de\/villen\/villa-hvar-panoramic\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Dron-CarlosVillaFinalEdit-4_websize-1.jpg\" alt=\"Villa Hvar Panoramic aus der Luft \u2014 ein langer Pool, ein terrassierter Garten und darunter die Ziegeld\u00e4cher von Hvar-Stadt\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Villa Hvar Panoramic<\/b><span class=\"mt\">16 G\u00e4ste \u00b7 7 Schlafzimmer \u00b7 Pool \u00b7 Hvar-Stadt<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/de\/villen\/villa-hvar-town-palazzo\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naslovna-1.jpg\" alt=\"Die Steinfassade und die Balusterterrasse der Villa Hvar Town Palazzo, eingeklemmt zwischen den alten H\u00e4usern von Hvar\" width=\"910\" height=\"560\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Villa Hvar Town Palazzo<\/b><span class=\"mt\">12 G\u00e4ste \u00b7 5 Schlafzimmer \u00b7 Altstadt<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/de\/villen\/villa-galapagos-hvar-town-luxury\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/naslovna-2.jpg\" alt=\"Pool und Liegen der Villa Galapagos am Hang \u00fcber Hvar-Stadt, eingerahmt von Palmwedeln\" width=\"800\" height=\"533\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Villa Galapagos<\/b><span class=\"mt\">10 G\u00e4ste \u00b7 4 Schlafzimmer \u00b7 Pool \u00b7 \u00fcber der Stadt<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"btns\" style=\"margin-top:26px\"><a href=\"\/de\/villen\/\">Alle 24 Villen ansehen \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/#inquiry\">Fragen Sie uns, welche<\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"margin-top:26px\">Die \u00fcbrigen Stadth\u00e4user fassen sechs bis zw\u00f6lf Personen: <a href=\"\/de\/villen\/villa-garden-beauty\/\">Villa Garden Beauty<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-verde-hvar\/\">Villa Verde<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-azzurro-hvar\/\">Villa Azzurro<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-heraclea-hvar-heritage-beauty\/\">Villa Heraclea<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-hvar-town-beauty\/\">Lola\u2019s Summer House<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-pelagos-hvar-stone-beauty\/\">Villa Pelagos<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-forkira-hvar-old-town-luxury\/\">Villa Forkira<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-anabel-luxury-beauty\/\">Villa Anabel<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-mediterranean-beauty\/\">Villa Mediterranean Beauty<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-timeless-beauty\/\">Villa Timeless Beauty<\/a>, <a href=\"\/de\/villen\/villa-elegant-beauty\/\">Villa Elegant Beauty<\/a> und <a href=\"\/de\/villen\/villa-infinity-blue\/\">Villa Infinity Blue<\/a>. Drei liegen au\u00dferhalb der Stadt: <a href=\"\/de\/villen\/villa-vinea-privata\/\">Villa Vinea Privata<\/a> zwischen den Weinbergen von Sveta Nedjelja, <a href=\"\/de\/villen\/villa-luxury-bay\/\">Villa Luxury Bay<\/a> in einer stillen Bucht bei Vrboska, und <a href=\"\/de\/villen\/villa-perfect-escape\/\">Villa Perfect Escape<\/a> drau\u00dfen auf den Pakleni-Inseln. Oder sortieren Sie die ganze Liste nach dem, was Ihnen wichtig ist: <a href=\"\/de\/villen-mit-pool\/\">Privatpool<\/a>, <a href=\"\/de\/villen-am-meer\/\">direkt am Meer<\/a>, <a href=\"\/de\/familienvillen\/\">Familie<\/a>, <a href=\"\/de\/luxusvillen\/\">Luxus<\/a>, <a href=\"\/de\/villen-fuer-gruppen\/\">gro\u00dfe Gruppen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"apartments\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 05<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Ferienwohnungen <em>und kleinere Unterk\u00fcnfte<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">zwei bis sechs Personen<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">F\u00fcr zwei Personen oder ein Paar mit Kindern ist eine Ferienwohnung das, was die meisten G\u00e4ste tats\u00e4chlich buchen: eine K\u00fcche, eine Terrasse, eine eigene T\u00fcr in der Altstadt, und meist g\u00fcnstiger als ein Hotelzimmer in derselben Stra\u00dfe. Wir halten eine Handvoll eigener kleiner Unterk\u00fcnfte mitten in Hvar-Stadt \u2014 die beiden <strong>Heritage<\/strong> -Einzimmerwohnungen liegen etwa so zentral, wie man auf dieser Insel schlafen kann.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vcards\"><a href=\"\/de\/villen\/hvar-heritage-riva\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/r1-1.jpg\" alt=\"Das Wohnzimmer von Hvar Heritage Riva, ein gedeckter Tisch und Glast\u00fcren zur Altstadt hin ge\u00f6ffnet\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Hvar Heritage Riva<\/b><span class=\"mt\">2 G\u00e4ste \u00b7 1 Schlafzimmer \u00b7 an der Riva<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/de\/villen\/hvar-heritage-residence\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/r1-2.jpg\" alt=\"Das Wohnzimmer von Hvar Heritage Residence, wei\u00dfe Einbauregale und eine zur Terrasse ge\u00f6ffnete T\u00fcr\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Hvar Heritage Residence<\/b><span class=\"mt\">4 G\u00e4ste \u00b7 2 Schlafzimmer \u00b7 Altstadt<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/de\/villen\/villa-alea-hvar-old-town\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/villas\/villa-alea\/VILLA-ALEA-Hvar-49.webp\" alt=\"Ein gedeckter Esstisch vor der nackten Steinwand der Villa Alea in der Altstadt von Hvar\" width=\"1920\" height=\"1536\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Villa Alea<\/b><span class=\"mt\">6 G\u00e4ste \u00b7 3 Schlafzimmer \u00b7 Hvar-Stadt<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"margin-top:26px\">Drei weitere von uns fassen zwei bis sechs Personen: <a href=\"\/de\/villen\/hvar-heritage-kala\/\">Hvar Heritage Kala<\/a> in einer Gasse hinter dem Platz, <a href=\"\/de\/villen\/stunning-seaview-retreat-with-terrace\/\">Seaview Retreat with Terrace<\/a> \u00fcber dem Hafen, und <a href=\"\/de\/villen\/infinity-residence-hvar\/\">Infinity Residence<\/a>, die einen Pool hat. F\u00fcr eine Ferienwohnung bekommen Sie dieselbe Person am Telefon wie f\u00fcr eine Villa.<\/p>\n<div class=\"fkb\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">Unser<\/span><\/p>\n<h3 class=\"rt\">Forkira Luxury Villa, <em>unser Stolz<\/em><\/h3>\n<p><span class=\"cnt\" data-grb=\"forkira\">5,0 auf Google<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Luxuri\u00f6se Apartments innerhalb der historischen Mauern von Hvar-Stadt, wenige Schritte von der Riva und der Pjaca. Kingsize-Betten, Klimaanlage, eine moderne K\u00fcche und ein Gastgeber, an den sich G\u00e4ste erinnern. <strong>Unser einziges Haus mit sofortiger Onlinebuchung.<\/strong><\/p>\n<p class=\"tlead\">F\u00fcnf Boutique-Studios, t\u00e4gliches Fr\u00fchst\u00fcck und dasselbe Inselteam, das hinter jedem anderen Haus auf dieser Seite steht.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"https:\/\/forkira.book.rentl.io\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Jetzt buchen<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/villen\/villa-forkira-hvar-old-town-luxury\/\">Zimmer ansehen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/627753734.jpg\" alt=\"Die Steinfassade der Villa Forkira in einer engen Gasse der Altstadt von Hvar\" width=\"1024\" height=\"683\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"mlbl\" style=\"margin-top:56px\">Alles andere in Hvar-Stadt \u2014 Live-Preise f\u00fcr Ihre Daten<\/p>\n<div class=\"vcards apcards\" id=\"hvap-grid\">\n<div class=\"apc\"><span class=\"ph\"><\/span><span class=\"tx\"><b><\/b><span class=\"mt\"><\/span><span class=\"pr\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"apc\"><span class=\"ph\"><\/span><span class=\"tx\"><b><\/b><span class=\"mt\"><\/span><span class=\"pr\"><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"apc\"><span class=\"ph\"><\/span><span class=\"tx\"><b><\/b><span class=\"mt\"><\/span><span class=\"pr\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"mlbl\" id=\"hvap-disc\" style=\"margin-top:14px\">Die Preise stammen von Booking.com \u00fcber unseren Partner Stay22. Eine Buchung \u00fcber diese Links kostet Sie nichts extra und bringt uns eine kleine Provision.<\/p>\n<div class=\"btns\" style=\"margin-top:26px\"><a href=\"\/de\/ferienwohnungen\/\">Alle Ferienwohnungen ansehen \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"#hotels\">Oder ein Hotel<\/a><\/div>\n<div class=\"bsplit\" style=\"margin-top:56px\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">\u00c4ndern Sie die Daten in der Leiste oben auf dieser Seite, und diese drei aktualisieren sich mit. Die <a href=\"\/de\/ferienwohnungen\/\">Ferienwohnungsseite<\/a> macht dasselbe f\u00fcr die ganze Insel, sodass Sie eine Nacht in der Stadt gegen eine Nacht in Jelsa abw\u00e4gen k\u00f6nnen, bevor Sie sich entscheiden.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Zwei Dinge lohnt es zu pr\u00fcfen, bevor Sie etwas in der Altstadt buchen: <strong>Treppen und Parkplatz<\/strong>. Hinter diesen Steinfassaden gibt es keinen Aufzug, eine Wohnung im obersten Stock kann also einen langen Aufstieg mit dem Koffer bedeuten, und Autos bleiben au\u00dferhalb der Mauern \u2014 in Ordnung f\u00fcr eine Woche, weniger in Ordnung, wenn Sie sich das Ausladen vor der T\u00fcr vorgestellt haben. Fragen Sie uns, und wir sagen Ihnen, in welche unserer H\u00e4user Sie ebenerdig hineingehen.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-restaurant-terrace-milna-bay.jpg\" alt=\"Ein gedeckter Tisch auf einer Steinterrasse \u00fcber einer Bucht auf Hvar, Oleander und eine Palme rahmen den Blick auf ankernde Boote\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"hotels\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 06<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Hotels, <em>wenn Sie eine Rezeption wollen<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">23 auf der Insel<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Diese geh\u00f6ren nicht uns \u2014 wir betreiben keine Hotels \u2014 aber die Antwort auf die Frage, wo sie liegen, ist dieselbe wie \u00fcberall sonst auf dieser Seite: <strong>dreizehn der dreiundzwanzig liegen in Hvar-Stadt<\/strong>, der Rest ist d\u00fcnn \u00fcber die Insel verteilt. Ein Hotel lohnt sich, wenn Sie das Fr\u00fchst\u00fcck erledigt haben wollen, einen Pool, den jemand anders pflegt, und um Mitternacht einen Menschen an der Rezeption. Wenn Sie K\u00fcche, Terrasse und eine eigene T\u00fcr wollen, ist der Abschnitt dar\u00fcber der richtige.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vcards\"><a href=\"\/de\/hotels\/hotel-palace-elisabeth\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/hotel-palace-elisabeth-p-2dc2ba37.jpg\" alt=\"Die \u00fcberdachte Terrasse des Restaurants Palace Elisabeth in der D\u00e4mmerung, gedeckte Tische mit Blick \u00fcber den Hafen von Hvar\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Palace Elisabeth<\/b><span class=\"mt\">5 Sterne \u00b7 Hauptplatz \u00b7 Hvar-Stadt<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/de\/hotels\/hotel-adriana\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/hotel-adriana-p-672021f0.jpg\" alt=\"Die Dachterrasse des Hotels Adriana, niedrige Sessel und Sonnenschirme mit Blick \u00fcber den Hafen auf Hvar-Stadt\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Adriana Hvar Spa Hotel<\/b><span class=\"mt\">Spa \u00b7 Rooftop-Bar \u00b7 Hvar-Stadt<\/span><\/span><\/a><a href=\"\/de\/hotels\/hotel-amfora\/\"><span class=\"ph\"><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/gphoto\/hotel-amfora-2-322734bc.jpg\" alt=\"Der Kaskadenpool des Amfora-Resorts aus der Luft, der sich um bepflanzte Inseln \u00fcber einer von Pinien ges\u00e4umten Bucht windet\" width=\"1920\" height=\"1440\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"tx\"><b>Amfora Hvar Grand Beach Resort<\/b><span class=\"mt\">Beachresort \u00b7 Pools \u00b7 Hvar-Stadt<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"btns\" style=\"margin-top:26px\"><a href=\"\/de\/hotels\/\">Alle 23 Hotels ansehen \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/villen\/\">Mit einer Villa vergleichen<\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"margin-top:26px\">Die anderen zehn in und knapp au\u00dferhalb der Stadt: <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-riva\/\">Riva Marina<\/a> an der Uferpromenade, <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-park-hvar\/\">Park Hvar<\/a> am Platz, <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-pharos\/\">Pharos Bayhill<\/a> und <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-teranea\/\">Teranea<\/a> \u00fcber der Bucht, <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-villa-nora\/\">Villa Nora<\/a> und <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-dea\/\">Dea<\/a> in alten Steinh\u00e4usern, <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-beach-bay\/\">Beach Bay<\/a> und <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-sirena\/\">Sirena<\/a> an der Promenade, <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-podstine\/\">Podstine<\/a> ein ruhiger Spaziergang westw\u00e4rts, und <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-moeesy\/\">Moeesy<\/a> in den Pinien. In <strong>Stari Grad<\/strong>: <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-maslina\/\">Maslina Resort<\/a>, <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-arkada\/\">Arkada<\/a>, <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-lavanda\/\">PLACES Hvar<\/a>, <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-antica\/\">Antica<\/a> und <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-amicor\/\">Amicor<\/a>. In <strong>Jelsa<\/strong>: <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-hvar-jelsa\/\">Hotel Hvar<\/a> und <a href=\"\/de\/hotels\/hotel-fontana\/\">Fontana<\/a>. Dann je eines in Vrboska (<a href=\"\/de\/hotels\/hotel-senses\/\">Aminess Senses<\/a>), Milna (<a href=\"\/de\/hotels\/hotel-fortuna\/\">Fortuna<\/a>) und Zavala (<a href=\"\/de\/hotels\/hotel-skalinada\/\">Skalinada<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"prices\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 07<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Preise, <em>und wo Sie sie sehen<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">drei Listen<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Eine Nacht auf Hvar h\u00e4ngt mehr vom Datum ab als von allem anderen, deshalb ist jede Zahl, die in einen Artikel geschrieben wird, falsch, sobald Sie sie lesen. <strong>Jede unserer Seiten tr\u00e4gt den echten Preis<\/strong>, und zwei davon zeigen die Live-Verf\u00fcgbarkeit f\u00fcr genau Ihre Daten. Beginnen Sie in der richtigen Liste:<\/p>\n<div class=\"lgrid\"><a href=\"\/de\/villen\/\"><b>Villen<\/b><span>24 H\u00e4user \u00b7 Preis auf jeder Seite<\/span><\/a><a href=\"\/de\/ferienwohnungen\/\"><b>Ferienwohnungen<\/b><span>Live-Preise f\u00fcr Ihre Daten<\/span><\/a><a href=\"\/de\/hotels\/\"><b>Hotels<\/b><span>23 auf der Insel \u00b7 13 in der Stadt<\/span><\/a><\/div>\n<p class=\"tlead\" style=\"margin-top:26px\">Oder gehen Sie direkt zur <a href=\"\/de\/unterkuenfte\/\">Suche \u00fcber alle Unterk\u00fcnfte der Insel<\/a> und geben Sie Ihre Daten ein. Die Leiste oben auf dieser Seite tut dasselbe.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/hvar-town-stone-houses.jpg\" alt=\"Der Glockenturm der Kathedrale \u00fcber den Ziegeld\u00e4chern von Hvar-Stadt, dahinter die H\u00fcgel\" width=\"1920\" height=\"1440\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<div class=\"bsplit nobvit\" style=\"margin-top:56px\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Drei Dinge bewegen die Zahl, und es lohnt zu wissen, welche. <strong>Das Datum<\/strong> z\u00e4hlt am meisten \u2014 Juli und August sind eine andere Insel als Mai, Juni, September und Oktober, und die letzten beiden Augustwochen sind die Spitze des Marktes. <strong>Was Sie mieten<\/strong> kommt als N\u00e4chstes: ein Hotel berechnet pro Zimmer, eine Villa das ganze Haus, die beiden sind also erst vergleichbar, wenn Sie durch die Zahl der Betten teilen. Und <strong>wie fr\u00fch Sie fragen<\/strong> z\u00e4hlt mehr, als die Leute erwarten, denn es gibt vierundzwanzig solcher H\u00e4user auf der Insel, und die in der Stadt gehen zuerst.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Wenn Sie schon wissen, welche Form Sie suchen, grenzen diese schneller ein als ein Preisfilter: <a href=\"\/de\/villen-mit-pool\/\">Privatpool<\/a>, <a href=\"\/de\/villen-am-meer\/\">direkt am Meer<\/a>, <a href=\"\/de\/familienvillen\/\">Familie<\/a>, <a href=\"\/de\/villen-fuer-gruppen\/\">gro\u00dfe Gruppen<\/a>, <a href=\"\/de\/luxusvillen\/\">Luxus<\/a>.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Und wenn Sie sich durch all das nicht durcharbeiten wollen, schicken Sie uns die Daten und die Personenzahl. Wir melden uns mit dem, was wirklich frei ist, was es kostet und in welches Haus wir Sie legen w\u00fcrden.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/de\/#inquiry\">Angebot anfragen \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/unterkuenfte\/\">Alle Unterk\u00fcnfte durchsuchen<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"centre\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 08<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Stari Grad, Jelsa <em>und die Inselmitte<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">12 Orte<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><a href=\"\/de\/reiseziele\/stari-grad\/\">Stari Grad<\/a> ist die \u00e4lteste Stadt Kroatiens, gegr\u00fcndet 384 v. Chr., gebaut um den Tvrdalj \u2014 das befestigte Sommerhaus des Dichters Petar Hektorovi\u0107 mit seinem ummauerten Fischteich. Hier legt auch die <strong>Autof\u00e4hre<\/strong> an, was z\u00e4hlt, wenn Sie ein Fahrzeug mitbringen. Abends ist es still, die Restaurants sitzen in steinernen Gassen und niemand steht an.<\/p>\n<p class=\"tlead\"><a href=\"\/de\/reiseziele\/jelsa\/\">Jelsa<\/a> und <a href=\"\/de\/reiseziele\/vrboska\/\">Vrboska<\/a> sind das Familienende der Insel: ein Platz mit Platanen, flaches Wasser bei Mina und Soline, und eine K\u00fcche, die einfach und gut ist. Hier kostet dasselbe Abendessen sp\u00fcrbar weniger als an der Riva von Hvar-Stadt, und es passt zu Menschen, die die Stadt schon einmal erlebt haben.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Dahinter liegt die <strong>Ebene von Stari Grad<\/strong>, ein UNESCO-Welterbe, das noch immer entlang der im vierten Jahrhundert v. Chr. gezogenen Feldgrenzen bewirtschaftet wird \u2014 flach, begehbar und um acht Uhr morgens leer. Wenn Sie eine Insel wollen, die bewohnt statt besucht wirkt, ist das das Drittel, das Sie buchen sollten.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/de\/reiseziele\/\">Alle 28 Orte \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/straende\/\">Str\u00e4nde in der N\u00e4he<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/restaurants\/\">Restaurants<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tvrdalj-hektorovic-stari-grad-hvar.jpg\" alt=\"Tvrdalj, das befestigte Sommerhaus des Dichters Petar Hektorovi\u0107, in Stari Grad auf Hvar\" width=\"1600\" height=\"1064\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"east\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 09<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Der <em>wilde Osten<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">8 Orte<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Hinter Jelsa wird die Insel schmaler und der Verkehr h\u00f6rt auf. Das ist das Drittel, das fast kein Gast sieht: Hirtenweiler, Steind\u00f6rfer ohne D\u00e4cher und Buchten, die man \u00fcber einen Feldweg erreicht. <strong>Humac<\/strong> hat keinen Strom und keine Autos, man geht zu Fu\u00df hinein; das Abendessen wird dort unter der eisernen Glocke \u00fcber Glut gegart. Zwanzig Minuten weiter zu Fu\u00df liegt die <strong>Grap\u010deva-H\u00f6hle<\/strong>, eine neolithische Fundst\u00e4tte mit Keramik von etwa 5.000 v. Chr.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Hier drau\u00dfen zu schlafen ist eine bewusste Entscheidung und braucht ein Auto. Der n\u00e4chste Supermarkt, das n\u00e4chste Restaurant und die n\u00e4chste Apotheke k\u00f6nnen alle f\u00fcnfzehn oder zwanzig Minuten entfernt sein, und die Stra\u00dfe ist langsam. Daf\u00fcr bekommen Sie eine Insel, auf der niemand ist, selbst im August, und einen Nachthimmel, den Sie in Stadtn\u00e4he nicht bekommen.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Das verlassene Dorf <a href=\"\/de\/reiseziele\/malo-grablje\/\">Malo Grablje<\/a> liegt auf der anderen Inselseite, geh\u00f6rt aber zum selben Hvar \u2014 dem, das hier zweitausend Jahre lang lebte, bevor die Boote zu kommen begannen.<\/p>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/malo-grablje-abandoned-village-hvar.jpg\" alt=\"Das verlassene Steindorf Malo Grablje auf Hvar, seine dachlosen H\u00e4user stehen am Hang\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"south\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 10<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Die S\u00fcdseite, <em>Meer und Wein<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">bringen Sie ein Auto mit<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\"><a href=\"\/de\/reiseziele\/sveta-nedjelja\/\">Sveta Nedjelja<\/a>, <a href=\"\/de\/reiseziele\/ivan-dolac\/\">Ivan Dolac<\/a> und <a href=\"\/de\/reiseziele\/zavala\/\">Zavala<\/a> liegen auf Terrassen unter einer Klippe, zum offenen Meer hin. Der Grund f\u00e4llt schnell ab, das Wasser bleibt ein paar Grad k\u00fchler als an der Nordk\u00fcste, das Nachmittagslicht ist das beste der Insel, und hier w\u00e4chst der <strong>Plavac Mali<\/strong> \u2014 auf einigen der steilsten Weinbergterrassen der Adria.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Zwei praktische Dinge. Erstens, <strong>Sie brauchen ein Auto<\/strong>: Busse sind selten, und die Stra\u00dfe von Norden f\u00fchrt durch einen einspurigen Tunnel bei Pitve mit Gegenverkehrsregelung. Zweitens gibt es hier au\u00dfer der Aussicht, dem Meer und zwei, drei Konobas so gut wie nichts \u2014 was f\u00fcr manche genau der Punkt ist und f\u00fcr andere eine lange Woche.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Wenn Sie die S\u00fcdk\u00fcste wollen, ohne dort zu wohnen, schlafen Sie in <a href=\"\/de\/reiseziele\/jelsa\/\">Jelsa<\/a> und fahren f\u00fcr eine Verkostung und ein Bad hin\u00fcber. Es sind f\u00fcnfundzwanzig Minuten.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/de\/villen\/\">Villen auf der S\u00fcdseite \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/hvar-sehenswuerdigkeiten\/\">Was man auf Hvar tun kann<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-sveta-nedjelja-vineyard.jpg\" alt=\"Weinbergreihen am steilen S\u00fcdhang von Hvar westlich von Sveta Nedjelja, darunter die offene Adria\" width=\"1600\" height=\"1067\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"around\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 11<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Unterwegs <em>von Ihrem Schlafplatz aus<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">die 20 km, die viele \u00fcberraschen<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<p class=\"tlead\">Die n\u00fctzlichste Tatsache zur Ankunft auf Hvar: <strong>Katamaran und Autof\u00e4hre legen nicht am selben Ort an.<\/strong> Der Passagierkatamaran kommt in <a href=\"\/de\/reiseziele\/hvar-town\/\">Hvar-Stadt<\/a>an. Die Autof\u00e4hre kommt in <a href=\"\/de\/reiseziele\/stari-grad\/\">Stari Grad<\/a>an, und dazwischen liegen weitere zwanzig Kilometer. Buchen Sie ein Zimmer im einen und kommen Sie im anderen an, haben Sie einen Transfer, den Sie nicht geplant hatten.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Auch ohne Auto k\u00f6nnen Sie sehr viel machen. Busse verbinden Hvar-Stadt, Stari Grad und Jelsa mehrmals t\u00e4glich und treffen die meisten Katamarane, Taxis warten am Hafen, und f\u00fcr die S\u00fcdk\u00fcste und die Pakleni-Inseln schl\u00e4gt das <a href=\"\/de\/wassertaxi-hvar\/\">Taxiboot<\/a> die Stra\u00dfe ohnehin. Ein Auto wird erst n\u00f6tig, wenn Sie im Inselinneren oder an der S\u00fcdseite schlafen \u2014 und wenn Sie in Hvar-Stadt wohnen, ist ein Auto f\u00fcr die ganze Woche Geld und Parkstress, den Sie nicht brauchen.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/de\/anreise-nach-hvar\/\">Wie Sie nach Hvar kommen \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/faehren-katamarane-hvar\/\">F\u00e4hren &amp; Katamarane<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/wassertaxi-hvar\/\">Taxiboot<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mina-bay-jelsa.jpg\" alt=\"Die Bucht Mina bei Jelsa an der Nordk\u00fcste von Hvar, Pinien reichen bis ans klare flache Wasser\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\" id=\"match\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 12<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Passend <em>zu Ihrer Woche<\/em><\/h2>\n<p><span class=\"cnt\">je nachdem, weswegen Sie kommen<\/span><\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<div class=\"bvit\">\n<div><b>Drei Tage, kein Auto<\/b><span>Hvar-Stadt \u00b7 ein Bootstag, ein Strand, ein Abendessen<\/span><\/div>\n<div><b>Sechs oder mehr Personen<\/b><span>eine Villa in der Stadt \u00b7 K\u00fcche, Terrasse, eine Rechnung<\/span><\/div>\n<div><b>Eine Woche mit Kindern<\/b><span>Jelsa oder Vrboska \u00b7 flaches Wasser, ebene Stra\u00dfen, kurze Bootstage<\/span><\/div>\n<div><b>Str\u00e4nde \u00fcber alles<\/b><span>Nordk\u00fcste zum leichten Schwimmen, S\u00fcdk\u00fcste f\u00fcr das Licht<\/span><\/div>\n<div><b>Wein und Ruhe<\/b><span>der S\u00fcdhang, oder Jelsa mit dem Auto f\u00fcr den Tag<\/span><\/div>\n<div><b>Wandern und Radfahren<\/b><span>Stari Grad \u00b7 die Ebene ist flach und um acht leer<\/span><\/div>\n<div><b>Nachtleben<\/b><span>Hvar-Stadt, und zwei Gassen hinter der Riva<\/span><\/div>\n<div><b>Eine Gruppe ab acht Personen<\/b><span>eine Villa, und mit ziemlicher Sicherheit nicht in der Altstadt<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tlead\">Eines sei klar gesagt: <strong>Kinderwagen und die Altstadt von Hvar vertragen sich nicht<\/strong>. Es sind fast \u00fcberall Steinstufen. Stari Grad und Jelsa sind flach, und das allein entscheidet f\u00fcr viele Familien die Woche.<\/p>\n<p class=\"tlead\">Und wenn Sie nur einmal kommen k\u00f6nnen, kommen Sie zwischen <strong>Juni und September<\/strong>. Dann ist das Meer warm genug, um darin zu bleiben, jede Konoba und Beachbar hat offen, und die Boote fahren von morgens bis das Licht geht. Au\u00dferhalb dieser Monate ist die Insel ruhiger und g\u00fcnstiger, mit einer k\u00fcrzeren Liste dessen, was offen hat \u2014 ein anderer Urlaub, kein geringerer.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/de\/villen\/\">Villen ansehen \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/ferienwohnungen\/\">Ferienwohnungen<\/a><a class=\"g\" href=\"\/de\/hvar-sehenswuerdigkeiten\/\">Was man tun kann<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><img src=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/soline-vrboska-beach.jpg\" alt=\"Der flache, gesch\u00fctzte Strand von Soline bei Vrboska an der Nordk\u00fcste von Hvar\" width=\"1920\" height=\"1280\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto\"><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band alt\" id=\"faq\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"rhead\"><span class=\"no\">No. 13<\/span><\/p>\n<h2 class=\"rt\">Wo \u00fcbernachten, <em>h\u00e4ufige Fragen<\/em><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"bsplit\">\n<div>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Wo \u00fcbernachtet man auf Hvar am besten?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>In Hvar-Stadt, f\u00fcr fast jeden. Der Katamaran aus Split legt dort an, jede Bootstour startet an dieser Riva, und die Restaurants, Beachbars, der Platz und die Festung sind alle zu Fu\u00df erreichbar \u2014 Sie brauchen also nie ein Auto. Stari Grad und Jelsa sind die Alternativen, wenn Ihnen ruhige Abende \u00fcber alles gehen.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Was kostet eine \u00dcbernachtung auf Hvar?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Vor allem h\u00e4ngt es davon ab, wann Sie kommen: Juli und August sind ein anderer Markt als Mai, Juni, September und Oktober, und die zweite Augusth\u00e4lfte ist die Spitze. Es h\u00e4ngt auch davon ab, was Sie mieten, denn ein Hotel berechnet pro Zimmer und eine Villa das ganze Haus \u2014 vergleichbar wird das erst, wenn Sie durch die Zahl der Betten teilen. Statt eine Zahl zu nennen, die schnell altert: jede Villenseite tr\u00e4gt ihren eigenen Preis, die Ferienwohnungsseite und die Suchleiste zeigen Live-Preise f\u00fcr Ihre Daten, und die Hotelseite listet alle dreiundzwanzig auf der Insel.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Wo genau soll ich in Hvar-Stadt \u00fcbernachten?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Innerhalb der Mauern, wenn Sie zu zweit sind, aus der T\u00fcr direkt hineingehen wollen und Stufen Ihnen nichts ausmachen. Kri\u017ena Luka, 730 m \u00f6stlich, wenn Sie Kinder haben: flachere Stra\u00dfen und eine gesch\u00fctzte Bucht. Der Uferweg nach Westen an Bonj und Majerovica vorbei, wenn Schwimmen das Wichtigste ist. Podstine, rund 1,2 km entfernt, f\u00fcr Stille. Der Hang \u00fcber der Stadt f\u00fcr Pool, Parkplatz und Aussicht, zum Preis eines Aufstiegs oder f\u00fcnf Minuten im Taxi.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Hvar-Stadt oder Stari Grad?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Hvar-Stadt, sofern Sie keinen konkreten Grund dagegen haben. Stari Grad ist ruhiger und dort legt die Autof\u00e4hre an, es passt also zu Menschen, die mit einem Fahrzeug ankommen oder ein zweites Mal wiederkommen. F\u00fcr die erste Reise gewinnt die Stadt in allem, was im Alltag z\u00e4hlt.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Ist eine Villa oder ein Hotel auf Hvar besser?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Ab etwa sechs Personen eine Villa \u2014 eine K\u00fcche, eine Terrasse, ein Pool und eine Rechnung statt vier Zimmer. Wir k\u00fcmmern uns selbst um 24 H\u00e4user, und 21 davon liegen in Hvar-Stadt oder am Hang dar\u00fcber. Unter sechs Personen fahren ein Hotel oder eine Ferienwohnung in der Stadt meist besser.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Haben Sie Ferienwohnungen in Hvar-Stadt?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Ja. Unsere eigenen kleinen Unterk\u00fcnfte liegen mitten in der Altstadt \u2014 Hvar Heritage Riva und Hvar Heritage Kala f\u00fcr zwei Personen, Hvar Heritage Residence f\u00fcr vier und Seaview Retreat f\u00fcr f\u00fcnf. Dar\u00fcber hinaus zeigt die Ferienwohnungsseite Live-Preise und echte Verf\u00fcgbarkeit auf der ganzen Insel.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<div>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Kann man ohne Auto auf Hvar bleiben?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Ja, und in Hvar-Stadt sollten Sie es. In der Stadt ist alles zu Fu\u00df erreichbar, die Taxiboote decken die Pakleni-Inseln und die S\u00fcdk\u00fcste schneller ab als die Stra\u00dfe, und Busse verbinden die Stadt mehrmals t\u00e4glich mit Stari Grad und Jelsa. Ein Auto wird erst im Inselinneren oder an der S\u00fcdseite n\u00f6tig.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Ist Hvar-Stadt zu laut zum Schlafen?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>An der Uferpromenade kann sie es im Juli und August sein \u2014 die Clubs laufen in einer Stra\u00dfe bis nach Mitternacht. Zwei, drei Gassen dahinter ist es eine ruhige Stadt, und jedes unserer H\u00e4user in der Altstadt liegt abseits dieser Stra\u00dfe. Wir sagen Ihnen offen, welche \u00fcberhaupt etwas h\u00f6ren.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Wo sollten Familien mit kleinen Kindern auf Hvar \u00fcbernachten?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>Eine Villa mit Pool in oder \u00fcber Hvar-Stadt, wenn Sie alles nah haben wollen, oder Jelsa und Vrboska, wenn flaches Wasser am wichtigsten ist \u2014 Mina und Soline sind im Juni bereits warm und eben zu erreichen. Bedenken Sie, dass die Altstadt von Hvar fast \u00fcberall aus Steinstufen besteht, was Kinderwagen nicht m\u00f6gen.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"fq\">\n<summary>\n<h3>Wie weit im Voraus sollte ich buchen?<\/h3>\n<\/summary>\n<div class=\"ans\">\n<p>F\u00fcr Juli und August so fr\u00fch wie m\u00f6glich. Es gibt nur vierundzwanzig Villen dieser Art auf der Insel, und die in der Stadt gehen zuerst. Au\u00dferhalb dieser beiden Monate reichen meist ein paar Wochen, und Mai, Juni, September und Oktober sind das beste Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis der Insel.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"band plain\">\n<div class=\"in\">\n<div class=\"cta\">\n<h2>Sagen Sie uns, <em>wie viele Sie sind<\/em><\/h2>\n<p>Geben Sie uns Ihre Daten und die Gruppengr\u00f6\u00dfe, und wir melden uns mit den zwei oder drei H\u00e4usern, die wirklich passen, in dem Stadtteil, in dem Sie sein wollen \u2014 dazu das Boot, die Transfers und einen Tisch f\u00fcr Ihre Ankunft. Ein lokales Team, keine Plattformprovision, Antwort noch am selben Tag.<\/p>\n<div class=\"btns\"><a href=\"\/de\/#inquiry\">Concierge-Anfrage \u2192<\/a><a class=\"g\" href=\"https:\/\/wa.me\/385916195627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WhatsApp<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"Wo \u00fcbernachten auf Hvar, und warum wir Hvar-Stadt sagen\",\"description\":\"Warum Hvar-Stadt f\u00fcr fast jeden Gast die richtige Basis ist, die 24 Villen, um die wir uns selbst k\u00fcmmern, Ferienwohnungen und kleine Unterk\u00fcnfte in der Altstadt, und wof\u00fcr der Rest der Insel gut ist.\",\"inLanguage\":\"de\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/\",\"image\":\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"hvar.com\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"hvar.com\",\"url\":\"https:\/\/www.hvar.com\/\"},\"datePublished\":\"2026-08-05\",\"dateModified\":\"2026-08-06\"}<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"de\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wo \u00fcbernachtet man auf Hvar am besten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In Hvar-Stadt, f\u00fcr fast jeden. Der Katamaran aus Split legt dort an, jede Bootstour startet an dieser Riva, und die Restaurants, Beachbars, der Platz und die Festung sind alle zu Fu\u00df erreichbar \u2014 Sie brauchen also nie ein Auto. Stari Grad und Jelsa sind die Alternativen, wenn Ihnen ruhige Abende \u00fcber alles gehen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was kostet eine \u00dcbernachtung auf Hvar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Vor allem h\u00e4ngt es davon ab, wann Sie kommen: Juli und August sind ein anderer Markt als Mai, Juni, September und Oktober, und die zweite Augusth\u00e4lfte ist die Spitze. Es h\u00e4ngt auch davon ab, was Sie mieten, denn ein Hotel berechnet pro Zimmer und eine Villa das ganze Haus \u2014 vergleichbar wird das erst, wenn Sie durch die Zahl der Betten teilen. Statt eine Zahl zu nennen, die schnell altert: jede Villenseite tr\u00e4gt ihren eigenen Preis, die Ferienwohnungsseite und die Suchleiste zeigen Live-Preise f\u00fcr Ihre Daten, und die Hotelseite listet alle dreiundzwanzig auf der Insel.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wo genau soll ich in Hvar-Stadt \u00fcbernachten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Innerhalb der Mauern, wenn Sie zu zweit sind, aus der T\u00fcr direkt hineingehen wollen und Stufen Ihnen nichts ausmachen. Kri\u017ena Luka, 730 m \u00f6stlich, wenn Sie Kinder haben: flachere Stra\u00dfen und eine gesch\u00fctzte Bucht. Der Uferweg nach Westen an Bonj und Majerovica vorbei, wenn Schwimmen das Wichtigste ist. Podstine, rund 1,2 km entfernt, f\u00fcr Stille. Der Hang \u00fcber der Stadt f\u00fcr Pool, Parkplatz und Aussicht, zum Preis eines Aufstiegs oder f\u00fcnf Minuten im Taxi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvar-Stadt oder Stari Grad?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Hvar-Stadt, sofern Sie keinen konkreten Grund dagegen haben. Stari Grad ist ruhiger und dort legt die Autof\u00e4hre an, es passt also zu Menschen, die mit einem Fahrzeug ankommen oder ein zweites Mal wiederkommen. F\u00fcr die erste Reise gewinnt die Stadt in allem, was im Alltag z\u00e4hlt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist eine Villa oder ein Hotel auf Hvar besser?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ab etwa sechs Personen eine Villa \u2014 eine K\u00fcche, eine Terrasse, ein Pool und eine Rechnung statt vier Zimmer. Wir k\u00fcmmern uns selbst um 24 H\u00e4user, und 21 davon liegen in Hvar-Stadt oder am Hang dar\u00fcber. Unter sechs Personen fahren ein Hotel oder eine Ferienwohnung in der Stadt meist besser.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Haben Sie Ferienwohnungen in Hvar-Stadt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja. Unsere eigenen kleinen Unterk\u00fcnfte liegen mitten in der Altstadt \u2014 Hvar Heritage Riva und Hvar Heritage Kala f\u00fcr zwei Personen, Hvar Heritage Residence f\u00fcr vier und Seaview Retreat f\u00fcr f\u00fcnf. Dar\u00fcber hinaus zeigt die Ferienwohnungsseite Live-Preise und echte Verf\u00fcgbarkeit auf der ganzen Insel.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann man ohne Auto auf Hvar bleiben?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, und in Hvar-Stadt sollten Sie es. In der Stadt ist alles zu Fu\u00df erreichbar, die Taxiboote decken die Pakleni-Inseln und die S\u00fcdk\u00fcste schneller ab als die Stra\u00dfe, und Busse verbinden die Stadt mehrmals t\u00e4glich mit Stari Grad und Jelsa. Ein Auto wird erst im Inselinneren oder an der S\u00fcdseite n\u00f6tig.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist Hvar-Stadt zu laut zum Schlafen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"An der Uferpromenade kann sie es im Juli und August sein \u2014 die Clubs laufen in einer Stra\u00dfe bis nach Mitternacht. Zwei, drei Gassen dahinter ist es eine ruhige Stadt, und jedes unserer H\u00e4user in der Altstadt liegt abseits dieser Stra\u00dfe. Wir sagen Ihnen offen, welche \u00fcberhaupt etwas h\u00f6ren.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wo sollten Familien mit kleinen Kindern auf Hvar \u00fcbernachten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eine Villa mit Pool in oder \u00fcber Hvar-Stadt, wenn Sie alles nah haben wollen, oder Jelsa und Vrboska, wenn flaches Wasser am wichtigsten ist \u2014 Mina und Soline sind im Juni bereits warm und eben zu erreichen. Bedenken Sie, dass die Altstadt von Hvar fast \u00fcberall aus Steinstufen besteht, was Kinderwagen nicht m\u00f6gen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie weit im Voraus sollte ich buchen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"F\u00fcr Juli und August so fr\u00fch wie m\u00f6glich. Es gibt nur vierundzwanzig Villen dieser Art auf der Insel, und die in der Stadt gehen zuerst. Au\u00dferhalb dieser beiden Monate reichen meist ein paar Wochen, und Mai, Juni, September und Oktober sind das beste Preis-Leistungs-Verh\u00e4ltnis der Insel.\"}}]}<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F&auml;hren &amp; KatamaraneFahrpl&auml;ne 2026 WassertaxiFlugh&auml;fen &amp; Inseln Boot mietenBoote f&uuml;r einen Tag BootstourenBlaue Grotte &amp; Inselhopping Inself\u00fchrer \u00b7 43\u00b010\u2032N \u00b7 16\u00b026\u2032E Wo \u00fcbernachten auf Hvar, und warum wir Hvar-Stadt sagen Die Insel ist 68 Kilometer lang, aber f\u00fcr die meisten G\u00e4ste ist die Antwort kurz: bleiben Sie in Hvar-Stadt. Dort kommen die Boote an, dort...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_title":"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com","_yoast_wpseo_metadesc":"Warum Hvar-Stadt f\u00fcr fast jeden Gast die richtige Basis ist \u2014 24 eigene Villen, Apartments in der Altstadt, alle Hotels der Insel und wof\u00fcr der Rest gut ist.","inline_featured_image":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","hv_lat":0,"hv_lng":0,"hv_geo_src":"","hv_geo_kind":"","hv_stars":0,"hv_img":"","hv_villa_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-43679","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.2 (Yoast SEO v28.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warum Hvar-Stadt f\u00fcr fast jeden Gast die richtige Basis ist \u2014 24 eigene Villen, Apartments in der Altstadt, alle Hotels der Insel und wof\u00fcr der Rest gut ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum Hvar-Stadt f\u00fcr fast jeden Gast die richtige Basis ist \u2014 24 eigene Villen, Apartments in der Altstadt, alle Hotels der Insel und wof\u00fcr der Rest gut ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hvar island Croatia\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/wo-uebernachten-auf-hvar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/wo-uebernachten-auf-hvar\\\/\",\"name\":\"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/wo-uebernachten-auf-hvar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/wo-uebernachten-auf-hvar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T10:55:36+00:00\",\"description\":\"Warum Hvar-Stadt f\u00fcr fast jeden Gast die richtige Basis ist \u2014 24 eigene Villen, Apartments in der Altstadt, alle Hotels der Insel und wof\u00fcr der Rest gut ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/wo-uebernachten-auf-hvar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/wo-uebernachten-auf-hvar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/wo-uebernachten-auf-hvar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/wo-uebernachten-auf-hvar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hvar island Croatia\",\"description\":\"hvar, hvar croatia, hvar island\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hvar.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com","description":"Warum Hvar-Stadt f\u00fcr fast jeden Gast die richtige Basis ist \u2014 24 eigene Villen, Apartments in der Altstadt, alle Hotels der Insel und wof\u00fcr der Rest gut ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com","og_description":"Warum Hvar-Stadt f\u00fcr fast jeden Gast die richtige Basis ist \u2014 24 eigene Villen, Apartments in der Altstadt, alle Hotels der Insel und wof\u00fcr der Rest gut ist.","og_url":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/","og_site_name":"Hvar island Croatia","og_image":[{"url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"18\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/","url":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/","name":"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg","datePublished":"2026-08-06T10:55:36+00:00","description":"Warum Hvar-Stadt f\u00fcr fast jeden Gast die richtige Basis ist \u2014 24 eigene Villen, Apartments in der Altstadt, alle Hotels der Insel und wof\u00fcr der Rest gut ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hvar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/hvar-town-riva-moored-boats.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wo-uebernachten-auf-hvar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wo \u00fcbernachten auf Hvar: Stadt, Villen, Apartments | Hvar.com"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/","name":"Hvar island Croatia","description":"hvar, hvar croatia, hvar island","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hvar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}